Cách Sử Dụng Từ “Countenances”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “countenances” – một danh từ số nhiều có nghĩa là “vẻ mặt/thần sắc”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “countenances” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “countenances”

“Countenance” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Vẻ mặt, thần sắc (diện mạo).
• Động từ (hiếm): Ủng hộ, tán thành, cho phép.

Dạng liên quan: “countenance” (danh từ số ít/động từ), “countenancing” (dạng tiếp diễn của động từ), “countenanced” (dạng quá khứ/phân từ II của động từ).

Ví dụ:

• Danh từ: His countenance revealed his anger. (Vẻ mặt anh ấy bộc lộ sự tức giận.)
• Động từ: The government does not countenance violence. (Chính phủ không tán thành bạo lực.)

2. Cách sử dụng “countenances”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. Describing + countenances
   Ví dụ: The happy countenances of the children. (Những vẻ mặt hạnh phúc của bọn trẻ.)
2. Reading + countenances
   Ví dụ: She studied their countenances for any sign of deceit. (Cô ấy quan sát vẻ mặt của họ để tìm bất kỳ dấu hiệu lừa dối nào.)

b. Là danh từ (số ít) – “countenance”

1. A/The + countenance
   Ví dụ: He had a pleasant countenance. (Anh ấy có một vẻ mặt dễ chịu.)

c. Là động từ – “countenance”

1. Subject + countenance + something
   Ví dụ: I cannot countenance such behavior. (Tôi không thể chấp nhận hành vi như vậy.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	countenance	Vẻ mặt, thần sắc	His countenance was serious. (Vẻ mặt anh ấy nghiêm trọng.)
Danh từ (số nhiều)	countenances	Các vẻ mặt, các thần sắc	The countenances of the crowd were varied. (Vẻ mặt của đám đông rất đa dạng.)
Động từ	countenance	Ủng hộ, tán thành	The school does not countenance bullying. (Nhà trường không chấp nhận hành vi bắt nạt.)

Chia động từ “countenance”: countenance (nguyên thể), countenanced (quá khứ/phân từ II), countenancing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “countenance”

• Keep one’s countenance: Giữ vẻ mặt bình tĩnh, không bộc lộ cảm xúc.
  Ví dụ: He struggled to keep his countenance when he heard the news. (Anh ấy cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh khi nghe tin.)
• Read someone’s countenance: Đọc được cảm xúc qua vẻ mặt của ai đó.
  Ví dụ: She tried to read his countenance, but he remained impassive. (Cô ấy cố gắng đọc vẻ mặt của anh ấy, nhưng anh ấy vẫn lạnh lùng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “countenances”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Miêu tả vẻ mặt, thần sắc (face, expression).
  Ví dụ: A friendly countenance. (Một vẻ mặt thân thiện.)
• Động từ: Thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng, liên quan đến việc cho phép hoặc không cho phép điều gì đó.
  Ví dụ: The law does not countenance discrimination. (Luật pháp không chấp nhận sự phân biệt đối xử.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Countenance” (danh từ) vs “expression”:
  – “Countenance”: Vẻ mặt nói chung, thường mang tính hình thức hơn.
  – “Expression”: Biểu cảm cụ thể, rõ ràng hơn.
  Ví dụ: His countenance was stern. (Vẻ mặt anh ấy nghiêm nghị.) / She had a sad expression. (Cô ấy có một biểu cảm buồn.)
• “Countenance” (động từ) vs “tolerate”:
  – “Countenance”: Cho phép, tán thành một cách chính thức hoặc không chính thức.
  – “Tolerate”: Chấp nhận một cách miễn cưỡng.
  Ví dụ: The company does not countenance dishonesty. (Công ty không chấp nhận sự gian dối.) / I can tolerate the noise. (Tôi có thể chịu được tiếng ồn.)

c. “Countenance” (động từ) mang tính trang trọng

• Khuyến nghị: Sử dụng “allow” hoặc “permit” thay vì “countenance” trong văn nói thông thường.
  Ví dụ: Thay “I cannot countenance that” bằng “I cannot allow that.”

