Cách Sử Dụng Từ “Construal”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “construal” – một danh từ trừu tượng chỉ cách một người diễn giải hoặc hiểu một sự kiện, hành động, hoặc mối quan hệ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “construal” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “construal”

“Construal” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự diễn giải/Cách hiểu: Chỉ quá trình hoặc kết quả của việc giải thích ý nghĩa của một điều gì đó.

Dạng liên quan: “construe” (động từ – diễn giải), “construct” (động từ – xây dựng), “construction” (danh từ – sự xây dựng).

Ví dụ:

• Danh từ: His construal of the event was different. (Cách hiểu của anh ấy về sự kiện khác biệt.)
• Động từ: How do you construe his actions? (Bạn diễn giải hành động của anh ấy như thế nào?)
• Danh từ (construction): The construction of the building is underway. (Việc xây dựng tòa nhà đang được tiến hành.)

2. Cách sử dụng “construal”

a. Là danh từ

1. Construal of + danh từ
   Ví dụ: The construal of reality. (Cách hiểu về thực tế.)
2. Possessive adjective + construal
   Ví dụ: His construal was incorrect. (Cách hiểu của anh ấy không chính xác.)

b. Là động từ (construe)

1. Construe + tân ngữ + as + danh từ/tính từ
   Ví dụ: We can construe this as a victory. (Chúng ta có thể diễn giải điều này như một chiến thắng.)

c. Là động từ (construct)

1. Construct + tân ngữ
   Ví dụ: They construct houses. (Họ xây dựng nhà.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	construal	Sự diễn giải/Cách hiểu	His construal was optimistic. (Cách hiểu của anh ấy rất lạc quan.)
Động từ	construe	Diễn giải	He construed her silence as agreement. (Anh ấy diễn giải sự im lặng của cô ấy là đồng ý.)
Động từ	construct	Xây dựng	They construct bridges. (Họ xây dựng cầu.)

Chia động từ “construe”: construe (nguyên thể), construed (quá khứ/phân từ II), construing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “construal”

• Different construal: Cách hiểu khác nhau.
  Ví dụ: They had a different construal of the situation. (Họ có cách hiểu khác nhau về tình huống.)
• Subjective construal: Cách hiểu chủ quan.
  Ví dụ: It was a subjective construal of the facts. (Đó là một cách hiểu chủ quan về sự thật.)
• Mental construal: Cách hiểu trong tâm trí.
  Ví dụ: His mental construal shaped his actions. (Cách hiểu trong tâm trí định hình hành động của anh ấy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “construal”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong ngữ cảnh liên quan đến nhận thức, tâm lý học, hoặc tranh luận.
  Ví dụ: His construal of the dream was insightful. (Cách hiểu của anh ấy về giấc mơ rất sâu sắc.)
• Động từ (construe): Sử dụng khi muốn chỉ rõ cách một người hiểu một điều gì đó.
  Ví dụ: How do you construe this evidence? (Bạn diễn giải bằng chứng này như thế nào?)
• Động từ (construct): Sử dụng khi nói về việc xây dựng, tạo ra cái gì đó vật chất hoặc trừu tượng.
  Ví dụ: They construct arguments. (Họ xây dựng luận điểm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Construal” vs “interpretation”:
  – “Construal”: Thường ám chỉ một quá trình nhận thức chủ động và có thể độc đáo của một cá nhân.
  – “Interpretation”: Có thể mang tính khách quan hơn và liên quan đến việc giải thích ý nghĩa chung.
  Ví dụ: His personal construal of the event. (Cách hiểu cá nhân của anh ấy về sự kiện.) / An interpretation of the law. (Một sự giải thích về luật.)
• “Construe” vs “interpret”:
  – “Construe”: Nhấn mạnh việc gán ý nghĩa hoặc mục đích.
  – “Interpret”: Nhấn mạnh việc làm rõ hoặc giải thích ý nghĩa đã có.
  Ví dụ: Construe his actions as a sign of weakness. (Diễn giải hành động của anh ấy như một dấu hiệu của sự yếu đuối.) / Interpret the poem’s symbolism. (Giải thích biểu tượng trong bài thơ.)

