Cách Sử Dụng Từ “Clinicopathology”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “clinicopathology” – một thuật ngữ y khoa chỉ sự kết hợp giữa lâm sàng và giải phẫu bệnh. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh y khoa và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “clinicopathology” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “clinicopathology”

“Clinicopathology” là:

• Sự kết hợp giữa các quan sát lâm sàng (clinic-) và các phát hiện bệnh học (-pathology).
• Một phương pháp tiếp cận chẩn đoán bệnh tật bằng cách tích hợp thông tin lâm sàng và kết quả xét nghiệm bệnh học.

Ví dụ:

• The clinicopathology conference discussed the unusual presentation of the disease. (Hội nghị lâm sàng – bệnh học đã thảo luận về biểu hiện bất thường của bệnh.)

2. Cách sử dụng “clinicopathology”

a. Trong các bối cảnh y khoa

1. Clinicopathology + conference/meeting
   Ví dụ: The clinicopathology conference reviewed the case of a patient with liver failure. (Hội nghị lâm sàng – bệnh học đã xem xét trường hợp bệnh nhân bị suy gan.)
2. Clinicopathology + correlation/analysis
   Ví dụ: Clinicopathology correlation is essential for accurate diagnosis. (Sự tương quan giữa lâm sàng và bệnh học là rất quan trọng để chẩn đoán chính xác.)

b. Trong nghiên cứu khoa học

1. Study of clinicopathology of a disease
   Ví dụ: This study investigates the clinicopathology of inflammatory bowel disease. (Nghiên cứu này điều tra lâm sàng – bệnh học của bệnh viêm ruột.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	clinicopathology	Sự kết hợp giữa lâm sàng và bệnh học	Clinicopathology is important for understanding disease mechanisms. (Lâm sàng – bệnh học rất quan trọng để hiểu cơ chế bệnh tật.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “clinicopathology”

• Clinicopathological correlation: Sự tương quan giữa các triệu chứng lâm sàng và các phát hiện bệnh học.
• Clinicopathological features: Các đặc điểm kết hợp giữa lâm sàng và bệnh học của một bệnh.
• Clinicopathological study: Nghiên cứu về sự kết hợp giữa các yếu tố lâm sàng và bệnh học.

4. Lưu ý khi sử dụng “clinicopathology”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Y khoa: Bệnh viện, phòng khám, phòng thí nghiệm bệnh học.
• Nghiên cứu: Các bài báo khoa học, hội nghị y khoa.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Clinicopathology” vs “pathology”:
  – “Clinicopathology”: Nhấn mạnh sự kết hợp giữa lâm sàng và bệnh học.
  – “Pathology”: Tập trung chủ yếu vào các thay đổi bệnh học.

c. “Clinicopathology” không phải là một phương pháp điều trị

• Sai: *The patient was treated with clinicopathology.*
  Đúng: The patient’s diagnosis was aided by clinicopathology. (Việc chẩn đoán bệnh nhân được hỗ trợ bởi lâm sàng – bệnh học.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “clinicopathology” khi chỉ cần nói “pathology”:
   – Sai: *The clinicopathology of the tumor was examined.*
   – Đúng: The pathology of the tumor was examined. (Bệnh học của khối u đã được kiểm tra.)
2. Sử dụng “clinicopathology” như một phương pháp điều trị:
   – Sai: *The patient underwent clinicopathology.*
   – Đúng: The patient underwent clinicopathological analysis. (Bệnh nhân đã trải qua phân tích lâm sàng – bệnh học.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Clinicopathology” như “sự kết hợp của những gì bạn thấy ở bệnh nhân và những gì bạn thấy dưới kính hiển vi”.
• Thực hành: Sử dụng từ này trong các thảo luận y khoa và các bài viết khoa học.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “clinicopathology” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The clinicopathology of this rare disease is not well understood. (Lâm sàng – bệnh học của căn bệnh hiếm gặp này chưa được hiểu rõ.)
2. Clinicopathology correlation helped to identify the cause of the patient’s symptoms. (Sự tương quan giữa lâm sàng và bệnh học đã giúp xác định nguyên nhân gây ra các triệu chứng của bệnh nhân.)
3. We presented a case with unusual clinicopathology features at the conference. (Chúng tôi đã trình bày một trường hợp có các đặc điểm lâm sàng – bệnh học bất thường tại hội nghị.)
4. The study aims to elucidate the clinicopathology mechanisms of this condition. (Nghiên cứu nhằm mục đích làm sáng tỏ các cơ chế lâm sàng – bệnh học của tình trạng này.)
5. Clinicopathology analysis revealed the presence of malignant cells. (Phân tích lâm sàng – bệnh học cho thấy sự hiện diện của các tế bào ác tính.)
6. The clinicopathology report provided valuable information for the diagnosis. (Báo cáo lâm sàng – bệnh học cung cấp thông tin có giá trị cho việc chẩn đoán.)
7. A detailed clinicopathology investigation was conducted to confirm the diagnosis. (Một cuộc điều tra lâm sàng – bệnh học chi tiết đã được tiến hành để xác nhận chẩn đoán.)
8. The clinicopathology findings were discussed in the multidisciplinary team meeting. (Các phát hiện lâm sàng – bệnh học đã được thảo luận trong cuộc họp nhóm đa ngành.)
9. The clinicopathology features of the disease can vary greatly between individuals. (Các đặc điểm lâm sàng – bệnh học của bệnh có thể khác nhau rất nhiều giữa các cá nhân.)
10. This clinicopathology review summarizes the current knowledge on the topic. (Bài đánh giá lâm sàng – bệnh học này tóm tắt các kiến thức hiện tại về chủ đề.)
11. The clinicopathology characteristics of the tumor were analyzed. (Các đặc điểm lâm sàng – bệnh học của khối u đã được phân tích.)
12. Understanding the clinicopathology of infectious diseases is crucial for effective treatment. (Hiểu được lâm sàng – bệnh học của các bệnh truyền nhiễm là rất quan trọng để điều trị hiệu quả.)
13. The clinicopathology presentation of the patient was atypical. (Biểu hiện lâm sàng – bệnh học của bệnh nhân là không điển hình.)
14. We reviewed the clinicopathology literature to gain a better understanding of the disease. (Chúng tôi đã xem xét tài liệu lâm sàng – bệnh học để hiểu rõ hơn về căn bệnh này.)
15. The clinicopathology details are essential for accurate classification of the disease. (Các chi tiết lâm sàng – bệnh học rất cần thiết để phân loại chính xác bệnh.)
16. The clinicopathology assessment included both clinical examination and pathological tests. (Đánh giá lâm sàng – bệnh học bao gồm cả khám lâm sàng và các xét nghiệm bệnh học.)
17. The clinicopathology study provided new insights into the pathogenesis of the disease. (Nghiên cứu lâm sàng – bệnh học cung cấp những hiểu biết mới về cơ chế sinh bệnh của bệnh.)
18. The clinicopathology diagnosis was confirmed by molecular testing. (Chẩn đoán lâm sàng – bệnh học đã được xác nhận bằng xét nghiệm phân tử.)
19. The clinicopathology expertise of the team contributed to a successful outcome. (Chuyên môn lâm sàng – bệnh học của nhóm đã góp phần vào một kết quả thành công.)
20. The clinicopathology perspective helps to integrate different aspects of the disease process. (Quan điểm lâm sàng – bệnh học giúp tích hợp các khía cạnh khác nhau của quá trình bệnh.)