Cách Sử Dụng Từ “Coughed Up”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “coughed up” – một cụm động từ có nghĩa là “khạc ra” hoặc “miễn cưỡng đưa ra (tiền, thông tin)”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “coughed up” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “coughed up”

“Coughed up” có hai vai trò chính:

• Nghĩa đen: Khạc ra (thường là chất lỏng từ phổi).
• Nghĩa bóng: Miễn cưỡng đưa ra (tiền, thông tin, sự thật).

Ví dụ:

• Nghĩa đen: He coughed up phlegm. (Anh ấy khạc ra đờm.)
• Nghĩa bóng: He finally coughed up the money. (Cuối cùng anh ấy cũng miễn cưỡng đưa tiền.)
• Nghĩa bóng: He coughed up the secret. (Anh ta khai ra bí mật.)

2. Cách sử dụng “coughed up”

a. Nghĩa đen (khạc ra)

1. Chủ ngữ + coughed up + tân ngữ (chất lỏng)
   Ví dụ: She coughed up blood. (Cô ấy khạc ra máu.)

b. Nghĩa bóng (miễn cưỡng đưa ra)

1. Chủ ngữ + coughed up + tân ngữ (tiền, thông tin)
   Ví dụ: They coughed up the details. (Họ miễn cưỡng cung cấp chi tiết.)
2. Chủ ngữ + coughed up + tân ngữ (tiền, thông tin) + to + đối tượng
   Ví dụ: He coughed up the money to the bank. (Anh ấy miễn cưỡng đưa tiền cho ngân hàng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (quá khứ)	coughed up	Khạc ra / Miễn cưỡng đưa ra	He coughed up phlegm. (Anh ấy khạc ra đờm.)
Động từ (hiện tại)	cough up	Khạc ra / Miễn cưỡng đưa ra	You need to cough up the truth. (Bạn cần phải khai ra sự thật.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “coughed up”

• Không có cụm từ cố định nào khác ngoài “cough up” (hiện tại) và “coughed up” (quá khứ).

4. Lưu ý khi sử dụng “coughed up”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghĩa đen (khạc ra): Liên quan đến bệnh tật, sức khỏe.
  Ví dụ: The patient coughed up mucus. (Bệnh nhân khạc ra chất nhầy.)
• Nghĩa bóng (miễn cưỡng đưa ra): Ám chỉ sự không sẵn lòng, ép buộc.
  Ví dụ: The company coughed up the compensation. (Công ty miễn cưỡng trả tiền bồi thường.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Coughed up” (miễn cưỡng đưa ra) vs “provided”:
  – “Coughed up”: Nhấn mạnh sự miễn cưỡng, không vui.
  – “Provided”: Chỉ đơn giản là cung cấp.
  Ví dụ: He coughed up the information reluctantly. (Anh ấy miễn cưỡng cung cấp thông tin.) / He provided the information willingly. (Anh ấy sẵn lòng cung cấp thông tin.)
• “Coughed up” (khạc ra) vs “expectorated”:
  – “Coughed up”: Phổ biến, thông thường.
  – “Expectorated”: Trang trọng, y học.
  Ví dụ: He coughed up phlegm. (Anh ấy khạc ra đờm.) / He expectorated sputum. (Anh ấy khạc ra đờm.)

c. “Coughed up” không phải tính từ hay danh từ

• Sai: *The coughed up was red.*
  Đúng: The blood he coughed up was red. (Máu anh ấy khạc ra có màu đỏ.)
• Sai: *The coughed up of money.*
  Đúng: The reluctant payment of money. (Việc thanh toán tiền một cách miễn cưỡng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “coughed up” khi chỉ đơn giản là “cung cấp”:
   – Sai: *He coughed up the answer to the question easily.*
   – Đúng: He answered the question easily. (Anh ấy trả lời câu hỏi một cách dễ dàng.)
2. Nhầm lẫn nghĩa đen và nghĩa bóng:
   – Sai: *He coughed up his shoes.* (vô nghĩa)
   – Đúng: He coughed up the money for new shoes. (Anh ấy miễn cưỡng đưa tiền mua giày mới.)
3. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *He coughs up the money yesterday.*
   – Đúng: He coughed up the money yesterday. (Hôm qua anh ấy đã miễn cưỡng đưa tiền.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Coughed up” như “ép buộc một cái gì đó ra ngoài”.
• Thực hành: “Cough up the truth”, “coughed up blood”.
• Liên tưởng: Khi ai đó miễn cưỡng đưa tiền, hãy nghĩ đến “coughed up”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “coughed up” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He finally coughed up the information the police needed. (Cuối cùng anh ta cũng cung cấp thông tin mà cảnh sát cần.)
2. After hours of interrogation, she coughed up the truth. (Sau nhiều giờ thẩm vấn, cô ấy đã khai ra sự thật.)
3. The government was forced to cough up the funds for the project. (Chính phủ buộc phải chi tiền cho dự án.)
4. He coughed up a lung due to his smoking habit. (Anh ta bị ho ra máu do thói quen hút thuốc.)
5. The company had to cough up a large sum in damages. (Công ty đã phải trả một khoản tiền lớn để bồi thường thiệt hại.)
6. I had to cough up a lot of money to fix my car. (Tôi đã phải chi rất nhiều tiền để sửa xe.)
7. The suspect eventually coughed up the location of the stolen goods. (Nghi phạm cuối cùng đã khai ra vị trí của hàng hóa bị đánh cắp.)
8. She coughed up blood after the accident. (Cô ấy ho ra máu sau vụ tai nạn.)
9. The team had to cough up extra effort to win the game. (Đội đã phải nỗ lực hơn để giành chiến thắng.)
10. He coughed up his resignation letter. (Anh ta miễn cưỡng nộp đơn từ chức.)
11. The city council coughed up the budget for the new park. (Hội đồng thành phố đã miễn cưỡng phê duyệt ngân sách cho công viên mới.)
12. I had to cough up the money to pay my taxes. (Tôi đã phải miễn cưỡng trả tiền để nộp thuế.)
13. The spy coughed up the secret code under pressure. (Điệp viên đã khai ra mã bí mật dưới áp lực.)
14. He coughed up some phlegm. (Anh ta khạc ra một ít đờm.)
15. The organization coughed up the funds for the charity event. (Tổ chức đã miễn cưỡng quyên góp tiền cho sự kiện từ thiện.)
16. She was forced to cough up her savings to pay the debt. (Cô ấy buộc phải sử dụng tiền tiết kiệm của mình để trả nợ.)
17. The witness finally coughed up the details of the crime. (Nhân chứng cuối cùng cũng khai ra chi tiết của vụ án.)
18. He coughed up some nasty stuff this morning. (Sáng nay anh ta khạc ra một vài thứ khó chịu.)
19. The company coughed up millions in fines. (Công ty đã phải trả hàng triệu tiền phạt.)
20. After much persuasion, he coughed up the truth about what happened. (Sau nhiều thuyết phục, anh ấy đã khai ra sự thật về những gì đã xảy ra.)