Cách Sử Dụng Từ “Cherry Pick”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “cherry pick” – một thành ngữ tiếng Anh có nghĩa là “lựa chọn có chủ ý” hoặc “chọn lọc thông tin”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cherry pick” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cherry pick”

“Cherry pick” có nghĩa:

• Chọn lựa một cách có chọn lọc, chỉ lấy những gì có lợi hoặc phù hợp với mục đích của mình, thường bỏ qua những phần còn lại.

Ví dụ:

• They cherry-picked the best data to support their argument. (Họ chọn lọc dữ liệu tốt nhất để hỗ trợ luận điểm của họ.)

2. Cách sử dụng “cherry pick”

a. Là động từ

1. Cherry pick + danh từ (dữ liệu, thông tin)
   Ví dụ: He cherry-picked statistics to prove his point. (Anh ta chọn lọc các số liệu thống kê để chứng minh quan điểm của mình.)
2. Cherry pick + from/among (nguồn)
   Ví dụ: The company cherry-picks employees from top universities. (Công ty tuyển chọn nhân viên từ các trường đại học hàng đầu.)

b. Dạng danh từ (ít phổ biến hơn)

1. A cherry pick
   Ví dụ: That was a cherry pick of the evidence. (Đó là một sự chọn lọc bằng chứng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	cherry pick	Chọn lọc có chủ ý	They cherry-picked the data. (Họ chọn lọc dữ liệu.)
Danh từ	cherry pick	Sự chọn lọc có chủ ý (ít dùng)	It was a cherry pick. (Đó là một sự chọn lọc.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “cherry pick”

• Không có cụm từ thành ngữ nào quá phổ biến với “cherry pick” ngoài chính bản thân nó. Tuy nhiên, có thể sử dụng các biến thể như “cherry-picked data”, “cherry-picking results”.

4. Lưu ý khi sử dụng “cherry pick”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng trong các tình huống mang tính tranh luận, phê bình, hoặc khi muốn nhấn mạnh sự thiếu khách quan trong việc lựa chọn thông tin.
• Thích hợp để chỉ trích hành vi chọn lọc thông tin để gây hiểu lầm hoặc ủng hộ một quan điểm cụ thể.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Cherry pick” vs “select” / “choose”:
  – “Cherry pick”: Mang ý nghĩa tiêu cực, ngụ ý sự thiếu trung thực hoặc khách quan.
  – “Select” / “choose”: Trung tính, chỉ đơn giản là lựa chọn.
  Ví dụ: They selected the best candidates. (Họ chọn những ứng viên tốt nhất.) / They cherry-picked the best candidates to make their company look good. (Họ chọn lọc những ứng viên tốt nhất để làm cho công ty của họ trông tốt hơn.)

c. “Cherry pick” là động từ (chủ yếu) và danh từ

• Sai: *The cherry pick is good.* (Nếu muốn nói về việc lựa chọn tốt, nên dùng từ khác)
  Đúng: Their selection process is good. (Quá trình lựa chọn của họ tốt.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “cherry pick” khi không có ý phê phán:
   – Sai: *They cherry-picked their favorite ice cream flavors.*
   – Đúng: They chose their favorite ice cream flavors. (Họ chọn những hương vị kem yêu thích của họ.)
2. Sử dụng “cherry pick” mà không rõ đối tượng bị chọn lọc:
   – Sai: *He cherry-picked.*
   – Đúng: He cherry-picked the best arguments. (Anh ta chọn lọc những luận điểm tốt nhất.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình ảnh một người chỉ hái những quả cherry chín mọng và bỏ qua những quả khác.
• Thực hành: “Cherry-picked evidence”, “cherry-picking data”.
• Sử dụng từ điển: Tra cứu nghĩa và ví dụ để hiểu rõ hơn về cách dùng trong các ngữ cảnh khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “cherry pick” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The politician was accused of cherry-picking data to support his claims. (Chính trị gia bị cáo buộc chọn lọc dữ liệu để ủng hộ tuyên bố của mình.)
2. They cherry-pick the best students for their honors program. (Họ chọn lọc những sinh viên giỏi nhất cho chương trình danh dự của họ.)
3. The company was criticized for cherry-picking the most profitable projects. (Công ty bị chỉ trích vì chọn lọc những dự án có lợi nhuận cao nhất.)
4. He accused her of cherry-picking quotes to misrepresent his views. (Anh ta cáo buộc cô chọn lọc các trích dẫn để xuyên tạc quan điểm của anh ta.)
5. The scientist was careful not to cherry-pick his results. (Nhà khoa học cẩn thận không chọn lọc kết quả của mình.)
6. The lawyer was accused of cherry-picking witnesses to support his case. (Luật sư bị cáo buộc chọn lọc nhân chứng để ủng hộ vụ kiện của mình.)
7. The editor was criticized for cherry-picking articles that fit his political agenda. (Biên tập viên bị chỉ trích vì chọn lọc các bài viết phù hợp với chương trình nghị sự chính trị của mình.)
8. The blogger was accused of cherry-picking information to create a sensational story. (Người viết blog bị cáo buộc chọn lọc thông tin để tạo ra một câu chuyện giật gân.)
9. The report was criticized for cherry-picking data from a limited time frame. (Báo cáo bị chỉ trích vì chọn lọc dữ liệu từ một khung thời gian hạn chế.)
10. The analyst was accused of cherry-picking stocks to create a misleading impression of the market. (Nhà phân tích bị cáo buộc chọn lọc cổ phiếu để tạo ra một ấn tượng sai lệch về thị trường.)
11. It’s easy to cherry-pick examples that support your argument. (Thật dễ dàng để chọn lọc các ví dụ ủng hộ luận điểm của bạn.)
12. Don’t cherry-pick the statistics, look at the overall trend. (Đừng chọn lọc các số liệu thống kê, hãy nhìn vào xu hướng tổng thể.)
13. She’s been accused of cherry-picking her friends based on their wealth. (Cô ấy bị cáo buộc chọn lọc bạn bè dựa trên sự giàu có của họ.)
14. The researchers cherry-picked participants to ensure a positive outcome. (Các nhà nghiên cứu đã chọn lọc những người tham gia để đảm bảo một kết quả tích cực.)
15. He warned against cherry-picking evidence to prove a preconceived notion. (Ông cảnh báo chống lại việc chọn lọc bằng chứng để chứng minh một khái niệm định sẵn.)
16. The company’s strategy involves cherry-picking the best talent from its competitors. (Chiến lược của công ty bao gồm việc chọn lọc những tài năng tốt nhất từ các đối thủ cạnh tranh.)
17. The government was criticized for cherry-picking which industries to subsidize. (Chính phủ bị chỉ trích vì chọn lọc ngành nào để trợ cấp.)
18. The study was flawed because it cherry-picked its subjects. (Nghiên cứu bị sai sót vì nó đã chọn lọc các đối tượng của nó.)
19. Stop cherry-picking facts to suit your narrative. (Hãy ngừng chọn lọc sự kiện để phù hợp với câu chuyện của bạn.)
20. The editor has a tendency to cherry-pick stories that confirm his biases. (Biên tập viên có xu hướng chọn lọc những câu chuyện xác nhận thành kiến của mình.)