Cách Sử Dụng Thuật Ngữ “Coeliac Disease”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thuật ngữ “Coeliac Disease” – một bệnh tự miễn do không dung nạp gluten. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh y tế và thông thường, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Coeliac Disease” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Coeliac Disease”

“Coeliac Disease” là một thuật ngữ y tế chỉ:

• Bệnh celiac (còn gọi là bệnh không dung nạp gluten): Một rối loạn tự miễn trong đó hệ miễn dịch tấn công ruột non khi ăn gluten.

Ví dụ:

• Coeliac disease is a serious autoimmune condition. (Bệnh celiac là một tình trạng tự miễn nghiêm trọng.)
• People with coeliac disease must avoid gluten. (Người mắc bệnh celiac phải tránh gluten.)

2. Cách sử dụng “Coeliac Disease”

a. Trong ngữ cảnh y tế

1. “Coeliac disease” + is/can be/may be + tính từ/cụm danh từ (mô tả bệnh)
   Ví dụ: Coeliac disease is a lifelong condition. (Bệnh celiac là một tình trạng kéo dài suốt đời.)
2. “Coeliac disease” + affects/impacts + bộ phận cơ thể/chức năng
   Ví dụ: Coeliac disease affects the small intestine. (Bệnh celiac ảnh hưởng đến ruột non.)

b. Trong ngữ cảnh thông thường

1. “Coeliac disease” + requires/necessitates + hành động (liên quan đến chế độ ăn)
   Ví dụ: Coeliac disease requires a gluten-free diet. (Bệnh celiac đòi hỏi một chế độ ăn không gluten.)
2. “Someone” + has + “coeliac disease”
   Ví dụ: My sister has coeliac disease. (Em gái tôi mắc bệnh celiac.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	coeliac disease	Bệnh celiac (bệnh không dung nạp gluten)	Coeliac disease can cause digestive problems. (Bệnh celiac có thể gây ra các vấn đề tiêu hóa.)
Tính từ liên quan	coeliac	Liên quan đến bệnh celiac	Coeliac patients need to follow a strict diet. (Bệnh nhân celiac cần tuân theo một chế độ ăn nghiêm ngặt.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “coeliac disease”

• Testing for coeliac disease: Xét nghiệm bệnh celiac.
  Ví dụ: Blood tests are used for testing for coeliac disease. (Xét nghiệm máu được sử dụng để xét nghiệm bệnh celiac.)
• Symptoms of coeliac disease: Triệu chứng của bệnh celiac.
  Ví dụ: The symptoms of coeliac disease can vary widely. (Các triệu chứng của bệnh celiac có thể rất khác nhau.)
• Managing coeliac disease: Quản lý bệnh celiac.
  Ví dụ: Managing coeliac disease requires careful attention to diet. (Quản lý bệnh celiac đòi hỏi sự chú ý cẩn thận đến chế độ ăn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “coeliac disease”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Y tế: Bàn luận về triệu chứng, chẩn đoán, điều trị bệnh.
  Ví dụ: Doctors diagnose coeliac disease through blood tests and biopsies. (Bác sĩ chẩn đoán bệnh celiac thông qua xét nghiệm máu và sinh thiết.)
• Chế độ ăn: Thảo luận về thực phẩm nên và không nên ăn.
  Ví dụ: A gluten-free diet is essential for people with coeliac disease. (Chế độ ăn không gluten là điều cần thiết cho người mắc bệnh celiac.)
• Cuộc sống hàng ngày: Chia sẻ kinh nghiệm sống với bệnh celiac.
  Ví dụ: Living with coeliac disease can be challenging. (Sống chung với bệnh celiac có thể là một thách thức.)

b. Phân biệt với từ liên quan

• “Coeliac disease” vs “gluten intolerance” (Không dung nạp gluten):
  – “Coeliac disease”: Bệnh tự miễn, gây tổn thương ruột non.
  – “Gluten intolerance”: Phản ứng tiêu hóa với gluten nhưng không gây tổn thương ruột non (còn gọi là nhạy cảm gluten không celiac).
  Ví dụ: Coeliac disease requires lifelong dietary changes. (Bệnh celiac đòi hỏi thay đổi chế độ ăn uống suốt đời.) / Gluten intolerance can cause bloating and discomfort. (Không dung nạp gluten có thể gây đầy hơi và khó chịu.)

