Cách Sử Dụng Từ “Campagne”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “campagne” – một danh từ tiếng Pháp, thường được sử dụng để chỉ “vùng nông thôn/đồng quê” hoặc “chiến dịch”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “campagne” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “campagne”

“Campagne” có hai vai trò chính, tùy thuộc vào ngữ cảnh:

• Danh từ (vùng nông thôn): Vùng đất bên ngoài thành phố, thường có cánh đồng, rừng, và không khí trong lành.
• Danh từ (chiến dịch): Một chuỗi các hoạt động được tổ chức để đạt được một mục tiêu cụ thể (ví dụ: chiến dịch quảng cáo, chiến dịch bầu cử).

Dạng liên quan: “campagnard” (tính từ – thuộc về nông thôn/người nông thôn).

Ví dụ:

• Vùng nông thôn: They live in the campagne. (Họ sống ở vùng nông thôn.)
• Chiến dịch: The campagne was a success. (Chiến dịch đã thành công.)
• Tính từ: Campagnard style. (Phong cách đồng quê.)

2. Cách sử dụng “campagne”

a. Là danh từ (vùng nông thôn)

1. La/Une + campagne
   Vùng nông thôn nói chung.
   Ví dụ: Elle aime la campagne. (Cô ấy thích vùng nông thôn.)
2. Dans la campagne
   Ở vùng nông thôn.
   Ví dụ: Ils habitent dans la campagne. (Họ sống ở vùng nông thôn.)

b. Là danh từ (chiến dịch)

1. Une campagne + de + danh từ
   Một chiến dịch về cái gì đó.
   Ví dụ: Une campagne de sensibilisation. (Một chiến dịch nâng cao nhận thức.)
2. Mener une campagne
   Thực hiện một chiến dịch.
   Ví dụ: Ils mènent une campagne électorale. (Họ đang thực hiện một chiến dịch bầu cử.)

c. Là tính từ (campagnard)

1. Style/Cuisine + campagnard(e)
   Phong cách/Ẩm thực đồng quê.
   Ví dụ: Cuisine campagnarde. (Ẩm thực đồng quê.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	campagne	Vùng nông thôn	Elle aime la campagne. (Cô ấy thích vùng nông thôn.)
Danh từ	campagne	Chiến dịch	La campagne publicitaire. (Chiến dịch quảng cáo.)
Tính từ	campagnard(e)	Thuộc về nông thôn/người nông thôn	Cuisine campagnarde. (Ẩm thực đồng quê.)

Giống của danh từ “campagne”: Giống cái (féminin).

3. Một số cụm từ thông dụng với “campagne”

• Partir à la campagne: Đi về vùng nông thôn.
  Ví dụ: Nous partons à la campagne ce weekend. (Chúng tôi đi về vùng nông thôn vào cuối tuần này.)
• Campagne électorale: Chiến dịch bầu cử.
  Ví dụ: La campagne électorale a commencé. (Chiến dịch bầu cử đã bắt đầu.)
• En pleine campagne: Giữa vùng nông thôn.
  Ví dụ: Ils habitent en pleine campagne. (Họ sống giữa vùng nông thôn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “campagne”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Vùng nông thôn: Nói về địa điểm, phong cảnh.
  Ví dụ: Les vacances à la campagne. (Kỳ nghỉ ở vùng nông thôn.)
• Chiến dịch: Nói về một loạt các hoạt động.
  Ví dụ: Campagne de vaccination. (Chiến dịch tiêm chủng.)
• Tính từ: Mô tả phong cách, sản phẩm liên quan đến nông thôn.
  Ví dụ: Un gâteau campagnard. (Một chiếc bánh đồng quê.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Campagne” (vùng nông thôn) vs “nature”:
  – “Campagne”: Nhấn mạnh vào vùng đất canh tác, làng mạc.
  – “Nature”: Nhấn mạnh vào môi trường tự nhiên, hoang dã.
  Ví dụ: La beauté de la campagne. (Vẻ đẹp của vùng nông thôn.) / La protection de la nature. (Bảo vệ thiên nhiên.)
• “Campagne” (chiến dịch) vs “opération”:
  – “Campagne”: Một loạt các hoạt động có mục tiêu chung.
  – “Opération”: Một hành động cụ thể trong một chiến dịch hoặc tình huống khác.
  Ví dụ: Une campagne de marketing. (Một chiến dịch marketing.) / Une opération chirurgicale. (Một cuộc phẫu thuật.)

