Cách Sử Dụng “Conclusive Presumption”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thuật ngữ pháp lý “conclusive presumption” – một loại suy đoán pháp lý không thể bác bỏ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng trong các tình huống pháp lý khác nhau, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “conclusive presumption” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “conclusive presumption”

“Conclusive presumption” (hay còn gọi là “irrebuttable presumption”) là một quy tắc pháp lý cho rằng một sự kiện hoặc tình huống nhất định là đúng và không thể bị bác bỏ bằng chứng ngược lại. Điều này có nghĩa là, một khi các yếu tố cơ bản để áp dụng suy đoán này được chứng minh, tòa án phải coi sự kiện đó là đúng, bất kể các bằng chứng khác.

Ví dụ:

• Một số luật quy định rằng một đứa trẻ dưới một độ tuổi nhất định không có khả năng phạm tội. Đây là một conclusive presumption.

2. Cách sử dụng “conclusive presumption”

a. Trong luật hình sự

1. Tuổi chịu trách nhiệm hình sự:
   Ví dụ: Nếu luật quy định trẻ em dưới 7 tuổi không chịu trách nhiệm hình sự, tòa án không chấp nhận bất kỳ bằng chứng nào cho thấy một đứa trẻ 6 tuổi có khả năng nhận thức được hành vi phạm tội của mình.

b. Trong luật dân sự

1. Quan hệ cha con:
   Ví dụ: Tại một số quốc gia, nếu một đứa trẻ được sinh ra trong thời kỳ hôn nhân, người chồng đương nhiên được coi là cha của đứa trẻ và điều này không thể bị bác bỏ, trừ những trường hợp đặc biệt được pháp luật quy định.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	conclusive presumption	Suy đoán không thể bác bỏ	The court applied a conclusive presumption in this case. (Tòa án áp dụng một suy đoán không thể bác bỏ trong vụ án này.)
Tính từ + Danh từ	irrebuttable presumption	Đồng nghĩa với conclusive presumption	The irrebuttable presumption of sanity applies here. (Suy đoán không thể bác bỏ về sự tỉnh táo được áp dụng ở đây.)

3. Một số cụm từ liên quan đến “conclusive presumption”

• Irrebuttable presumption of law: Suy đoán pháp luật không thể bác bỏ.
• Presumption of law: Suy đoán pháp luật (bao gồm cả loại conclusive và rebuttable).
• Rebuttable presumption: Suy đoán có thể bác bỏ.

4. Lưu ý khi sử dụng “conclusive presumption”

a. Tính chất tuyệt đối

• “Conclusive presumption” là tuyệt đối và không thể bị bác bỏ bằng chứng, khác với “rebuttable presumption” (suy đoán có thể bác bỏ).

b. Phạm vi áp dụng hẹp

• “Conclusive presumption” thường chỉ được áp dụng trong những trường hợp được pháp luật quy định rõ ràng và cụ thể.

c. Cẩn trọng khi áp dụng

• Việc áp dụng “conclusive presumption” cần được cân nhắc kỹ lưỡng để đảm bảo công bằng và tránh xâm phạm quyền lợi của các bên liên quan.

