Cách Sử Dụng Từ “Chez”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “chez” – một giới từ tiếng Pháp thường được sử dụng trong tiếng Anh, nghĩa là “tại nhà/ở nhà của”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “chez” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “chez”

“Chez” là một giới từ (preposition) mang nghĩa chính:

• Tại nhà/Ở nhà của: Chỉ địa điểm hoặc nơi ở của ai đó.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi đáng kể. Thường dùng với đại từ hoặc tên riêng.

Ví dụ:

• Chez Marie. (Tại nhà Marie.)
• We had dinner chez nous. (Chúng tôi ăn tối ở nhà.)

2. Cách sử dụng “chez”

a. “Chez” + Tên riêng

1. Chez + Tên người
   Ví dụ: Let’s go chez Pierre. (Hãy đến nhà Pierre nào.)

b. “Chez” + Đại từ nhân xưng

1. Chez + Đại từ nhân xưng nhấn mạnh
   Ví dụ: Chez moi, we eat late. (Ở nhà tôi, chúng tôi ăn muộn.)

c. Cấu trúc thông dụng

1. Referring to a business or profession
   Ví dụ: I found it chez the baker. (Tôi tìm thấy nó ở tiệm bánh.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Giới từ	chez	Tại nhà/Ở nhà của	We are eating chez Pierre tonight. (Chúng ta ăn tối tại nhà Pierre tối nay.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “chez”

• Chez moi/toi/lui/elle/nous/vous/eux/elles: Ở nhà tôi/bạn/anh ấy/cô ấy/chúng ta/các bạn/họ.
  Ví dụ: Chez moi, we always have guests. (Ở nhà tôi, chúng tôi luôn có khách.)

4. Lưu ý khi sử dụng “chez”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Địa điểm: Thường chỉ nơi ở, nhà, văn phòng, hoặc cơ sở kinh doanh.
  Ví dụ: I work chez Microsoft. (Tôi làm việc tại Microsoft.)
• Văn phong: Thường dùng trong văn phong thân mật hoặc khi muốn tạo cảm giác Pháp.
  Ví dụ: Let’s dine chez Jean-Paul. (Chúng ta hãy ăn tối tại nhà Jean-Paul.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Chez” vs “at”:
  – “Chez”: Chỉ nhà riêng, nơi ở.
  – “At”: Chỉ địa điểm nói chung.
  Ví dụ: Chez my parents. (Ở nhà bố mẹ tôi.) / At the restaurant. (Ở nhà hàng.)
• “Chez” vs “in”:
  – “Chez”: Chỉ nhà riêng hoặc nơi làm việc.
  – “In”: Chỉ bên trong một địa điểm.
  Ví dụ: Chez the doctor. (Ở phòng khám bác sĩ.) / In the hospital. (Trong bệnh viện.)

c. “Chez” luôn đi kèm người

• Sai: *Chez the park.*
  Đúng: At the park. (Tại công viên.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “chez” cho địa điểm công cộng:
   – Sai: *Let’s meet chez the museum.*
   – Đúng: Let’s meet at the museum. (Chúng ta hãy gặp nhau ở viện bảo tàng.)
2. Quên đại từ hoặc tên riêng sau “chez”:
   – Sai: *I’m going chez.*
   – Đúng: I’m going chez Marie. (Tôi đến nhà Marie.)
3. Sử dụng “chez” quá thường xuyên trong văn phong trang trọng:
   – Nên dùng “at” hoặc cụm từ khác trang trọng hơn.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Chez” như một lời mời đến nhà riêng của ai đó.
• Thực hành: “Chez moi”, “Chez Pierre”.
• Nhớ quy tắc: “Chez” + tên người hoặc đại từ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “chez” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We’re having a party chez nous next week. (Chúng tôi sẽ tổ chức tiệc ở nhà vào tuần tới.)
2. I often have lunch chez my grandmother. (Tôi thường ăn trưa ở nhà bà tôi.)
3. Let’s go chez Marie for coffee. (Hãy đến nhà Marie uống cà phê.)
4. Did you see that new dress chez the boutique? (Bạn có thấy chiếc váy mới ở cửa hàng đó không?)
5. Chez him, the rules are always different. (Ở nhà anh ấy, các quy tắc luôn khác.)
6. I love visiting chez them because they have a beautiful garden. (Tôi thích đến thăm nhà họ vì họ có một khu vườn đẹp.)
7. We always feel welcome chez you. (Chúng tôi luôn cảm thấy được chào đón ở nhà bạn.)
8. She spends most weekends chez her parents. (Cô ấy dành hầu hết các ngày cuối tuần ở nhà bố mẹ cô ấy.)
9. Let’s drop by chez the Johnsons after work. (Hãy ghé qua nhà gia đình Johnson sau giờ làm việc.)
10. Chez my aunt, there’s always plenty of food. (Ở nhà dì tôi, luôn có nhiều đồ ăn.)
11. We decided to have our anniversary dinner chez a fancy restaurant. (Chúng tôi quyết định ăn tối kỷ niệm ở một nhà hàng sang trọng.)
12. It’s always a pleasure to visit chez my cousins. (Luôn là một niềm vui khi đến thăm nhà anh chị em họ của tôi.)
13. Chez us, we value family above everything else. (Ở nhà chúng tôi, chúng tôi coi trọng gia đình hơn mọi thứ khác.)
14. He always feels comfortable chez his best friend. (Anh ấy luôn cảm thấy thoải mái ở nhà người bạn thân nhất của mình.)
15. We should plan a trip chez our friends in the countryside. (Chúng ta nên lên kế hoạch cho một chuyến đi đến nhà bạn bè của chúng ta ở vùng nông thôn.)
16. She prefers to study chez the library because it’s quiet. (Cô ấy thích học ở thư viện vì nó yên tĩnh.)
17. They often have gatherings chez their beach house. (Họ thường tổ chức các buổi tụ tập ở nhà bãi biển của họ.)
18. Let’s stop chez the bakery to get some bread. (Hãy dừng lại ở tiệm bánh để mua một ít bánh mì.)
19. I’m going chez the hairdresser to get a haircut. (Tôi đến nhà làm tóc để cắt tóc.)
20. We enjoy spending time chez our neighbors because they’re so friendly. (Chúng tôi thích dành thời gian ở nhà hàng xóm vì họ rất thân thiện.)