Cách Sử Dụng Thuật Ngữ “Callable Bond”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thuật ngữ tài chính “callable bond” – một loại trái phiếu cho phép nhà phát hành mua lại trước ngày đáo hạn. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “callable bond” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “callable bond”

“Callable bond” có vai trò chính:

• Danh từ: Trái phiếu có thể mua lại, cho phép nhà phát hành mua lại trái phiếu trước ngày đáo hạn với một mức giá xác định trước.

Ví dụ:

• The company issued callable bonds to refinance its debt. (Công ty phát hành trái phiếu có thể mua lại để tái cấp vốn cho khoản nợ của mình.)

2. Cách sử dụng “callable bond”

a. Là danh từ

1. Callable bond + danh từ/cụm danh từ
   Ví dụ: Callable bond agreement. (Thỏa thuận về trái phiếu có thể mua lại.)

b. Động từ liên quan

1. Issue callable bond
   Ví dụ: The corporation decided to issue callable bonds. (Tập đoàn quyết định phát hành trái phiếu có thể mua lại.)
2. Redeem callable bond
   Ví dụ: The issuer may redeem the callable bond. (Nhà phát hành có thể mua lại trái phiếu có thể mua lại.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	callable bond	Trái phiếu có thể mua lại	The company issued callable bonds to reduce its interest rate risk. (Công ty phát hành trái phiếu có thể mua lại để giảm rủi ro lãi suất.)
	call provision	Điều khoản mua lại	The call provision allows the issuer to redeem the bonds early. (Điều khoản mua lại cho phép nhà phát hành mua lại trái phiếu sớm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “callable bond”

• Callable bond premium: Phần bù cho trái phiếu có thể mua lại (khoản tiền mà nhà đầu tư yêu cầu để bù đắp rủi ro mua lại).
  Ví dụ: Callable bonds typically offer a higher yield to compensate for the call risk. (Trái phiếu có thể mua lại thường có lợi suất cao hơn để bù đắp rủi ro mua lại.)
• Callable bond yield: Lợi suất của trái phiếu có thể mua lại.
  Ví dụ: Investors analyze the callable bond yield before investing. (Nhà đầu tư phân tích lợi suất của trái phiếu có thể mua lại trước khi đầu tư.)

4. Lưu ý khi sử dụng “callable bond”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tài chính: Liên quan đến việc phát hành và mua lại trái phiếu.
  Ví dụ: The callable bond market. (Thị trường trái phiếu có thể mua lại.)

b. Phân biệt với các loại trái phiếu khác

• “Callable bond” vs “non-callable bond”:
  – “Callable bond”: Có thể mua lại trước ngày đáo hạn.
  – “Non-callable bond”: Không thể mua lại trước ngày đáo hạn.
  Ví dụ: Callable bonds offer more flexibility to the issuer. (Trái phiếu có thể mua lại mang lại sự linh hoạt hơn cho nhà phát hành.) / Non-callable bonds provide more certainty to the investor. (Trái phiếu không thể mua lại mang lại sự chắc chắn hơn cho nhà đầu tư.)

