Cách Sử Dụng Từ “Criminal Negligence”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “criminal negligence” – một thuật ngữ pháp lý chỉ “sự cẩu thả phạm tội”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “criminal negligence” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “criminal negligence”

“Criminal negligence” là một thuật ngữ pháp lý, thường được sử dụng trong luật hình sự, để chỉ:

• Danh từ: Sự cẩu thả phạm tội (mức độ cẩu thả cao đến mức cấu thành tội phạm).

Dạng liên quan: “criminally negligent” (tính từ – cẩu thả đến mức phạm tội).

Ví dụ:

• Danh từ: The doctor was charged with criminal negligence. (Bác sĩ bị buộc tội cẩu thả phạm tội.)
• Tính từ: His actions were criminally negligent. (Hành động của anh ta cẩu thả đến mức phạm tội.)

2. Cách sử dụng “criminal negligence”

a. Là danh từ

1. Charge someone with criminal negligence
   Ví dụ: The company was charged with criminal negligence after the accident. (Công ty bị buộc tội cẩu thả phạm tội sau vụ tai nạn.)
2. Convicted of criminal negligence
   Ví dụ: He was convicted of criminal negligence. (Anh ta bị kết tội cẩu thả phạm tội.)

b. Là tính từ (criminally negligent)

1. Be criminally negligent
   Ví dụ: He was found to be criminally negligent. (Anh ta bị kết luận là cẩu thả đến mức phạm tội.)
2. Criminally negligent conduct/behavior/action
   Ví dụ: The investigation revealed criminally negligent conduct. (Cuộc điều tra tiết lộ hành vi cẩu thả đến mức phạm tội.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	criminal negligence	Sự cẩu thả phạm tội	The charge was criminal negligence. (Cáo buộc là sự cẩu thả phạm tội.)
Tính từ	criminally negligent	Cẩu thả đến mức phạm tội	He was criminally negligent in his duties. (Anh ta cẩu thả đến mức phạm tội trong nhiệm vụ của mình.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “criminal negligence”

• Gross negligence: Sự cẩu thả nghiêm trọng (mức độ thấp hơn criminal negligence).
  Ví dụ: Gross negligence is not always criminal negligence. (Sự cẩu thả nghiêm trọng không phải lúc nào cũng là cẩu thả phạm tội.)
• Reckless endangerment: Gây nguy hiểm một cách liều lĩnh.
  Ví dụ: Reckless endangerment can lead to charges of criminal negligence. (Gây nguy hiểm một cách liều lĩnh có thể dẫn đến cáo buộc cẩu thả phạm tội.)

4. Lưu ý khi sử dụng “criminal negligence”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Sử dụng trong bối cảnh luật pháp, khi hành vi cẩu thả gây ra hậu quả nghiêm trọng (thương tích, chết người).
  Ví dụ: Criminal negligence resulting in death. (Cẩu thả phạm tội dẫn đến chết người.)
• Mức độ cẩu thả: Cẩu thả phải vượt quá mức độ thông thường, thể hiện sự coi thường tính mạng và sự an toàn của người khác.
  Ví dụ: He demonstrated criminal negligence in handling the explosives. (Anh ta thể hiện sự cẩu thả phạm tội trong việc xử lý chất nổ.)