c. “Construal” không phải động từ hoặc tính từ

• Sai: *He construal the situation.*
  Đúng: He has a construal of the situation. (Anh ấy có một cách hiểu về tình huống.)
• Sai: *The construal person.*
  Đúng: The person’s construal. (Cách hiểu của người đó.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “construal” như một động từ:
   – Sai: *He construal the problem correctly.*
   – Đúng: He has a correct construal of the problem. (Anh ấy có một cách hiểu đúng về vấn đề.)
2. Nhầm lẫn “construal” với “construction”:
   – Sai: *The construal of the building.* (khi muốn nói về việc xây dựng tòa nhà)
   – Đúng: The construction of the building. (Việc xây dựng tòa nhà.)
3. Sử dụng “construal” mà không có ngữ cảnh rõ ràng:
   – Cần xác định rõ về cái gì hoặc của ai đang được diễn giải.
   – Đúng: Her construal of the painting was unique. (Cách hiểu của cô ấy về bức tranh rất độc đáo.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Construal” như “cách nhìn nhận, cách hiểu”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu phức tạp để hiểu rõ sắc thái nghĩa.
• Đọc: Đọc các bài viết học thuật hoặc phân tích tâm lý để thấy cách sử dụng “construal” trong thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “construal” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Her construal of the situation was quite pessimistic. (Cách hiểu của cô ấy về tình huống khá bi quan.)
2. The witness’s construal of the event differed from the defendant’s. (Cách hiểu của nhân chứng về sự kiện khác với cách hiểu của bị cáo.)
3. His construal of the poem revealed a deep understanding of its themes. (Cách hiểu của anh ấy về bài thơ cho thấy sự hiểu biết sâu sắc về các chủ đề của nó.)
4. The coach offered a different construal of the team’s performance. (Huấn luyện viên đưa ra một cách hiểu khác về màn trình diễn của đội.)
5. Cultural background often influences one’s construal of social norms. (Nền tảng văn hóa thường ảnh hưởng đến cách hiểu của một người về các chuẩn mực xã hội.)
6. Political ideologies can lead to conflicting construals of history. (Các hệ tư tưởng chính trị có thể dẫn đến những cách hiểu khác nhau về lịch sử.)
7. The lawyer argued for a more favorable construal of the contract. (Luật sư tranh luận để có một cách hiểu thuận lợi hơn về hợp đồng.)
8. Their differing construals of the relationship led to misunderstandings. (Những cách hiểu khác nhau của họ về mối quan hệ đã dẫn đến những hiểu lầm.)
9. Cognitive biases can distort one’s construal of reality. (Các thành kiến nhận thức có thể làm sai lệch cách hiểu của một người về thực tế.)
10. The therapist helped her challenge her negative construal of herself. (Nhà trị liệu đã giúp cô ấy thách thức cách hiểu tiêu cực về bản thân.)
11. His subjective construal of the art piece made it all the more intriguing. (Cách hiểu chủ quan của anh ấy về tác phẩm nghệ thuật khiến nó trở nên hấp dẫn hơn.)
12. The author intended for readers to have multiple construals of the ending. (Tác giả dự định để người đọc có nhiều cách hiểu về kết thúc.)
13. The critic offered a new construal of the director’s film. (Nhà phê bình đưa ra một cách hiểu mới về bộ phim của đạo diễn.)
14. A Freudian construal of the dream involves interpreting its hidden symbols. (Một cách hiểu theo Freud về giấc mơ liên quan đến việc giải thích các biểu tượng ẩn của nó.)
15. The differing construals of the law led to a legal battle. (Những cách hiểu khác nhau về luật đã dẫn đến một cuộc chiến pháp lý.)
16. The historian provided a nuanced construal of the historical events. (Nhà sử học đã cung cấp một cách hiểu sắc thái về các sự kiện lịch sử.)
17. Her emotional state influenced her construal of the situation. (Trạng thái cảm xúc của cô ấy ảnh hưởng đến cách hiểu của cô ấy về tình huống.)
18. The philosopher examined the limitations of human construal of the universe. (Nhà triết học đã xem xét những hạn chế của cách hiểu của con người về vũ trụ.)
19. The negotiator sought a mutually acceptable construal of the agreement. (Nhà đàm phán đã tìm kiếm một cách hiểu được cả hai bên chấp nhận về thỏa thuận.)
20. Different religious perspectives often lead to varying construals of morality. (Các quan điểm tôn giáo khác nhau thường dẫn đến những cách hiểu khác nhau về đạo đức.)