Cách Sử Dụng Từ “Court Order”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “court order” – một cụm danh từ nghĩa là “lệnh của tòa án”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “court order” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “court order”

“Court order” có một vai trò chính:

• Danh từ: Lệnh của tòa án (một mệnh lệnh chính thức được ban hành bởi một tòa án).

Dạng liên quan: “court-ordered” (tính từ – được yêu cầu bởi tòa án).

Ví dụ:

• Danh từ: He received a court order. (Anh ấy nhận được một lệnh của tòa án.)
• Tính từ: Court-ordered therapy. (Liệu pháp được yêu cầu bởi tòa án.)

2. Cách sử dụng “court order”

a. Là danh từ

1. A/The + court order
   Một hoặc lệnh cụ thể của tòa án.
   Ví dụ: He violated the court order. (Anh ta vi phạm lệnh của tòa án.)
2. Types of court orders
   Những loại lệnh khác nhau của tòa án (e.g., restraining order, custody order).
   Ví dụ: There are different types of court orders. (Có nhiều loại lệnh khác nhau của tòa án.)

b. Là tính từ (court-ordered)

1. Court-ordered + danh từ
   Ví dụ: Court-ordered community service. (Dịch vụ cộng đồng theo lệnh của tòa án.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	court order	Lệnh của tòa án	He received a court order. (Anh ấy nhận được một lệnh của tòa án.)
Tính từ	court-ordered	Được yêu cầu bởi tòa án	Court-ordered therapy. (Liệu pháp được yêu cầu bởi tòa án.)

Lưu ý: Không có dạng động từ cho “court order”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “court order”

• Comply with a court order: Tuân thủ lệnh của tòa án.
  Ví dụ: He failed to comply with the court order. (Anh ta không tuân thủ lệnh của tòa án.)
• Violate a court order: Vi phạm lệnh của tòa án.
  Ví dụ: Violating a court order can lead to serious consequences. (Vi phạm lệnh của tòa án có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.)
• Seek a court order: Yêu cầu lệnh của tòa án.
  Ví dụ: She decided to seek a court order for protection. (Cô ấy quyết định yêu cầu lệnh của tòa án để được bảo vệ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “court order”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Court order” thường được sử dụng trong các tình huống pháp lý.
  Ví dụ: The court order was issued yesterday. (Lệnh của tòa án đã được ban hành ngày hôm qua.)
• “Court-ordered” thường đi kèm với các hoạt động hoặc dịch vụ được tòa án yêu cầu.
  Ví dụ: He was sentenced to court-ordered rehabilitation. (Anh ta bị kết án phải phục hồi chức năng theo lệnh của tòa án.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Court order” vs “injunction”:
  – “Court order”: Lệnh chung từ tòa án.
  – “Injunction”: Lệnh cấm cụ thể, thường là tạm thời.
  Ví dụ: Restraining court order. (Lệnh cấm hạn chế của tòa án.) / Seek an injunction. (Yêu cầu một lệnh cấm.)

c. “Court order” cần xác định rõ mục đích

• Sai: *He has a court order.* (Không rõ loại lệnh gì)
  Đúng: He has a restraining court order. (Anh ấy có lệnh cấm hạn chế của tòa án.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng tính từ “court-ordered”:
   – Sai: *He did a court order service.*
   – Đúng: He did court-ordered service. (Anh ấy thực hiện dịch vụ theo lệnh của tòa án.)
2. Sử dụng sai mạo từ với “court order”:
   – Sai: *He violated court order.*
   – Đúng: He violated the court order. (Anh ấy vi phạm lệnh của tòa án.)
3. Nhầm lẫn giữa “court order” và “law”:
   – Sai: *He broke the court order, so he broke the law.*
   – Đúng: He violated the court order, which is against the law. (Anh ta vi phạm lệnh của tòa án, điều này trái với luật.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Court order” như một “mệnh lệnh từ tòa án”.
• Thực hành: “Comply with a court order”, “seek a court order”.
• Liên hệ: Nghĩ về các tình huống pháp lý quen thuộc.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “court order” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The judge issued a court order for him to attend anger management classes. (Thẩm phán đã ban hành lệnh của tòa án để anh ta tham gia các lớp học kiểm soát cơn giận.)
2. She obtained a court order to prevent her ex-partner from contacting her. (Cô ấy đã có được lệnh của tòa án để ngăn chặn đối tác cũ liên lạc với cô ấy.)
3. The company was fined for violating a court order regarding environmental regulations. (Công ty bị phạt vì vi phạm lệnh của tòa án liên quan đến các quy định về môi trường.)
4. The court order specified the amount of child support he had to pay. (Lệnh của tòa án quy định số tiền cấp dưỡng nuôi con mà anh ta phải trả.)
5. He was arrested for failing to appear in court as required by the court order. (Anh ta bị bắt vì không явился перед судом, как этого требовал судебный приказ.)
6. The police enforced the court order by removing him from the property. (Cảnh sát thi hành lệnh của tòa án bằng cách đưa anh ta ra khỏi tài sản.)
7. The court order granted her sole custody of the children. (Lệnh của tòa án trao cho cô quyền nuôi con duy nhất.)
8. They sought a court order to stop the construction project. (Họ đã tìm kiếm lệnh của tòa án để dừng dự án xây dựng.)
9. The terms of the court order were very clear and precise. (Các điều khoản của lệnh của tòa án rất rõ ràng và chính xác.)
10. The court-ordered evaluation showed he was fit to stand trial. (Việc đánh giá theo lệnh của tòa án cho thấy anh ta đủ sức khỏe để ra hầu tòa.)
11. She had to complete court-ordered community service. (Cô ấy phải hoàn thành dịch vụ cộng đồng theo lệnh của tòa án.)
12. He received a court order to stay away from his former workplace. (Anh ta nhận được lệnh của tòa án để tránh xa nơi làm việc cũ của mình.)
13. The court order mandated that he attend therapy sessions. (Lệnh của tòa án quy định anh ta phải tham gia các buổi trị liệu.)
14. They were issued a court order to vacate the premises. (Họ đã được ban hành lệnh của tòa án để rời khỏi nơi ở.)
15. The court order stipulated that he could not possess firearms. (Lệnh của tòa án quy định rằng anh ta không được sở hữu súng.)
16. She was found in contempt of court for violating the court order. (Cô ấy bị coi là coi thường tòa án vì vi phạm lệnh của tòa án.)
17. The judge modified the court order based on new evidence. (Thẩm phán đã sửa đổi lệnh của tòa án dựa trên bằng chứng mới.)
18. The court order was sealed to protect the privacy of the parties involved. (Lệnh của tòa án đã được niêm phong để bảo vệ quyền riêng tư của các bên liên quan.)
19. He filed a motion to appeal the court order. (Anh ta đệ đơn kháng cáo lệnh của tòa án.)
20. The court order required him to pay restitution to the victim. (Lệnh của tòa án yêu cầu anh ta phải bồi thường cho nạn nhân.)