Cách Sử Dụng Từ “Cassation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “cassation” – một danh từ nghĩa là “sự hủy bỏ bản án” và các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cassation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cassation”

“Cassation” có một vai trò chính:

• Danh từ: Sự hủy bỏ bản án (quyết định của tòa án cấp cao hủy bỏ phán quyết của tòa án cấp dưới).

Dạng liên quan: “cassate” (động từ – hủy bỏ bản án – ít phổ biến).

Ví dụ:

• Danh từ: The cassation was successful. (Việc hủy bỏ bản án đã thành công.)
• Động từ: The court may cassate the decision. (Tòa án có thể hủy bỏ quyết định.)

2. Cách sử dụng “cassation”

a. Là danh từ

1. The + cassation
   Ví dụ: The cassation process is complex. (Quá trình hủy bỏ bản án rất phức tạp.)
2. Cassation + of + danh từ
   Ví dụ: Cassation of the conviction. (Sự hủy bỏ bản án kết tội.)

b. Là động từ (cassate)

1. Cassate + danh từ
   Ví dụ: The court can cassate the lower court’s judgment. (Tòa án có thể hủy bỏ phán quyết của tòa án cấp dưới.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	cassation	Sự hủy bỏ bản án	The cassation was successful. (Việc hủy bỏ bản án đã thành công.)
Động từ	cassate	Hủy bỏ bản án (ít phổ biến)	The court may cassate the decision. (Tòa án có thể hủy bỏ quyết định.)

Lưu ý: “Cassation” thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý.

3. Một số cụm từ thông dụng với “cassation”

• Appeal in cassation: Kháng cáo để hủy bỏ bản án.
  Ví dụ: He filed an appeal in cassation. (Anh ấy đã nộp đơn kháng cáo để hủy bỏ bản án.)
• Court of Cassation: Tòa án Tối cao (có thẩm quyền hủy bỏ bản án).
  Ví dụ: The Court of Cassation overturned the verdict. (Tòa án Tối cao đã bác bỏ phán quyết.)

4. Lưu ý khi sử dụng “cassation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Luôn sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý, liên quan đến việc hủy bỏ phán quyết của tòa án.
  Ví dụ: The cassation hearing will be held next week. (Phiên điều trần về việc hủy bỏ bản án sẽ được tổ chức vào tuần tới.)
• Động từ: Ít phổ biến hơn, cần sử dụng đúng cấu trúc ngữ pháp.
  Ví dụ: The judge decided to cassate the original sentence. (Thẩm phán quyết định hủy bỏ bản án ban đầu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Cassation” vs “reversal”:
  – “Cassation”: Hành động hủy bỏ bản án bởi tòa án cấp cao.
  – “Reversal”: Sự đảo ngược (chung chung hơn, có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực).
  Ví dụ: Cassation of the judgment. (Sự hủy bỏ bản án.) / Reversal of policy. (Sự đảo ngược chính sách.)

c. Sử dụng đúng trong câu

• Sai: *The cassation is happy.* (Không có nghĩa)
  Đúng: The cassation is a legal process. (Việc hủy bỏ bản án là một quy trình pháp lý.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “cassation” ngoài ngữ cảnh pháp lý:
   – Sai: *The cassation of my plans.* (Không phù hợp)
   – Đúng: The failure of my plans. (Sự thất bại của kế hoạch của tôi.)
2. Nhầm “cassation” với động từ “cancel”:
   – Sai: *The court cassationed the trial.*
   – Đúng: The court cancelled the trial. (Tòa án đã hủy bỏ phiên tòa.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Cassation” với “hủy bỏ bản án”.
• Thực hành: “Appeal in cassation”, “Court of Cassation”.
• Đọc tài liệu pháp lý: Để làm quen với cách sử dụng từ này trong thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “cassation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The lawyer filed for cassation of the verdict. (Luật sư nộp đơn xin hủy bỏ phán quyết.)
2. The Court of Cassation can review decisions from lower courts. (Tòa án tối cao có thể xem xét các quyết định từ tòa án cấp dưới.)
3. The cassation process is lengthy and complex. (Quá trình hủy bỏ bản án rất dài và phức tạp.)
4. He hoped for cassation of his conviction. (Anh ấy hy vọng sẽ được hủy bỏ bản án kết tội.)
5. The decision was overturned after cassation. (Quyết định đã bị bác bỏ sau khi hủy bỏ bản án.)
6. An appeal for cassation was lodged with the Supreme Court. (Một kháng cáo xin hủy bỏ bản án đã được đệ lên Tòa án Tối cao.)
7. The grounds for cassation were not strong enough. (Các căn cứ để hủy bỏ bản án không đủ mạnh.)
8. The cassation was based on procedural errors. (Việc hủy bỏ bản án dựa trên các lỗi thủ tục.)
9. The applicant sought cassation of the judgement. (Người nộp đơn yêu cầu hủy bỏ phán quyết.)
10. The court rejected the application for cassation. (Tòa án bác bỏ đơn xin hủy bỏ bản án.)
11. Cassation is a last resort for challenging a court decision. (Hủy bỏ bản án là biện pháp cuối cùng để thách thức một quyết định của tòa án.)
12. The aim of the cassation is to correct errors of law. (Mục đích của việc hủy bỏ bản án là để sửa chữa các sai sót về luật.)
13. The defendant is seeking cassation of his sentence. (Bị cáo đang tìm cách hủy bỏ bản án của mình.)
14. Cassation proceedings can be expensive. (Thủ tục hủy bỏ bản án có thể tốn kém.)
15. The judge considered the arguments for and against cassation. (Thẩm phán xem xét các lập luận ủng hộ và phản đối việc hủy bỏ bản án.)
16. The effect of cassation is to set aside the previous judgment. (Hiệu lực của việc hủy bỏ bản án là bãi bỏ phán quyết trước đó.)
17. A successful cassation will lead to a retrial. (Việc hủy bỏ bản án thành công sẽ dẫn đến một phiên tòa xét xử lại.)
18. The possibility of cassation provides a safeguard against injustice. (Khả năng hủy bỏ bản án cung cấp một biện pháp bảo vệ chống lại sự bất công.)
19. The higher court has the power of cassation. (Tòa án cấp cao hơn có quyền hủy bỏ bản án.)
20. The cassation must be applied for within a specific time limit. (Việc hủy bỏ bản án phải được áp dụng trong một thời hạn cụ thể.)