b. Phân biệt với các mức độ cẩu thả khác

• “Criminal negligence” vs “ordinary negligence”:
  – “Criminal negligence”: Cẩu thả đến mức cấu thành tội phạm.
  – “Ordinary negligence”: Cẩu thả thông thường, có thể dẫn đến trách nhiệm dân sự.
  Ví dụ: A simple car accident may be ordinary negligence, while drunk driving causing death could be criminal negligence. (Một vụ tai nạn xe hơi đơn giản có thể là cẩu thả thông thường, trong khi lái xe say rượu gây chết người có thể là cẩu thả phạm tội.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He forgot his keys, it’s criminal negligence.*
   – Đúng: The bridge collapse was due to criminal negligence. (Cây cầu sập do cẩu thả phạm tội.)
2. Đánh đồng với cẩu thả thông thường:
   – Sai: *Any mistake is criminal negligence.*
   – Đúng: The pilot’s intentional disregard for safety regulations constituted criminal negligence. (Sự coi thường cố ý các quy định an toàn của phi công cấu thành cẩu thả phạm tội.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ: “Criminal” chỉ tội phạm, “negligence” chỉ cẩu thả. Kết hợp lại chỉ sự cẩu thả đến mức cấu thành tội phạm.
• Tìm ví dụ: Nghiên cứu các vụ án nổi tiếng liên quan đến criminal negligence.
• Thực hành: Viết các câu ví dụ để hiểu rõ hơn về cách sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “criminal negligence” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company was sued for criminal negligence after the factory fire. (Công ty bị kiện vì cẩu thả phạm tội sau vụ cháy nhà máy.)
2. The engineer was charged with criminal negligence in the bridge collapse. (Kỹ sư bị buộc tội cẩu thả phạm tội trong vụ sập cầu.)
3. His actions were deemed criminal negligence due to the disregard for safety. (Hành động của anh ta bị coi là cẩu thả phạm tội do coi thường sự an toàn.)
4. The investigation revealed evidence of criminal negligence by the staff. (Cuộc điều tra tiết lộ bằng chứng về sự cẩu thả phạm tội của nhân viên.)
5. The hospital was accused of criminal negligence in the patient’s death. (Bệnh viện bị cáo buộc cẩu thả phạm tội trong cái chết của bệnh nhân.)
6. The driver was found guilty of criminal negligence after causing the accident. (Người lái xe bị kết tội cẩu thả phạm tội sau khi gây ra tai nạn.)
7. The court found the company criminally negligent in their safety practices. (Tòa án nhận thấy công ty cẩu thả đến mức phạm tội trong các biện pháp an toàn của họ.)
8. He was convicted of criminal negligence and sentenced to prison. (Anh ta bị kết tội cẩu thả phạm tội và bị kết án tù.)
9. The family sued the construction company for criminal negligence. (Gia đình kiện công ty xây dựng vì cẩu thả phạm tội.)
10. The investigation determined that criminal negligence contributed to the disaster. (Cuộc điều tra xác định rằng sự cẩu thả phạm tội đã góp phần gây ra thảm họa.)
11. The prosecutor argued that the defendant’s actions constituted criminal negligence. (Công tố viên lập luận rằng hành động của bị cáo cấu thành cẩu thả phạm tội.)
12. The evidence clearly pointed to criminal negligence on the part of the management. (Bằng chứng cho thấy rõ ràng sự cẩu thả phạm tội từ phía ban quản lý.)
13. The board of directors was held accountable for criminal negligence. (Hội đồng quản trị phải chịu trách nhiệm về sự cẩu thả phạm tội.)
14. The coroner’s report cited criminal negligence as a contributing factor in the death. (Báo cáo của nhân viên điều tra pháp y trích dẫn sự cẩu thả phạm tội là một yếu tố góp phần gây ra cái chết.)
15. The company’s lack of oversight was considered criminal negligence. (Sự thiếu giám sát của công ty được coi là cẩu thả phạm tội.)
16. The firefighters were accused of criminal negligence for failing to respond quickly enough. (Lính cứu hỏa bị cáo buộc cẩu thả phạm tội vì không phản ứng đủ nhanh.)
17. The lawyer argued that the case did not meet the standard for criminal negligence. (Luật sư lập luận rằng vụ án không đáp ứng tiêu chuẩn cho sự cẩu thả phạm tội.)
18. The jury had to decide if the defendant was guilty of criminal negligence. (Bồi thẩm đoàn phải quyết định xem bị cáo có phạm tội cẩu thả phạm tội hay không.)
19. The judge instructed the jury on the definition of criminal negligence. (Thẩm phán hướng dẫn bồi thẩm đoàn về định nghĩa của sự cẩu thả phạm tội.)
20. Criminal negligence laws are designed to protect the public from harm. (Luật về cẩu thả phạm tội được thiết kế để bảo vệ công chúng khỏi bị tổn hại.)