Cách Sử Dụng Từ “Cosying Up”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “cosying up” – một cụm động từ mang nghĩa “xích lại gần/nịnh bợ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cosying up” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cosying up”

“Cosying up” có nghĩa chính:

• Động từ (cụm động từ): Xích lại gần (về mặt vật lý hoặc tình cảm), nịnh bợ, lấy lòng ai đó (thường để đạt được lợi ích).

Dạng liên quan: “cosy” (tính từ – ấm cúng, thoải mái; động từ – làm cho ấm cúng, thoải mái), “cosiness” (danh từ – sự ấm cúng, thoải mái).

Ví dụ:

• Động từ: He is cosying up to the boss. (Anh ta đang nịnh bợ ông chủ.)
• Tính từ: A cosy room. (Một căn phòng ấm cúng.)
• Danh từ: The cosiness of the cottage. (Sự ấm cúng của căn nhà tranh.)

2. Cách sử dụng “cosying up”

a. Là cụm động từ

1. Be + cosying up + to + someone
   Ví dụ: She is cosying up to her manager. (Cô ấy đang nịnh bợ quản lý của mình.)
2. Cosy up + to + someone
   Ví dụ: He tried to cosy up to her. (Anh ấy cố gắng xích lại gần cô ấy.)

b. “Cosy” là tính từ

1. Be + cosy
   Ví dụ: The room is very cosy. (Căn phòng rất ấm cúng.)
2. Cosy + danh từ
   Ví dụ: A cosy atmosphere. (Một bầu không khí ấm cúng.)

c. “Cosiness” là danh từ

1. The/His/Her + cosiness
   Ví dụ: The cosiness of the fire. (Sự ấm cúng của ngọn lửa.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	cosying up	Xích lại gần/nịnh bợ	He is cosying up to the boss. (Anh ấy đang nịnh bợ ông chủ.)
Tính từ	cosy	Ấm cúng/thoải mái	The room is cosy. (Căn phòng ấm cúng.)
Danh từ	cosiness	Sự ấm cúng/thoải mái	We enjoyed the cosiness of the evening. (Chúng tôi tận hưởng sự ấm cúng của buổi tối.)

Chia động từ “cosy”: cosy (nguyên thể), cosied/cosyed (quá khứ/phân từ II), cosying (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “cosy”

• Cosy up: Xích lại gần, thân mật hơn.
  Ví dụ: Let’s cosy up by the fire. (Hãy xích lại gần bên lò sưởi nào.)
• Cosy with: Có mối quan hệ thân thiết (thường ám chỉ sự nịnh bợ).
  Ví dụ: He’s been getting very cosy with the manager lately. (Gần đây anh ấy trở nên rất thân thiết với quản lý.)

4. Lưu ý khi sử dụng “cosying up”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Cosying up” thường mang nghĩa tiêu cực (nịnh bợ) khi dùng với người. Khi nói về không gian, thời tiết, nên sử dụng “cosy” hoặc “cosiness”.
  Ví dụ: A cosy blanket. (Một chiếc chăn ấm cúng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Cosying up” vs “befriending”:
  – “Cosying up”: Thường có động cơ vụ lợi.
  – “Befriending”: Kết bạn một cách chân thành.
  Ví dụ: He’s cosying up to her for a promotion. (Anh ta đang nịnh bợ cô ấy để được thăng chức.) / She’s befriending the new student. (Cô ấy đang kết bạn với học sinh mới.)
• “Cosy” vs “comfortable”:
  – “Cosy”: Ấm cúng, dễ chịu, thường ám chỉ không gian nhỏ.
  – “Comfortable”: Thoải mái, dễ chịu, có thể dùng cho nhiều ngữ cảnh hơn.
  Ví dụ: A cosy cottage. (Một căn nhà tranh ấm cúng.) / A comfortable chair. (Một chiếc ghế thoải mái.)

