Cách Sử Dụng Từ “Carryover”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “carryover” – một danh từ nghĩa là “sự chuyển giao/sự tồn đọng” và động từ (ít phổ biến) nghĩa là “chuyển giao/tồn đọng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “carryover” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “carryover”

“Carryover” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Sự chuyển giao, sự tồn đọng (số lượng, kết quả từ kỳ trước chuyển sang kỳ này).
• Động từ: Chuyển giao, tồn đọng (ít phổ biến hơn).

Dạng liên quan: “carried over” (quá khứ phân từ – đã chuyển giao/tồn đọng).

Ví dụ:

• Danh từ: The carryover is significant. (Sự chuyển giao là đáng kể.)
• Động từ: They carryover balance. (Họ chuyển số dư.)
• Quá khứ phân từ: Carried over balance. (Số dư đã chuyển.)

2. Cách sử dụng “carryover”

a. Là danh từ

1. The + carryover
   Sự chuyển giao, tồn đọng (cụ thể).
   Ví dụ: The carryover is minimal. (Sự chuyển giao là tối thiểu.)
2. Carryover + from/to
   Sự chuyển giao từ đâu đến đâu.
   Ví dụ: Carryover from last year. (Sự chuyển giao từ năm ngoái.)

b. Là động từ

1. Carryover + something + to + something
   Chuyển cái gì sang cái gì.
   Ví dụ: Carryover the balance to next month. (Chuyển số dư sang tháng sau.)

c. Là quá khứ phân từ (carried over)

1. Carried over + danh từ
   Ví dụ: Carried over debt. (Khoản nợ đã chuyển.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	carryover	Sự chuyển giao/tồn đọng	The carryover is significant. (Sự chuyển giao là đáng kể.)
Động từ	carryover	Chuyển giao/tồn đọng (ít dùng)	They carryover the balance. (Họ chuyển số dư.)
Quá khứ phân từ	carried over	Đã chuyển/tồn đọng	Carried over debt. (Khoản nợ đã chuyển.)

Chia động từ “carryover”: carryover (nguyên thể), carried over (quá khứ/phân từ II), carryovering (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “carryover”

• Carryover effect: Hiệu ứng kéo dài, ảnh hưởng lan tỏa.
  Ví dụ: The policy had a carryover effect on the economy. (Chính sách có hiệu ứng lan tỏa đến nền kinh tế.)
• Carryover benefits: Lợi ích kéo dài.
  Ví dụ: These skills have carryover benefits in other areas. (Những kỹ năng này có lợi ích kéo dài trong các lĩnh vực khác.)

4. Lưu ý khi sử dụng “carryover”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong kinh doanh, tài chính, hoặc các lĩnh vực cần đến sự chuyển giao số liệu.
  Ví dụ: Carryover budget. (Ngân sách chuyển giao.)
• Động từ: Ít dùng, nên sử dụng các từ đồng nghĩa.
• Quá khứ phân từ: Mô tả thứ gì đó đã được chuyển giao.
  Ví dụ: Carried over funds. (Quỹ đã chuyển.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Carryover” (danh từ) vs “rollover”:
  – “Carryover”: Sự chuyển giao nói chung.
  – “Rollover”: Sự chuyển giao (thường trong tài chính, đầu tư).
  Ví dụ: Carryover budget. (Ngân sách chuyển giao.) / Rollover an IRA. (Chuyển đổi một IRA.)
• “Carryover” (danh từ) vs “backlog”:
  – “Carryover”: Số lượng còn lại từ kỳ trước.
  – “Backlog”: Danh sách công việc tồn đọng.
  Ví dụ: The carryover from last year. (Số dư từ năm ngoái.) / A backlog of orders. (Danh sách đơn hàng tồn đọng.)

c. “Carryover” (động từ) cần tân ngữ

• Sai: *They carryover.* (Không rõ chuyển cái gì)
  Đúng: They carryover the balance. (Họ chuyển số dư.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “carryover” với “rollover”:
   – Sai: *Rollover from last year’s revenue.* (Nếu không liên quan đến tài chính)
   – Đúng: Carryover from last year’s revenue. (Số dư từ doanh thu năm ngoái.)
2. Nhầm “carryover” (danh từ) với động từ:
   – Sai: *The carryover the balance now.*
   – Đúng: The carryover of the balance now. (Sự chuyển số dư bây giờ.)
3. Nhầm “carried over” với danh từ:
   – Sai: *The carried over of the debt impacts.*
   – Đúng: The carried over debt impacts. (Khoản nợ đã chuyển ảnh hưởng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Carryover” như “mang từ chỗ này sang chỗ khác”.
• Thực hành: “Carryover budget”, “carried over debt”.
• Liên tưởng: “Balance” (số dư), “funds” (quỹ) thường đi với “carryover”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “carryover” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The carryover from last year’s budget was significant. (Số tiền còn lại từ ngân sách năm ngoái là đáng kể.)
2. There is a significant carryover of inventory from last quarter. (Có một lượng hàng tồn kho đáng kể từ quý trước.)
3. The project experienced a carryover of delays from the previous phase. (Dự án bị kéo dài do những trì hoãn từ giai đoạn trước.)
4. The carryover effect of the advertising campaign was felt for months. (Hiệu ứng kéo dài của chiến dịch quảng cáo được cảm nhận trong nhiều tháng.)
5. The company decided to carryover the unused vacation days to the next year. (Công ty quyết định chuyển số ngày nghỉ phép chưa sử dụng sang năm sau.)
6. The carryover benefits of the training program were evident in the employees’ improved performance. (Những lợi ích kéo dài của chương trình đào tạo đã được thể hiện rõ qua sự cải thiện hiệu suất của nhân viên.)
7. We need to address the carryover issues from the previous management team. (Chúng ta cần giải quyết những vấn đề tồn đọng từ đội ngũ quản lý trước.)
8. The carryover funds will be used for research and development. (Các quỹ còn lại sẽ được sử dụng cho nghiên cứu và phát triển.)
9. The manager decided to carryover the task to the next team member. (Người quản lý quyết định chuyển giao nhiệm vụ cho thành viên nhóm tiếp theo.)
10. The carryover of skills from one job to another can be highly valuable. (Sự chuyển giao kỹ năng từ công việc này sang công việc khác có thể rất có giá trị.)
11. The debt was carried over from the previous fiscal year. (Khoản nợ đã được chuyển từ năm tài chính trước.)
12. This year’s profit will be carried over to next year’s investment. (Lợi nhuận năm nay sẽ được chuyển sang đầu tư của năm sau.)
13. They carried over the traditions from their homeland. (Họ đã mang theo những truyền thống từ quê hương của họ.)
14. The effects of the disaster are still carried over to this day. (Những ảnh hưởng của thảm họa vẫn còn kéo dài đến ngày nay.)
15. A positive attitude can have a strong carryover effect on those around you. (Thái độ tích cực có thể có một hiệu ứng kéo dài mạnh mẽ đối với những người xung quanh bạn.)
16. The unspent budget was carried over to the next quarter. (Ngân sách chưa sử dụng đã được chuyển sang quý tiếp theo.)
17. The knowledge gained from this course should carryover to your future career. (Những kiến thức thu được từ khóa học này sẽ có ích cho sự nghiệp tương lai của bạn.)
18. The lessons learned will carryover into future projects. (Những bài học kinh nghiệm sẽ được áp dụng vào các dự án tương lai.)
19. The project had a significant carryover of work from last month. (Dự án có một lượng công việc đáng kể từ tháng trước.)
20. The meeting’s agenda was carried over to the following week. (Chương trình nghị sự của cuộc họp đã được chuyển sang tuần sau.)