Cách Sử Dụng Từ “Contrafact”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “contrafact” – một thuật ngữ âm nhạc chỉ một sáng tác mới dựa trên cấu trúc hòa âm của một bài hát đã có, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (trong bối cảnh âm nhạc) chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “contrafact” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “contrafact”

“Contrafact” có vai trò là:

• Danh từ: (Âm nhạc) Một sáng tác mới (thường là jazz) sử dụng cấu trúc hòa âm của một bài hát đã tồn tại, nhưng có giai điệu mới.

Dạng liên quan: “contrafacts” (danh từ số nhiều).

Ví dụ:

• Danh từ: “Ornithology” is a contrafact of “How High the Moon”. (Bài “Ornithology” là một contrafact của bài “How High the Moon”.)

2. Cách sử dụng “contrafact”

a. Là danh từ

1. A/An + contrafact
   Ví dụ: This song is a contrafact. (Bài hát này là một contrafact.)
2. Contrafact + of + danh từ
   Ví dụ: A contrafact of a popular standard. (Một contrafact của một bài nhạc chuẩn phổ biến.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	contrafact	Một sáng tác mới dựa trên hòa âm cũ	“Confirmation” is a contrafact based on “I Got Rhythm”. (“Confirmation” là một contrafact dựa trên “I Got Rhythm”.)
Danh từ (số nhiều)	contrafacts	Các sáng tác mới dựa trên hòa âm cũ	Many jazz standards are contrafacts. (Nhiều bài nhạc chuẩn jazz là contrafacts.)

Không có dạng động từ hoặc tính từ phổ biến trực tiếp từ “contrafact”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “contrafact”

• Contrafact composition: Sáng tác contrafact.
  Ví dụ: The musician wrote a contrafact composition. (Nhạc sĩ đã viết một sáng tác contrafact.)
• Jazz contrafact: Contrafact jazz (contrafact trong nhạc jazz).
  Ví dụ: He specialized in playing jazz contrafacts. (Anh ấy chuyên chơi các contrafact jazz.)

4. Lưu ý khi sử dụng “contrafact”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Âm nhạc: Thường dùng trong lĩnh vực nhạc jazz và lý thuyết âm nhạc để mô tả một bài hát mới dựa trên cấu trúc hòa âm của một bài hát đã có.
  Ví dụ: This is a classic contrafact. (Đây là một contrafact cổ điển.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Contrafact” vs “Parody”:
  – “Contrafact”: Giữ nguyên cấu trúc hòa âm, giai điệu mới.
  – “Parody”: Mô phỏng và biến tấu một cách hài hước.
  Ví dụ: “Hot House” is a contrafact of “What Is This Thing Called Love?”. (Hot House là một contrafact của What Is This Thing Called Love?) / Weird Al Yankovic creates parodies of popular songs. (Weird Al Yankovic tạo ra các bản parody của các bài hát nổi tiếng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “contrafact” ngoài ngữ cảnh âm nhạc:
   – Sai: *The politician’s speech was a contrafact.*
   – Đúng: (Trong âm nhạc) “Anthropology” is a contrafact based on “I Got Rhythm”.
2. Nhầm lẫn với các hình thức cover, remix:
   – “Contrafact” tạo ra giai điệu mới hoàn toàn.
   – Cover và remix giữ lại giai điệu gốc.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung “contrafact” như “xây lại” một bài hát trên nền móng cũ.
• Thực hành: Nghe và phân tích các ví dụ contrafact trong nhạc jazz.
• Tìm hiểu: Nghiên cứu các contrafact nổi tiếng để hiểu rõ hơn về khái niệm này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “contrafact” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. “Donna Lee” is a famous contrafact attributed to Charlie Parker. (“Donna Lee” là một contrafact nổi tiếng được cho là của Charlie Parker.)
2. Many bebop tunes are contrafacts of popular standards. (Nhiều giai điệu bebop là contrafacts của các bài nhạc chuẩn phổ biến.)
3. The composer created a contrafact based on a blues progression. (Nhà soạn nhạc đã tạo ra một contrafact dựa trên một chuỗi tiến triển blues.)
4. “Oleo” is a contrafact of the song “I Got Rhythm”. (“Oleo” là một contrafact của bài hát “I Got Rhythm”.)
5. Jazz musicians often use contrafacts to improvise over familiar chord changes. (Các nhạc sĩ jazz thường sử dụng contrafacts để ứng tấu trên các thay đổi hợp âm quen thuộc.)
6. The band played a contrafact of a well-known show tune. (Ban nhạc đã chơi một contrafact của một giai điệu chương trình nổi tiếng.)
7. “Yardbird Suite” is another example of a Charlie Parker contrafact. (“Yardbird Suite” là một ví dụ khác về một contrafact của Charlie Parker.)
8. Understanding contrafacts is essential for studying jazz harmony. (Hiểu về contrafacts là điều cần thiết để nghiên cứu hòa âm jazz.)
9. The student wrote a contrafact for his jazz composition class. (Sinh viên đã viết một contrafact cho lớp học sáng tác jazz của mình.)
10. The contrafact retained the harmonic structure but had a completely new melody. (Contrafact giữ lại cấu trúc hòa âm nhưng có một giai điệu hoàn toàn mới.)
11. Some musicians consider contrafacts a form of musical plagiarism. (Một số nhạc sĩ coi contrafacts là một hình thức đạo nhạc.)
12. Analyzing contrafacts can help you understand chord progressions. (Phân tích contrafacts có thể giúp bạn hiểu các chuỗi tiến triển hợp âm.)
13. The contrafact became more popular than the original song. (Contrafact trở nên phổ biến hơn bài hát gốc.)
14. The jazz club often features musicians playing contrafacts. (Câu lạc bộ jazz thường giới thiệu các nhạc sĩ chơi contrafacts.)
15. He wrote a contrafact as a tribute to his favorite composer. (Anh ấy đã viết một contrafact như một sự tri ân đến nhà soạn nhạc yêu thích của mình.)
16. Many contrafacts are based on the 12-bar blues form. (Nhiều contrafacts dựa trên hình thức blues 12 ô nhịp.)
17. The contrafact allowed the musicians to avoid copyright issues. (Contrafact cho phép các nhạc sĩ tránh các vấn đề về bản quyền.)
18. She is writing a paper on the history of contrafacts in jazz. (Cô ấy đang viết một bài báo về lịch sử của contrafacts trong nhạc jazz.)
19. The audience enjoyed the creative contrafact of the old standard. (Khán giả thích thú với contrafact sáng tạo của bản nhạc chuẩn cũ.)
20. He explained the concept of a contrafact to his music students. (Anh ấy đã giải thích khái niệm về một contrafact cho các học sinh âm nhạc của mình.)