Cách Sử Dụng Từ “Comeuppances”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “comeuppances” – một danh từ số nhiều chỉ sự trừng phạt thích đáng, quả báo. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “comeuppances” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “comeuppances”

“Comeuppances” là một danh từ số nhiều mang nghĩa chính:

• Sự trừng phạt thích đáng/Quả báo: Chỉ những hậu quả tiêu cực mà ai đó phải gánh chịu vì hành động sai trái của mình.

Dạng liên quan: “comeuppance” (danh từ số ít).

Ví dụ:

• Số nhiều: The villains got their comeuppances. (Những kẻ phản diện đã phải chịu quả báo.)
• Số ít: He received his comeuppance for his dishonesty. (Anh ta đã nhận sự trừng phạt thích đáng cho sự không trung thực của mình.)

2. Cách sử dụng “comeuppances”

a. Là danh từ số nhiều

1. Get/Receive one’s comeuppances
   Ví dụ: After years of cheating, he finally got his comeuppances. (Sau nhiều năm gian lận, cuối cùng anh ta cũng phải chịu quả báo.)
2. Deserve one’s comeuppances
   Ví dụ: Those who exploit others deserve their comeuppances. (Những người bóc lột người khác xứng đáng phải chịu quả báo.)

b. Là danh từ số ít (comeuppance)

1. One’s comeuppance is…
   Ví dụ: His comeuppance was losing all his money. (Sự trừng phạt thích đáng của anh ta là mất hết tiền.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	comeuppance	Sự trừng phạt thích đáng, quả báo	He received his comeuppance. (Anh ta đã nhận sự trừng phạt thích đáng.)
Danh từ (số nhiều)	comeuppances	Những sự trừng phạt thích đáng, những quả báo	They got their comeuppances. (Họ đã phải chịu quả báo.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “comeuppance/comeuppances”

• Get (one’s) comeuppance/comeuppances: Chịu quả báo, nhận sự trừng phạt thích đáng.
  Ví dụ: The corrupt official finally got his comeuppance. (Viên chức tham nhũng cuối cùng cũng phải chịu quả báo.)
• Deserve (one’s) comeuppance/comeuppances: Xứng đáng chịu quả báo, đáng bị trừng phạt.
  Ví dụ: Bullies deserve their comeuppances. (Những kẻ bắt nạt đáng bị trừng phạt.)

4. Lưu ý khi sử dụng “comeuppance/comeuppances”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ những hậu quả tiêu cực, thường là công bằng, cho những hành động sai trái.
• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh sự công lý, sự trừng phạt là xứng đáng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Comeuppance” vs “punishment”:
  – “Comeuppance”: Mang tính chất công bằng, xứng đáng hơn, thường là hậu quả tự nhiên.
  – “Punishment”: Chỉ sự trừng phạt nói chung, có thể do luật pháp hoặc quy định.
• “Comeuppance” vs “retribution”:
  – “Comeuppance”: Nhấn mạnh sự thích đáng.
  – “Retribution”: Mang tính trả thù, báo oán mạnh mẽ hơn.

c. “Comeuppance” là danh từ

• Sai: *He comeuppance.*
  Đúng: He got his comeuppance. (Anh ta đã nhận sự trừng phạt thích đáng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “comeuppance” như động từ:
   – Sai: *He will comeuppance for his crimes.*
   – Đúng: He will receive his comeuppance for his crimes. (Anh ta sẽ phải chịu quả báo cho tội ác của mình.)
2. Sử dụng “comeuppance” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *She got her comeuppance for winning the lottery.* (Vô lý, vì trúng số không phải hành động sai trái)
   – Đúng: She got her comeuppance for cheating on the exam. (Cô ta đã phải chịu quả báo vì gian lận trong kỳ thi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Comeuppance” như “quả báo nhãn tiền”.
• Thực hành: “Get one’s comeuppance”, “deserve comeuppances”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến những câu chuyện về sự công bằng, về những kẻ ác phải trả giá.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “comeuppances” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The corrupt politicians finally received their comeuppances. (Những chính trị gia tham nhũng cuối cùng cũng đã nhận quả báo.)
2. After years of lying, he finally got his comeuppance when his lies were exposed. (Sau nhiều năm nói dối, cuối cùng anh ta cũng nhận quả báo khi những lời dối trá của anh ta bị phơi bày.)
3. Those who cheat on their taxes deserve their comeuppances. (Những người gian lận thuế xứng đáng nhận quả báo.)
4. The bully got his comeuppance when the victim fought back. (Kẻ bắt nạt đã nhận quả báo khi nạn nhân phản kháng.)
5. His comeuppance came in the form of a public scandal. (Quả báo của anh ta đến dưới hình thức một vụ bê bối công khai.)
6. The company’s comeuppance was a massive lawsuit. (Quả báo của công ty là một vụ kiện lớn.)
7. The arrogant CEO finally got his comeuppance when the company went bankrupt. (Vị CEO kiêu ngạo cuối cùng đã nhận quả báo khi công ty phá sản.)
8. They believed that the criminals would eventually get their comeuppances. (Họ tin rằng những tên tội phạm cuối cùng sẽ phải chịu quả báo.)
9. The corrupt official’s comeuppance was a long prison sentence. (Quả báo của viên chức tham nhũng là một bản án tù dài hạn.)
10. Many felt that the villain in the story deserved his comeuppance. (Nhiều người cảm thấy rằng nhân vật phản diện trong câu chuyện xứng đáng nhận quả báo.)
11. The cheater’s comeuppance was failing the exam. (Quả báo của kẻ gian lận là trượt kỳ thi.)
12. The con artist finally received his comeuppances after years of deception. (Tên lừa đảo cuối cùng cũng nhận quả báo sau nhiều năm lừa dối.)
13. The dictator’s comeuppance was being overthrown by the people. (Quả báo của nhà độc tài là bị người dân lật đổ.)
14. It was satisfying to see the corrupt businessman get his comeuppances. (Thật thỏa mãn khi thấy doanh nhân tham nhũng nhận quả báo.)
15. Many people believe in karma and that everyone eventually gets their comeuppances. (Nhiều người tin vào nghiệp và rằng mọi người cuối cùng đều phải chịu quả báo.)
16. The dishonest lawyer’s comeuppance was disbarment. (Quả báo của luật sư không trung thực là bị tước quyền hành nghề luật sư.)
17. After years of mistreating his employees, the boss finally got his comeuppances. (Sau nhiều năm ngược đãi nhân viên của mình, ông chủ cuối cùng cũng nhận quả báo.)
18. The vandal’s comeuppance was having to pay for the damages. (Quả báo của kẻ phá hoại là phải trả tiền bồi thường thiệt hại.)
19. The gossiper finally received her comeuppances when her lies caused a major problem. (Kẻ nhiều chuyện cuối cùng cũng nhận quả báo khi những lời nói dối của cô gây ra một vấn đề lớn.)
20. The negligent driver’s comeuppance was a hefty fine and a suspended license. (Quả báo của người lái xe cẩu thả là một khoản tiền phạt lớn và bị đình chỉ bằng lái.)