Cách Sử Dụng Từ “Counter-Trial”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “counter-trial” – một thuật ngữ pháp lý ít phổ biến nhưng quan trọng, liên quan đến các thủ tục tố tụng và phản biện pháp lý. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “counter-trial” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “counter-trial”

“Counter-trial” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Phiên tòa phản biện/Đối thẩm: Một phiên tòa hoặc thủ tục tố tụng được tổ chức để phản biện hoặc bác bỏ các cáo buộc hoặc bằng chứng được đưa ra trong một phiên tòa khác.

Dạng liên quan: “counter” (tiền tố – phản, chống lại), “trial” (danh từ – phiên tòa).

Ví dụ:

• Danh từ: The defense requested a counter-trial. (Bên bào chữa yêu cầu một phiên tòa phản biện.)
• Tiền tố: Counter-argument (Phản biện.)
• Danh từ: The trial lasted for weeks. (Phiên tòa kéo dài hàng tuần.)

2. Cách sử dụng “counter-trial”

a. Là danh từ

1. A/The + counter-trial
   Ví dụ: The counter-trial was scheduled. (Phiên tòa phản biện đã được lên lịch.)
2. Request/Demand + a counter-trial
   Ví dụ: They demanded a counter-trial. (Họ yêu cầu một phiên tòa phản biện.)

b. Kết hợp với các từ khác

1. Counter-trial + evidence/strategy
   Ví dụ: Counter-trial evidence was presented. (Bằng chứng phản biện đã được trình bày.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	counter-trial	Phiên tòa phản biện/Đối thẩm	The counter-trial aimed to disprove the prosecution’s case. (Phiên tòa phản biện nhằm mục đích bác bỏ cáo trạng của bên công tố.)
Tiền tố	counter-	Phản, chống lại	Counter-attack (Phản công.)
Danh từ	trial	Phiên tòa	The trial was fair. (Phiên tòa đã diễn ra công bằng.)

Lưu ý: “Counter-trial” không có dạng động từ trực tiếp. Để diễn tả hành động liên quan, sử dụng các cụm động từ như “request a counter-trial,” “prepare for a counter-trial,” v.v.

3. Một số cụm từ thông dụng với “counter-trial”

• Request a counter-trial: Yêu cầu một phiên tòa phản biện.
  Ví dụ: The defense team will request a counter-trial. (Đội ngũ luật sư bào chữa sẽ yêu cầu một phiên tòa phản biện.)
• Prepare for a counter-trial: Chuẩn bị cho một phiên tòa phản biện.
  Ví dụ: The lawyers are preparing for a counter-trial. (Các luật sư đang chuẩn bị cho một phiên tòa phản biện.)
• Present evidence in a counter-trial: Trình bày bằng chứng trong một phiên tòa phản biện.
  Ví dụ: They presented new evidence in the counter-trial. (Họ đã trình bày bằng chứng mới trong phiên tòa phản biện.)

4. Lưu ý khi sử dụng “counter-trial”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Trong lĩnh vực pháp lý: Chỉ các thủ tục tố tụng đặc biệt nhằm phản biện các cáo buộc trước đó.
  Ví dụ: The counter-trial focused on discrediting the witness testimony. (Phiên tòa phản biện tập trung vào việc làm mất uy tín lời khai của nhân chứng.)

b. Phân biệt với các từ đồng nghĩa (tương đối)

• “Counter-trial” vs “retrial”:
  – “Counter-trial”: Tập trung vào phản biện các bằng chứng/cáo buộc cụ thể.
  – “Retrial”: Xét xử lại toàn bộ vụ án do có sai sót hoặc bằng chứng mới.
  Ví dụ: A counter-trial challenged the forensic evidence. (Một phiên tòa phản biện thách thức bằng chứng pháp y.) / A retrial was ordered due to juror misconduct. (Một phiên tòa xét xử lại đã được lệnh do hành vi sai trái của bồi thẩm đoàn.)

