Cách Sử Dụng Cụm Từ “Cut One’s Losses”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “cut one’s losses” – một thành ngữ diễn tả việc dừng lại một hoạt động hoặc đầu tư đang thua lỗ để tránh thiệt hại thêm. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cut one’s losses” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cut one’s losses”

“Cut one’s losses” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Chấp nhận thua lỗ và dừng lại: Quyết định dừng lại một dự án, đầu tư hoặc tình huống đang không có lợi để tránh mất mát thêm.

Dạng liên quan: “loss” (danh từ – sự mất mát), “lose” (động từ – mất).

Ví dụ:

• Thành ngữ: He decided to cut his losses and sell the stock. (Anh ấy quyết định chấp nhận thua lỗ và bán cổ phiếu.)
• Danh từ: The company reported significant losses. (Công ty báo cáo những khoản lỗ đáng kể.)
• Động từ: They lose money on that deal. (Họ mất tiền trong thương vụ đó.)

2. Cách sử dụng “cut one’s losses”

a. Là thành ngữ

1. Cut + possessive pronoun + losses
   Ví dụ: I should cut my losses and quit this job. (Tôi nên chấp nhận thua lỗ và bỏ công việc này.)
2. Decide to cut one’s losses
   Ví dụ: She decided to cut her losses and end the relationship. (Cô ấy quyết định chấp nhận thua lỗ và kết thúc mối quan hệ.)

b. Là danh từ (loss)

1. Significant loss
   Ví dụ: The company suffered a significant loss. (Công ty phải chịu một khoản lỗ đáng kể.)

c. Là động từ (lose)

1. Lose + something
   Ví dụ: Don’t lose hope. (Đừng mất hy vọng.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	cut one’s losses	Chấp nhận thua lỗ và dừng lại	It’s time to cut our losses. (Đã đến lúc chấp nhận thua lỗ.)
Danh từ	loss	Sự mất mát	A great loss. (Một sự mất mát lớn.)
Động từ	lose	Mất	Don’t lose your keys. (Đừng làm mất chìa khóa của bạn.)

Chia động từ “lose”: lose (nguyên thể), lost (quá khứ/phân từ II), losing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “cut one’s losses”

• Know when to cut one’s losses: Biết khi nào nên chấp nhận thua lỗ.
  Ví dụ: A good investor knows when to cut their losses. (Một nhà đầu tư giỏi biết khi nào nên chấp nhận thua lỗ.)
• Better to cut one’s losses: Tốt hơn là chấp nhận thua lỗ.
  Ví dụ: It’s better to cut your losses than to keep throwing money away. (Tốt hơn là chấp nhận thua lỗ còn hơn là tiếp tục ném tiền đi.)
• Cut one’s losses and run: Chấp nhận thua lỗ và bỏ chạy.
  Ví dụ: When the deal went sour, he cut his losses and ran. (Khi thỏa thuận trở nên tồi tệ, anh ấy chấp nhận thua lỗ và bỏ chạy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “cut one’s losses”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thành ngữ: Chỉ việc dừng lại một hoạt động đang thua lỗ (investment, business).
  Ví dụ: We need to cut our losses and sell the business. (Chúng ta cần chấp nhận thua lỗ và bán doanh nghiệp.)
• Danh từ (loss): Mô tả sự mất mát (money, time).
  Ví dụ: A loss of time. (Sự mất mát thời gian.)
• Động từ (lose): Mất một cái gì đó (hope, way).
  Ví dụ: Don’t lose your way. (Đừng lạc đường.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Cut one’s losses” vs “bail out”:
  – “Cut one’s losses”: Dừng lại để tránh thua lỗ thêm.
  – “Bail out”: Cứu nguy ai đó hoặc cái gì đó đang gặp khó khăn.
  Ví dụ: He cut his losses and sold his shares. (Anh ấy chấp nhận thua lỗ và bán cổ phần của mình.) / The government bailed out the bank. (Chính phủ đã giải cứu ngân hàng.)
• “Loss” vs “damage”:
  – “Loss”: Mất mát về tiền bạc, tài sản.
  – “Damage”: Thiệt hại về vật chất.
  Ví dụ: Financial loss. (Mất mát tài chính.) / Property damage. (Thiệt hại tài sản.)