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai số ít/số nhiều:
   – Sai: *He had many countenance.*
   – Đúng: He had many countenances. (Anh ấy có nhiều vẻ mặt.)
2. Nhầm lẫn “countenance” với “appearance”:
   – Sai: *His countenance was beautiful.* (Khi muốn nói về vẻ ngoài nói chung)
   – Đúng: His appearance was beautiful. (Vẻ ngoài của anh ấy rất đẹp.) Hoặc His countenance was pleasant. (Vẻ mặt anh ấy dễ chịu.)
3. Sử dụng “countenance” (động từ) không đúng cách:
   – Sai: *He countenances to lie.*
   – Đúng: He does not countenance lying. (Anh ấy không chấp nhận việc nói dối.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Countenance” như “gương mặt” hoặc “diện mạo”.
• Thực hành: “His countenance was calm”, “they showed happy countenances”.
• Liên tưởng: Liên kết với các từ như “face”, “expression”, “appearance”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “countenances” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The countenances of the dancers radiated joy. (Vẻ mặt của các vũ công rạng rỡ niềm vui.)
2. She studied their countenances for any sign of disagreement. (Cô ấy quan sát vẻ mặt của họ để tìm bất kỳ dấu hiệu bất đồng nào.)
3. The diverse countenances in the crowd reflected the city’s multiculturalism. (Những vẻ mặt đa dạng trong đám đông phản ánh sự đa văn hóa của thành phố.)
4. He noticed the worried countenances of his colleagues. (Anh ấy nhận thấy vẻ mặt lo lắng của các đồng nghiệp.)
5. The countenances of the refugees told a story of hardship. (Vẻ mặt của những người tị nạn kể một câu chuyện về gian khổ.)
6. The actors changed their countenances to fit the roles. (Các diễn viên thay đổi vẻ mặt để phù hợp với vai diễn.)
7. The countenances of the mourners expressed deep sorrow. (Vẻ mặt của những người đưa tang bày tỏ nỗi buồn sâu sắc.)
8. She tried to decipher the countenances of the jury. (Cô ấy cố gắng giải mã vẻ mặt của bồi thẩm đoàn.)
9. The countenances of the children lit up with excitement. (Vẻ mặt của bọn trẻ bừng sáng vì phấn khích.)
10. He was skilled at reading the countenances of others. (Anh ấy có kỹ năng đọc được vẻ mặt của người khác.)
11. The weary countenances of the workers showed their exhaustion. (Vẻ mặt mệt mỏi của các công nhân cho thấy sự kiệt sức của họ.)
12. The artist captured the subtle nuances of their countenances. (Nghệ sĩ đã nắm bắt được những sắc thái tinh tế trên khuôn mặt của họ.)
13. Their countenances reflected the tension in the room. (Vẻ mặt của họ phản ánh sự căng thẳng trong phòng.)
14. The countenances of the audience showed their appreciation. (Vẻ mặt của khán giả thể hiện sự đánh giá cao của họ.)
15. He tried to ignore the disapproving countenances of his parents. (Anh cố gắng phớt lờ vẻ mặt không tán thành của cha mẹ.)
16. The countenances of the soldiers revealed their determination. (Vẻ mặt của những người lính thể hiện quyết tâm của họ.)
17. She interpreted their countenances as a sign of acceptance. (Cô ấy giải thích vẻ mặt của họ như một dấu hiệu của sự chấp nhận.)
18. The countenances of the villagers were welcoming and friendly. (Vẻ mặt của dân làng rất thân thiện và chào đón.)
19. He was unnerved by the hostile countenances of the protesters. (Anh ta khó chịu bởi vẻ mặt thù địch của những người biểu tình.)
20. The photographer captured the diverse countenances of people from all walks of life. (Nhiếp ảnh gia đã ghi lại những vẻ mặt đa dạng của mọi người từ mọi tầng lớp xã hội.)