c. “Counter-trial” thường không được sử dụng rộng rãi ngoài lĩnh vực pháp lý

• Chỉ sử dụng trong các bối cảnh chuyên môn: Liên quan đến pháp luật và tố tụng.
  Ví dụ: The judge ruled in favor of the counter-trial. (Thẩm phán đã phán quyết có lợi cho phiên tòa phản biện.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “counter-trial” trong các ngữ cảnh không liên quan đến pháp luật:
   – Sai: *The company held a counter-trial for the product.*
   – Đúng: The company conducted further testing on the product. (Công ty đã tiến hành thử nghiệm thêm trên sản phẩm.)
2. Nhầm lẫn với “retrial”:
   – Sai: *The counter-trial will start the entire case over.*
   – Đúng: The retrial will start the entire case over. (Phiên tòa xét xử lại sẽ bắt đầu lại toàn bộ vụ án.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Counter” (phản) + “trial” (phiên tòa) = phiên tòa để phản biện.
• Đọc các bài báo pháp lý: Xem cách các chuyên gia sử dụng thuật ngữ này.
• Sử dụng trong các bài tập tình huống: Tạo ra các ví dụ về các vụ án có thể cần đến “counter-trial.”

Phần 2: Ví dụ sử dụng “counter-trial” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The defense team requested a counter-trial to challenge the prosecution’s evidence. (Đội ngũ luật sư bào chữa yêu cầu một phiên tòa phản biện để thách thức bằng chứng của bên công tố.)
2. The judge approved the motion for a counter-trial. (Thẩm phán chấp thuận yêu cầu về một phiên tòa phản biện.)
3. The counter-trial focused on discrediting the key witness. (Phiên tòa phản biện tập trung vào việc làm mất uy tín nhân chứng quan trọng.)
4. The evidence presented in the counter-trial was compelling. (Bằng chứng được trình bày trong phiên tòa phản biện rất thuyết phục.)
5. The outcome of the counter-trial could change the verdict. (Kết quả của phiên tòa phản biện có thể thay đổi phán quyết.)
6. The prosecution argued against the need for a counter-trial. (Bên công tố lập luận chống lại sự cần thiết của một phiên tòa phản biện.)
7. The media closely followed the proceedings of the counter-trial. (Giới truyền thông theo dõi sát sao các thủ tục của phiên tòa phản biện.)
8. The counter-trial revealed new information about the case. (Phiên tòa phản biện tiết lộ thông tin mới về vụ án.)
9. The cost of the counter-trial was significant. (Chi phí của phiên tòa phản biện là đáng kể.)
10. The jury in the counter-trial had to consider complex evidence. (Bồi thẩm đoàn trong phiên tòa phản biện phải xem xét bằng chứng phức tạp.)
11. The counter-trial strategy involved expert witnesses. (Chiến lược của phiên tòa phản biện liên quan đến các nhân chứng chuyên môn.)
12. The defendant hoped the counter-trial would prove his innocence. (Bị cáo hy vọng phiên tòa phản biện sẽ chứng minh sự vô tội của mình.)
13. The legal team prepared extensively for the counter-trial. (Đội ngũ pháp lý đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho phiên tòa phản biện.)
14. The counter-trial aimed to expose flaws in the original investigation. (Phiên tòa phản biện nhằm mục đích phơi bày những sai sót trong cuộc điều tra ban đầu.)
15. The public was divided on whether a counter-trial was justified. (Công chúng chia rẽ về việc liệu một phiên tòa phản biện có chính đáng hay không.)
16. The counter-trial lasted several weeks. (Phiên tòa phản biện kéo dài vài tuần.)
17. The results of the counter-trial were inconclusive. (Kết quả của phiên tòa phản biện không thuyết phục.)
18. The judge presided over both the original trial and the counter-trial. (Thẩm phán chủ trì cả phiên tòa ban đầu và phiên tòa phản biện.)
19. The counter-trial raised important questions about the reliability of forensic evidence. (Phiên tòa phản biện đặt ra những câu hỏi quan trọng về độ tin cậy của bằng chứng pháp y.)
20. The decision to hold a counter-trial was controversial. (Quyết định tổ chức một phiên tòa phản biện gây tranh cãi.)