Cách Sử Dụng Từ “Bureaucracy”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bureaucracy” – một danh từ nghĩa là “bộ máy hành chính”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bureaucracy” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bureaucracy”

“Bureaucracy” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Bộ máy hành chính: Hệ thống quản lý chính phủ hoặc tổ chức với các quy tắc và thủ tục.
• Tính quan liêu: Sự phức tạp hoặc cứng nhắc trong quy trình hành chính (thường mang nghĩa tiêu cực).

Dạng liên quan: “bureaucratic” (tính từ – thuộc về bộ máy hành chính), “bureaucrat” (danh từ – viên chức hành chính).

Ví dụ:

• Danh từ: The bureaucracy slows progress. (Bộ máy hành chính làm chậm tiến độ.)
• Tính từ liên quan: Bureaucratic rules delay us. (Quy tắc quan liêu làm trì hoãn chúng tôi.)
• Danh từ liên quan: The bureaucrat signs now. (Viên chức hành chính ký bây giờ.)

2. Cách sử dụng “bureaucracy”

a. Là danh từ

1. The/A + bureaucracy
   Ví dụ: The bureaucracy grows now. (Bộ máy hành chính phát triển bây giờ.)
2. Bureaucracy + of + danh từ
   Ví dụ: Bureaucracy of the state. (Bộ máy hành chính của nhà nước.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	bureaucracy	Bộ máy hành chính/Tính quan liêu	The bureaucracy slows progress. (Bộ máy hành chính làm chậm tiến độ.)
Tính từ	bureaucratic	Thuộc về bộ máy hành chính	Bureaucratic rules delay us. (Quy tắc quan liêu làm trì hoãn chúng tôi.)
Danh từ	bureaucrat	Viên chức hành chính	The bureaucrat signs now. (Viên chức hành chính ký bây giờ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “bureaucracy”

• Red tape bureaucracy: Bộ máy hành chính rườm rà.
  Ví dụ: Red tape bureaucracy frustrates us. (Bộ máy hành chính rườm rà làm chúng tôi bực bội.)
• Government bureaucracy: Bộ máy hành chính chính phủ.
  Ví dụ: Government bureaucracy expands. (Bộ máy hành chính chính phủ mở rộng.)
• Cut through bureaucracy: Vượt qua sự quan liêu.
  Ví dụ: We cut through bureaucracy. (Chúng tôi vượt qua sự quan liêu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bureaucracy”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chính phủ (state bureaucracy), tổ chức (corporate bureaucracy), chỉ trích (excessive bureaucracy).
  Ví dụ: The bureaucracy of the system stalls us. (Bộ máy hành chính của hệ thống làm chúng tôi đình trệ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bureaucracy” vs “administration”:
  – “Bureaucracy”: Bộ máy hành chính, thường nhấn mạnh sự phức tạp hoặc tiêu cực.
  – “Administration”: Quản lý hành chính nói chung, trung tính.
  Ví dụ: Bureaucracy delays projects. (Bộ máy hành chính trì hoãn dự án.) / Administration runs smoothly. (Quản lý vận hành trơn tru.)
• “Bureaucratic” vs “official”:
  – “Bureaucratic”: Thuộc về bộ máy hành chính, thường cứng nhắc.
  – “Official”: Chính thức, không nhất thiết phức tạp.
  Ví dụ: Bureaucratic process. (Quy trình quan liêu.) / Official document. (Tài liệu chính thức.)

c. “Bureaucracy” không phải động từ hoặc tính từ

• Sai: *She bureaucracy the rules.*
  Đúng: She enforces bureaucratic rules. (Cô ấy thực thi các quy tắc quan liêu.)
• Sai: *A bureaucracy system delays.*
  Đúng: A bureaucratic system delays. (Hệ thống quan liêu trì hoãn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “bureaucracy” với động từ:
   – Sai: *He bureaucracy the process.*
   – Đúng: He manages the bureaucracy. (Anh ấy quản lý bộ máy hành chính.)
2. Nhầm “bureaucracy” với “administration” trong ngữ cảnh trung tính:
   – Sai: *Bureaucracy runs the school.* (Nếu không nhấn mạnh tiêu cực)
   – Đúng: Administration runs the school. (Quản lý vận hành trường học.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Bureaucracy” như “mạng lưới thủ tục”.
• Thực hành: “The bureaucracy slows”, “bureaucratic rules”.
• So sánh: Thay bằng “efficiency”, nếu ngược nghĩa thì “bureaucracy” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bureaucracy” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The bureaucracy slowed down the approval process. (Bộ máy quan liêu làm chậm quá trình phê duyệt.)
2. She navigated the bureaucracy to get her license. (Cô ấy vượt qua bộ máy quan liêu để lấy bằng.)
3. Government bureaucracy frustrated the applicants. (Bộ máy quan liêu của chính phủ khiến người nộp đơn bực bội.)
4. The company reduced bureaucracy to improve efficiency. (Công ty giảm quan liêu để tăng hiệu quả.)
5. Dealing with bureaucracy took hours. (Giải quyết thủ tục quan liêu mất hàng giờ.)
6. The bureaucracy buried the proposal in red tape. (Bộ máy quan liêu chôn vùi đề xuất trong thủ tục giấy tờ.)
7. He criticized the bureaucracy for its delays. (Anh ấy chỉ trích bộ máy quan liêu vì sự chậm trễ.)
8. The bureaucracy required endless forms. (Bộ máy quan liêu yêu cầu vô số biểu mẫu.)
9. She was tired of fighting bureaucracy. (Cô ấy mệt mỏi vì phải đối phó với quan liêu.)
10. The bureaucracy hindered disaster relief efforts. (Bộ máy quan liêu cản trở nỗ lực cứu trợ thiên tai.)
11. They streamlined bureaucracy to help citizens. (Họ đơn giản hóa bộ máy quan liêu để giúp dân chúng.)
12. The bureaucracy was notorious for inefficiency. (Bộ máy quan liêu khét tiếng vì thiếu hiệu quả.)
13. He got lost in the bureaucracy of the system. (Anh ấy lạc lối trong bộ máy quan liêu của hệ thống.)
14. The bureaucracy overwhelmed small entrepreneurs. (Bộ máy quan liêu áp đảo các doanh nhân nhỏ.)
15. She bypassed bureaucracy to speed things up. (Cô ấy vượt qua quan liêu để đẩy nhanh tiến độ.)
16. The bureaucracy demanded multiple approvals. (Bộ máy quan liêu yêu cầu nhiều lần phê duyệt.)
17. They reformed the bureaucracy to cut delays. (Họ cải cách bộ máy quan liêu để giảm chậm trễ.)
18. The bureaucracy stifled innovation in the agency. (Bộ máy quan liêu kìm hãm sự đổi mới trong cơ quan.)
19. Navigating bureaucracy was a full-time job. (Vượt qua quan liêu như một công việc toàn thời gian.)
20. The bureaucracy was a barrier to progress. (Bộ máy quan liêu là rào cản cho tiến bộ.)