c. “Cut one’s losses” yêu cầu chủ ngữ sở hữu

• Sai: *Cut the losses.*
  Đúng: Cut your losses. (Chấp nhận thua lỗ của bạn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai đại từ sở hữu:
   – Sai: *Cut my losses.* (Khi đang nói về người khác)
   – Đúng: Cut his losses. (Chấp nhận thua lỗ của anh ấy.)
2. Sử dụng thành ngữ không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *I cut my losses and ate dinner.*
   – Đúng: I cut my losses and quit the project. (Tôi chấp nhận thua lỗ và bỏ dự án.)
3. Nhầm “losses” với “loses”:
   – Sai: *Cut one’s loses.*
   – Đúng: Cut one’s losses. (Chấp nhận thua lỗ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Cut” như cắt đứt sợi dây đang kéo bạn xuống.
• Thực hành: “Cut my losses on the investment”, “It’s better to cut your losses”.
• Liên tưởng: Khi bạn cảm thấy mất tiền hoặc thời gian một cách vô ích, hãy nghĩ đến “cut one’s losses”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “cut one’s losses” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The project was failing, so we decided to cut our losses and abandon it. (Dự án thất bại, vì vậy chúng tôi quyết định chấp nhận thua lỗ và từ bỏ nó.)
2. After a year of declining sales, the company cut its losses and closed the store. (Sau một năm doanh số giảm sút, công ty đã cắt lỗ và đóng cửa cửa hàng.)
3. He realized the stock was a bad investment and cut his losses before it went any lower. (Anh nhận ra cổ phiếu là một khoản đầu tư tồi và cắt lỗ trước khi nó xuống thấp hơn nữa.)
4. Sometimes, it’s better to cut your losses than to keep throwing good money after bad. (Đôi khi, tốt hơn là cắt lỗ hơn là tiếp tục ném tiền vào những thứ tồi tệ.)
5. She cut her losses and left the relationship after realizing it wasn’t going anywhere. (Cô ấy đã cắt lỗ và rời khỏi mối quan hệ sau khi nhận ra nó chẳng đi đến đâu cả.)
6. The entrepreneur learned to cut his losses quickly in the fast-paced world of startups. (Doanh nhân học cách cắt lỗ nhanh chóng trong thế giới khởi nghiệp đầy cạnh tranh.)
7. When the negotiation stalled, they cut their losses and walked away from the deal. (Khi cuộc đàm phán bế tắc, họ đã cắt lỗ và rút khỏi thỏa thuận.)
8. The investor cut his losses and diversified his portfolio to reduce risk. (Nhà đầu tư cắt lỗ và đa dạng hóa danh mục đầu tư của mình để giảm rủi ro.)
9. Knowing when to cut your losses is a crucial skill in business. (Biết khi nào nên cắt lỗ là một kỹ năng quan trọng trong kinh doanh.)
10. He decided to cut his losses and sell the car, even though he hadn’t fully paid it off. (Anh quyết định cắt lỗ và bán chiếc xe, mặc dù anh chưa trả hết tiền.)
11. The team cut its losses and changed its strategy after the initial plan failed. (Đội đã cắt lỗ và thay đổi chiến lược sau khi kế hoạch ban đầu thất bại.)
12. After several failed attempts, she cut her losses and decided to try a different approach. (Sau nhiều lần thất bại, cô ấy đã cắt lỗ và quyết định thử một cách tiếp cận khác.)
13. The small business cut its losses and focused on its most profitable products. (Doanh nghiệp nhỏ cắt lỗ và tập trung vào các sản phẩm có lợi nhuận cao nhất.)
14. If the project continues to lose money, we will have to cut our losses and shut it down. (Nếu dự án tiếp tục thua lỗ, chúng ta sẽ phải cắt lỗ và đóng cửa nó.)
15. The gambler finally cut his losses and walked away from the table. (Người chơi cờ bạc cuối cùng đã cắt lỗ và rời khỏi bàn.)
16. The politician cut his losses and withdrew from the election after a series of scandals. (Chính trị gia đã cắt lỗ và rút khỏi cuộc bầu cử sau một loạt các vụ bê bối.)
17. The software company cut its losses and discontinued the unpopular app. (Công ty phần mềm cắt lỗ và ngừng phát triển ứng dụng không phổ biến.)
18. It’s important to assess the situation and cut your losses if necessary. (Điều quan trọng là đánh giá tình hình và cắt lỗ nếu cần thiết.)
19. The art collector cut his losses and sold a painting that had significantly decreased in value. (Nhà sưu tập nghệ thuật đã cắt lỗ và bán một bức tranh đã giảm giá trị đáng kể.)
20. After the merger failed, both companies cut their losses and went their separate ways. (Sau khi việc sáp nhập thất bại, cả hai công ty đã cắt lỗ và đi theo con đường riêng của mình.)