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn với “rebuttable presumption”: “Rebuttable presumption” có thể bị bác bỏ bằng chứng, còn “conclusive presumption” thì không.
2. Áp dụng sai trường hợp: Chỉ áp dụng “conclusive presumption” khi có quy định pháp luật rõ ràng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Ghi nhớ: “Conclusive” nghĩa là “kết luận”, “không thể thay đổi”.
• Tìm hiểu ví dụ: Nghiên cứu các ví dụ cụ thể về việc áp dụng “conclusive presumption”.
• Phân biệt: So sánh với “rebuttable presumption” để hiểu rõ sự khác biệt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “conclusive presumption” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The law provides a conclusive presumption that a child under the age of 10 is incapable of negligence. (Luật quy định một suy đoán không thể bác bỏ rằng một đứa trẻ dưới 10 tuổi không có khả năng gây ra sơ suất.)
2. There is a conclusive presumption that a husband is the father of a child born to his wife during their marriage. (Có một suy đoán không thể bác bỏ rằng người chồng là cha của đứa trẻ được sinh ra cho vợ mình trong thời kỳ hôn nhân của họ.)
3. The statute creates a conclusive presumption that a person is dead if they have been missing for seven years. (Đạo luật tạo ra một suy đoán không thể bác bỏ rằng một người đã chết nếu họ mất tích trong bảy năm.)
4. The court applied the conclusive presumption that the defendant knew the contents of the contract he signed. (Tòa án áp dụng suy đoán không thể bác bỏ rằng bị cáo biết nội dung của hợp đồng mà anh ta đã ký.)
5. Under the law, there is a conclusive presumption of ownership in certain circumstances. (Theo luật, có một suy đoán không thể bác bỏ về quyền sở hữu trong một số trường hợp nhất định.)
6. The conclusive presumption of parental consent applies in cases of medical treatment for minors. (Suy đoán không thể bác bỏ về sự đồng ý của cha mẹ được áp dụng trong các trường hợp điều trị y tế cho trẻ vị thành niên.)
7. The regulation establishes a conclusive presumption of compliance with safety standards. (Quy định thiết lập một suy đoán không thể bác bỏ về việc tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn.)
8. The conclusive presumption of validity attaches to a patent once it is issued. (Suy đoán không thể bác bỏ về tính hợp lệ gắn liền với một bằng sáng chế khi nó được cấp.)
9. The law imposes a conclusive presumption of intoxication for drivers with a blood alcohol content above a certain level. (Luật áp đặt một suy đoán không thể bác bỏ về tình trạng say xỉn đối với những người lái xe có nồng độ cồn trong máu vượt quá một mức nhất định.)
10. The conclusive presumption of gift arises upon the transfer of property to a close relative. (Suy đoán không thể bác bỏ về quà tặng phát sinh khi chuyển nhượng tài sản cho một người thân cận.)
11. In tax law, there may be a conclusive presumption regarding the source of income. (Trong luật thuế, có thể có một suy đoán không thể bác bỏ liên quan đến nguồn thu nhập.)
12. The conclusive presumption of due care applies to certain professionals in the performance of their duties. (Suy đoán không thể bác bỏ về sự cẩn trọng áp dụng cho một số chuyên gia nhất định khi thực hiện nhiệm vụ của họ.)
13. The conclusive presumption of delivery arises when a deed is properly recorded. (Suy đoán không thể bác bỏ về việc giao hàng phát sinh khi một chứng thư được ghi lại đúng cách.)
14. The conclusive presumption of notice is applied when a document is properly served. (Suy đoán không thể bác bỏ về thông báo được áp dụng khi một tài liệu được tống đạt đúng cách.)
15. The conclusive presumption against double jeopardy prevents a person from being tried twice for the same crime. (Suy đoán không thể bác bỏ chống lại việc truy tố hai lần ngăn cản một người bị xét xử hai lần cho cùng một tội.)
16. The conclusive presumption of legitimacy applies to children born within a valid marriage. (Suy đoán không thể bác bỏ về tính hợp pháp áp dụng cho trẻ em sinh ra trong một cuộc hôn nhân hợp lệ.)
17. The conclusive presumption of sanity is often applied in criminal cases. (Suy đoán không thể bác bỏ về sự tỉnh táo thường được áp dụng trong các vụ án hình sự.)
18. The conclusive presumption of fact may be established by statute or common law. (Suy đoán không thể bác bỏ về sự kiện có thể được thiết lập theo luật định hoặc luật thông thường.)
19. A conclusive presumption cannot be overcome by contrary evidence. (Một suy đoán không thể bác bỏ không thể bị khắc phục bằng bằng chứng trái ngược.)
20. The use of a conclusive presumption can simplify legal proceedings. (Việc sử dụng một suy đoán không thể bác bỏ có thể đơn giản hóa các thủ tục pháp lý.)