c. “Coeliac disease” là một thuật ngữ y khoa cụ thể

• Không nên: Sử dụng “coeliac disease” một cách không chính xác, ví dụ như một sở thích ăn uống.
  Nên: Sử dụng “coeliac disease” khi thực sự đề cập đến bệnh lý đã được chẩn đoán.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “coeliac disease” thay cho “gluten intolerance” khi không chắc chắn:
   – Sai: *I have coeliac disease, but I still eat bread sometimes.*
   – Đúng: I have gluten intolerance, so I try to avoid bread. (Tôi bị không dung nạp gluten nên cố gắng tránh bánh mì.)
2. Đánh đồng “coeliac disease” với “allergy” (dị ứng):
   – Sai: *Coeliac disease is a type of allergy to gluten.*
   – Đúng: Coeliac disease is an autoimmune condition triggered by gluten. (Bệnh celiac là một tình trạng tự miễn do gluten gây ra.)
3. Không hiểu rõ tầm quan trọng của chế độ ăn không gluten với người bệnh celiac:
   – Sai: *It’s okay for people with coeliac disease to have a little bit of gluten sometimes.*
   – Đúng: People with coeliac disease must strictly avoid gluten to prevent damage to their small intestine. (Người mắc bệnh celiac phải tuyệt đối tránh gluten để ngăn ngừa tổn thương ruột non.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ: “Coeliac disease” với các triệu chứng tiêu hóa và chế độ ăn không gluten.
• Thực hành: Đọc các bài viết khoa học và tin tức về bệnh celiac.
• Sử dụng từ điển y khoa: Để hiểu rõ hơn về bệnh và các thuật ngữ liên quan.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Coeliac Disease” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Coeliac disease is diagnosed through a combination of blood tests and intestinal biopsies. (Bệnh celiac được chẩn đoán thông qua sự kết hợp của xét nghiệm máu và sinh thiết ruột.)
2. A gluten-free diet is essential for managing coeliac disease. (Chế độ ăn không gluten là điều cần thiết để quản lý bệnh celiac.)
3. Symptoms of coeliac disease can include abdominal pain, bloating, and diarrhea. (Các triệu chứng của bệnh celiac có thể bao gồm đau bụng, đầy hơi và tiêu chảy.)
4. Children with coeliac disease may experience growth delays. (Trẻ em mắc bệnh celiac có thể bị chậm phát triển.)
5. Early diagnosis of coeliac disease can prevent long-term complications. (Chẩn đoán sớm bệnh celiac có thể ngăn ngừa các biến chứng lâu dài.)
6. Living with coeliac disease requires careful attention to food labels. (Sống chung với bệnh celiac đòi hỏi sự chú ý cẩn thận đến nhãn thực phẩm.)
7. Many gluten-free products are now available for people with coeliac disease. (Nhiều sản phẩm không chứa gluten hiện có sẵn cho những người mắc bệnh celiac.)
8. Coeliac disease is more common in people with a family history of the condition. (Bệnh celiac phổ biến hơn ở những người có tiền sử gia đình mắc bệnh này.)
9. Untreated coeliac disease can lead to anemia and osteoporosis. (Bệnh celiac không được điều trị có thể dẫn đến thiếu máu và loãng xương.)
10. Researchers are studying new treatments for coeliac disease. (Các nhà nghiên cứu đang nghiên cứu các phương pháp điều trị mới cho bệnh celiac.)
11. The Coeliac Society provides support and information for people with coeliac disease. (Hội Celiac cung cấp hỗ trợ và thông tin cho những người mắc bệnh celiac.)
12. A diagnosis of coeliac disease can be life-changing. (Việc chẩn đoán bệnh celiac có thể thay đổi cuộc sống.)
13. People with coeliac disease must avoid foods containing wheat, barley, and rye. (Người mắc bệnh celiac phải tránh các loại thực phẩm có chứa lúa mì, lúa mạch và lúa mạch đen.)
14. Gluten is a protein found in wheat, barley, and rye, which triggers the immune response in people with coeliac disease. (Gluten là một protein được tìm thấy trong lúa mì, lúa mạch và lúa mạch đen, gây ra phản ứng miễn dịch ở những người mắc bệnh celiac.)
15. The small intestine of people with coeliac disease becomes inflamed and damaged when they consume gluten. (Ruột non của người mắc bệnh celiac bị viêm và tổn thương khi họ tiêu thụ gluten.)
16. Some people with coeliac disease may also be lactose intolerant. (Một số người mắc bệnh celiac cũng có thể không dung nạp lactose.)
17. Eating out can be challenging for people with coeliac disease. (Ăn ở ngoài có thể là một thách thức đối với những người mắc bệnh celiac.)
18. It’s important to read ingredient lists carefully to avoid hidden sources of gluten when you have coeliac disease. (Điều quan trọng là phải đọc kỹ danh sách thành phần để tránh các nguồn gluten ẩn khi bạn mắc bệnh celiac.)
19. Following a gluten-free diet can improve the quality of life for people with coeliac disease. (Tuân theo chế độ ăn không gluten có thể cải thiện chất lượng cuộc sống cho những người mắc bệnh celiac.)
20. Blood tests and biopsies are necessary to confirm a diagnosis of coeliac disease. (Xét nghiệm máu và sinh thiết là cần thiết để xác nhận chẩn đoán bệnh celiac.)