c. Rủi ro và lợi ích

• Rủi ro: Nhà đầu tư có thể mất cơ hội nhận lãi nếu trái phiếu bị mua lại khi lãi suất giảm.
  Ví dụ: Investing in callable bonds involves call risk. (Đầu tư vào trái phiếu có thể mua lại có rủi ro mua lại.)
• Lợi ích: Lợi suất thường cao hơn để bù đắp rủi ro.
  Ví dụ: Callable bonds can offer higher returns than non-callable bonds. (Trái phiếu có thể mua lại có thể mang lại lợi nhuận cao hơn so với trái phiếu không thể mua lại.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng không chính xác trong ngữ cảnh không liên quan đến tài chính:
   – Sai: *This product is callable bond.*
   – Đúng: This product has a money-back guarantee. (Sản phẩm này có bảo đảm hoàn tiền.)
2. Nhầm lẫn với các loại trái phiếu khác:
   – Sai: *He bought a non-callable bond but it was called.*
   – Đúng: He bought a callable bond and it was called. (Anh ấy mua một trái phiếu có thể mua lại và nó đã được mua lại.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Callable” như “có thể gọi lại” (để mua lại).
• Liên kết: “Callable bond” với “call provision”.
• So sánh: Hiểu sự khác biệt với “non-callable bond”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “callable bond” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company issued callable bonds with a 10-year maturity. (Công ty phát hành trái phiếu có thể mua lại với kỳ hạn 10 năm.)
2. Investors should carefully consider the call provision of the callable bond. (Nhà đầu tư nên xem xét cẩn thận điều khoản mua lại của trái phiếu có thể mua lại.)
3. The yield on the callable bond is higher than the yield on the non-callable bond. (Lợi suất trên trái phiếu có thể mua lại cao hơn lợi suất trên trái phiếu không thể mua lại.)
4. The company may redeem the callable bonds at any time after the call date. (Công ty có thể mua lại trái phiếu có thể mua lại bất kỳ lúc nào sau ngày mua lại.)
5. The call price of the callable bond is usually set at a premium to the face value. (Giá mua lại của trái phiếu có thể mua lại thường được đặt cao hơn mệnh giá.)
6. The issuer of the callable bond has the option to redeem the bonds if interest rates fall. (Nhà phát hành trái phiếu có thể mua lại có quyền chọn mua lại trái phiếu nếu lãi suất giảm.)
7. The callable bond market is closely watched by investors. (Thị trường trái phiếu có thể mua lại được các nhà đầu tư theo dõi chặt chẽ.)
8. Investing in callable bonds involves call risk and reinvestment risk. (Đầu tư vào trái phiếu có thể mua lại bao gồm rủi ro mua lại và rủi ro tái đầu tư.)
9. The callable bond offers a higher coupon rate to compensate for the call risk. (Trái phiếu có thể mua lại cung cấp một tỷ lệ coupon cao hơn để bù đắp rủi ro mua lại.)
10. The company used the proceeds from the new bond issuance to redeem its outstanding callable bonds. (Công ty đã sử dụng số tiền thu được từ việc phát hành trái phiếu mới để mua lại trái phiếu có thể mua lại đang lưu hành của mình.)
11. The callable bond agreement outlined the terms and conditions of the call option. (Thỏa thuận trái phiếu có thể mua lại nêu rõ các điều khoản và điều kiện của quyền chọn mua lại.)
12. The call date is the date on which the issuer can first redeem the callable bonds. (Ngày mua lại là ngày mà nhà phát hành có thể lần đầu tiên mua lại trái phiếu có thể mua lại.)
13. The callable bond is a type of fixed-income security. (Trái phiếu có thể mua lại là một loại chứng khoán thu nhập cố định.)
14. The callable bond is subject to interest rate risk and credit risk. (Trái phiếu có thể mua lại chịu rủi ro lãi suất và rủi ro tín dụng.)
15. Many corporate bonds are issued as callable bonds. (Nhiều trái phiếu doanh nghiệp được phát hành dưới dạng trái phiếu có thể mua lại.)
16. Callable bonds are often used by companies to manage their debt. (Trái phiếu có thể mua lại thường được các công ty sử dụng để quản lý nợ của họ.)
17. The fund manager decided to invest in callable bonds. (Người quản lý quỹ quyết định đầu tư vào trái phiếu có thể mua lại.)
18. The performance of callable bonds depends on interest rate movements. (Hiệu suất của trái phiếu có thể mua lại phụ thuộc vào biến động lãi suất.)
19. Callable bonds are not suitable for all investors. (Trái phiếu có thể mua lại không phù hợp với tất cả các nhà đầu tư.)
20. The callable bond provides the issuer with flexibility. (Trái phiếu có thể mua lại cung cấp cho nhà phát hành sự linh hoạt.)