c. Sắc thái nghĩa

• “Cosying up” thường mang sắc thái tiêu cực, ám chỉ hành động giả tạo để đạt được lợi ích. Cần cân nhắc kỹ khi sử dụng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “cosying up” trong ngữ cảnh trang trọng: Tránh dùng trong các tình huống giao tiếp chính thức.
2. Nhầm lẫn giữa “cosy” và “comfortable”: Chọn từ phù hợp với ngữ cảnh (không gian nhỏ vs. sự thoải mái chung).
3. Sử dụng “cosying up” khi không có ý định ám chỉ sự nịnh bợ: Chọn từ khác trung tính hơn nếu chỉ muốn diễn tả sự thân thiện.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Cosying up” như “xích lại gần với mục đích riêng”.
• Thực hành: “He is cosying up to the boss”, “a cosy room”.
• So sánh: Thay bằng “befriending” hoặc “getting close”, nếu không có ý nịnh bợ thì “cosying up” không phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “cosying up” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He’s always cosying up to the teacher for good grades. (Anh ta luôn nịnh bợ giáo viên để được điểm tốt.)
2. She’s been cosying up to the CEO to get her project approved. (Cô ấy đang nịnh bợ CEO để dự án của cô ấy được phê duyệt.)
3. The cat was cosying up to me for warmth. (Con mèo đang xích lại gần tôi để được ấm.)
4. I love cosying up with a good book on a rainy day. (Tôi thích cuộn tròn đọc một cuốn sách hay vào một ngày mưa.)
5. Politicians often start cosying up to wealthy donors before elections. (Các chính trị gia thường bắt đầu nịnh bợ những nhà tài trợ giàu có trước các cuộc bầu cử.)
6. Don’t try cosying up to me now, after you’ve ignored me for so long. (Đừng cố nịnh bợ tôi bây giờ, sau khi bạn đã phớt lờ tôi quá lâu.)
7. The children were cosying up to their mother, hoping for a treat. (Những đứa trẻ đang xích lại gần mẹ chúng, hy vọng được thưởng.)
8. He’s been cosying up to the new manager since she arrived. (Anh ấy đang nịnh bợ người quản lý mới kể từ khi cô ấy đến.)
9. She’s not really his friend, she’s just cosying up to him for his connections. (Cô ấy không thực sự là bạn của anh ấy, cô ấy chỉ đang nịnh bợ anh ấy vì các mối quan hệ của anh ấy.)
10. I enjoy cosying up in front of the fireplace on a cold winter night. (Tôi thích cuộn tròn trước lò sưởi vào một đêm mùa đông lạnh giá.)
11. He suspected that she was only cosying up to him because of his inheritance. (Anh nghi ngờ rằng cô ấy chỉ nịnh bợ anh vì tài sản thừa kế của anh.)
12. The dog was cosying up to the girl to get her attention. (Con chó đang xích lại gần cô gái để thu hút sự chú ý của cô ấy.)
13. She accused him of cosying up to the boss to get a promotion. (Cô ấy cáo buộc anh nịnh bợ ông chủ để được thăng chức.)
14. They were cosying up in the back of the movie theater. (Họ đang xích lại gần nhau ở phía sau rạp chiếu phim.)
15. He’s been cosying up to the committee members, trying to get his proposal approved. (Anh ấy đang nịnh bợ các thành viên ủy ban, cố gắng để đề xuất của anh ấy được phê duyệt.)
16. The kitten was cosying up to its mother. (Chú mèo con đang xích lại gần mẹ của nó.)
17. She dislikes people who are always cosying up to those in power. (Cô ấy không thích những người luôn nịnh bợ những người có quyền lực.)
18. We spent the evening cosying up on the sofa, watching a movie. (Chúng tôi đã dành cả buổi tối cuộn tròn trên ghế sofa, xem phim.)
19. He tried to cosy up to her, but she wasn’t interested. (Anh ấy cố gắng xích lại gần cô ấy, nhưng cô ấy không quan tâm.)
20. The company is cosying up to the government in hopes of getting tax breaks. (Công ty đang nịnh bợ chính phủ với hy vọng được giảm thuế.)