Cách Sử Dụng Cụm Từ “By-The-Numbers”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “by-the-numbers” – một thành ngữ mang ý nghĩa “một cách máy móc”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “by-the-numbers” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “by-the-numbers”

“By-the-numbers” là một thành ngữ (idiom) mang nghĩa chính:

• Một cách máy móc: Làm theo các quy tắc hoặc thủ tục một cách chính xác và không sáng tạo.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp.

Ví dụ:

• The project felt by-the-numbers. (Dự án có vẻ quá máy móc.)

2. Cách sử dụng “by-the-numbers”

a. Là tính từ (bổ nghĩa cho danh từ)

1. By-the-numbers + noun
   Ví dụ: A by-the-numbers approach. (Một cách tiếp cận máy móc.)
2. Feel/Seem/Appear + by-the-numbers
   Ví dụ: The performance felt by-the-numbers. (Màn trình diễn có vẻ quá máy móc.)

b. Là trạng từ (diễn tả cách thức)

1. (To do something) + by-the-numbers
   Ví dụ: He completed the task by-the-numbers. (Anh ấy hoàn thành nhiệm vụ một cách máy móc.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	by-the-numbers	Một cách máy móc	The presentation was very by-the-numbers. (Bài thuyết trình rất máy móc.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “by-the-numbers”

• Không có cụm từ đặc biệt, thường dùng độc lập.

4. Lưu ý khi sử dụng “by-the-numbers”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng khi muốn diễn tả sự thiếu sáng tạo, quá khuôn mẫu, hoặc tuân thủ quy trình một cách cứng nhắc.
• Thường mang ý nghĩa tiêu cực, ngụ ý rằng cách làm đó không hiệu quả hoặc thiếu linh hoạt.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “By-the-numbers” vs “methodical”:
  – “By-the-numbers”: Mang ý nghĩa tiêu cực về sự thiếu sáng tạo.
  – “Methodical”: Chỉ sự có phương pháp, có hệ thống, không nhất thiết tiêu cực.
  Ví dụ: A by-the-numbers investigation. (Một cuộc điều tra máy móc.) / A methodical approach to problem-solving. (Một cách tiếp cận có phương pháp để giải quyết vấn đề.)
• “By-the-numbers” vs “cookie-cutter”:
  – “By-the-numbers” và “cookie-cutter” gần nghĩa, đều chỉ sự rập khuôn, thiếu cá tính.

c. Cấu trúc câu

• Thường dùng sau động từ “be” (is, are, was, were) hoặc các động từ chỉ cảm nhận (feel, seem, appear).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “by-the-numbers” khi muốn nói về sự hiệu quả:
   – Sai: *The team’s by-the-numbers approach led to great success.*
   – Đúng: The team’s methodical approach led to great success. (Cách tiếp cận có phương pháp của đội đã dẫn đến thành công lớn.)
2. Sử dụng “by-the-numbers” khi không có ý chê bai:
   – Cân nhắc dùng từ khác như “systematic” hoặc “structured” nếu không muốn mang ý nghĩa tiêu cực.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung một quy trình sản xuất hàng loạt, không có sự khác biệt giữa các sản phẩm.
• Thực hành: “The report was by-the-numbers”, “a by-the-numbers performance”.
• Thay thế: Thử thay bằng “uninspired” hoặc “formulaic” để kiểm tra xem nghĩa có tương đương không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “by-the-numbers” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The movie was a by-the-numbers action film. (Bộ phim là một bộ phim hành động rập khuôn.)
2. His speech was by-the-numbers and lacked any real passion. (Bài phát biểu của anh ấy rất máy móc và thiếu nhiệt huyết thực sự.)
3. The project felt very by-the-numbers, with no room for creativity. (Dự án có cảm giác rất máy móc, không có chỗ cho sự sáng tạo.)
4. She accused the company of using a by-the-numbers approach to marketing. (Cô ấy cáo buộc công ty sử dụng một cách tiếp cận máy móc trong marketing.)
5. The architect criticized the building for its by-the-numbers design. (Kiến trúc sư chỉ trích tòa nhà vì thiết kế rập khuôn của nó.)
6. The artist felt stifled by the by-the-numbers curriculum. (Nghệ sĩ cảm thấy bị kìm hãm bởi chương trình giảng dạy máy móc.)
7. The company’s by-the-numbers response to the crisis was disappointing. (Phản ứng máy móc của công ty đối với cuộc khủng hoảng thật đáng thất vọng.)
8. The manager’s by-the-numbers leadership style alienated the team. (Phong cách lãnh đạo máy móc của người quản lý đã khiến cả nhóm xa lánh.)
9. The journalist described the politician’s speech as a by-the-numbers performance. (Nhà báo mô tả bài phát biểu của chính trị gia như một màn trình diễn rập khuôn.)
10. The restaurant critic dismissed the food as by-the-numbers cuisine. (Nhà phê bình nhà hàng bác bỏ món ăn như một nền ẩm thực rập khuôn.)
11. The company needed a more innovative approach, not a by-the-numbers solution. (Công ty cần một cách tiếp cận sáng tạo hơn, không phải một giải pháp máy móc.)
12. His by-the-numbers approach to problem-solving failed to address the root cause. (Cách tiếp cận máy móc của anh ấy để giải quyết vấn đề đã không giải quyết được nguyên nhân gốc rễ.)
13. The film was criticized for its by-the-numbers plot. (Bộ phim bị chỉ trích vì cốt truyện rập khuôn của nó.)
14. The new product was just another by-the-numbers offering from the company. (Sản phẩm mới chỉ là một sản phẩm rập khuôn khác từ công ty.)
15. She felt that her job was becoming too by-the-numbers. (Cô ấy cảm thấy rằng công việc của mình đang trở nên quá máy móc.)
16. The professor’s lecture was a by-the-numbers recitation of facts. (Bài giảng của giáo sư là một sự đọc thuộc lòng các sự kiện một cách máy móc.)
17. The board rejected the proposal as a by-the-numbers attempt to solve the problem. (Hội đồng quản trị đã bác bỏ đề xuất như một nỗ lực máy móc để giải quyết vấn đề.)
18. The athlete’s by-the-numbers training routine lacked the spark needed to win. (Thói quen tập luyện máy móc của vận động viên thiếu tia lửa cần thiết để giành chiến thắng.)
19. The play was a by-the-numbers adaptation of the novel. (Vở kịch là một bản chuyển thể rập khuôn từ tiểu thuyết.)
20. The marketing campaign was criticized for being too by-the-numbers and uninspired. (Chiến dịch marketing bị chỉ trích vì quá máy móc và thiếu cảm hứng.)