c. Cần quán từ (article)

• Sai: *Elle aime campagne.*
  Đúng: Elle aime la campagne. (Cô ấy thích vùng nông thôn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “campagne” với “ville”:
   – Sai: *Ils habitent en ville campagne.*
   – Đúng: Ils habitent à la campagne. (Họ sống ở vùng nông thôn.)
2. Sử dụng sai giống của danh từ:
   – Sai: *Il aime le campagne.*
   – Đúng: Il aime la campagne. (Anh ấy thích vùng nông thôn.)
3. Không sử dụng quán từ:
   – Sai: *Campagne est belle.*
   – Đúng: La campagne est belle. (Vùng nông thôn rất đẹp.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Campagne” như “cánh đồng lúa xanh mát”.
• Thực hành: “Partir à la campagne”, “une campagne publicitaire”.
• Liên tưởng: “Campagne” với “countryside” (tiếng Anh).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “campagne” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Nous avons passé nos vacances à la campagne. (Chúng tôi đã trải qua kỳ nghỉ của mình ở vùng nông thôn.)
2. Elle rêve de vivre à la campagne, loin de la ville. (Cô ấy mơ ước được sống ở vùng nông thôn, xa thành phố.)
3. La campagne publicitaire a été un grand succès. (Chiến dịch quảng cáo đã thành công rực rỡ.)
4. Ils ont lancé une campagne de sensibilisation à l’environnement. (Họ đã phát động một chiến dịch nâng cao nhận thức về môi trường.)
5. La maison de campagne est très charmante. (Ngôi nhà ở nông thôn rất quyến rũ.)
6. Ils ont acheté une ferme à la campagne. (Họ đã mua một trang trại ở vùng nông thôn.)
7. La campagne électorale bat son plein. (Chiến dịch bầu cử đang diễn ra sôi nổi.)
8. Nous avons fait une promenade à la campagne. (Chúng tôi đã đi dạo ở vùng nông thôn.)
9. Ils organisent une campagne de dons pour les plus démunis. (Họ tổ chức một chiến dịch quyên góp cho những người nghèo khó.)
10. La cuisine campagnarde est délicieuse. (Ẩm thực đồng quê rất ngon.)
11. Il aime le calme de la campagne. (Anh ấy thích sự yên tĩnh của vùng nông thôn.)
12. La campagne de vaccination a permis d’éradiquer la maladie. (Chiến dịch tiêm chủng đã giúp xóa bỏ căn bệnh.)
13. Ils ont construit une maison en pleine campagne. (Họ đã xây một ngôi nhà giữa vùng nông thôn.)
14. La campagne de communication a été très efficace. (Chiến dịch truyền thông đã rất hiệu quả.)
15. Elle porte un chapeau de style campagnard. (Cô ấy đội một chiếc mũ theo phong cách đồng quê.)
16. Ils ont passé le weekend à la campagne avec leurs amis. (Họ đã trải qua cuối tuần ở vùng nông thôn với bạn bè.)
17. La campagne de recrutement a attiré de nombreux candidats. (Chiến dịch tuyển dụng đã thu hút nhiều ứng viên.)
18. Les produits campagnards sont souvent plus frais. (Các sản phẩm đồng quê thường tươi ngon hơn.)
19. Ils ont organisé une campagne de nettoyage de la forêt. (Họ đã tổ chức một chiến dịch làm sạch rừng.)
20. Elle a toujours rêvé de vivre une vie campagnarde. (Cô ấy luôn mơ ước được sống một cuộc sống đồng quê.)