Cách Sử Dụng Thành Ngữ “Cuts the Mustard”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “cuts the mustard” – một cụm từ lóng mang nghĩa “đạt yêu cầu/đủ giỏi”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cuts the mustard” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cuts the mustard”

“Cuts the mustard” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Đạt yêu cầu/Đủ giỏi: Vượt qua được một tiêu chuẩn hoặc yêu cầu nhất định.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi đáng kể. Thường dùng ở dạng khẳng định hoặc phủ định để diễn tả sự đáp ứng hoặc không đáp ứng yêu cầu.

Ví dụ:

• Khẳng định: He really cuts the mustard. (Anh ấy thực sự đạt yêu cầu.)
• Phủ định: He doesn’t cut the mustard. (Anh ấy không đạt yêu cầu.)

2. Cách sử dụng “cuts the mustard”

a. Là thành ngữ (idiom)

1. Chủ ngữ + cuts/doesn’t cut the mustard
   Ví dụ: She cuts the mustard as a leader. (Cô ấy đủ giỏi để làm một nhà lãnh đạo.)
2. Câu hỏi: Does/Doesn’t + chủ ngữ + cut the mustard?
   Ví dụ: Does he cut the mustard for this job? (Anh ấy có đủ giỏi cho công việc này không?)

b. Sử dụng trong câu

1. cuts/doesn’t cut the mustard + for/as + danh từ
   Ví dụ: He doesn’t cut the mustard for the team. (Anh ấy không đủ giỏi cho đội.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	cuts the mustard	Đạt yêu cầu/Đủ giỏi	She cuts the mustard as a leader. (Cô ấy đủ giỏi để làm một nhà lãnh đạo.)
Phủ định	doesn’t cut the mustard	Không đạt yêu cầu/Không đủ giỏi	He doesn’t cut the mustard for the team. (Anh ấy không đủ giỏi cho đội.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “cuts the mustard”

• Used to say someone is good enough at something: Được sử dụng để nói ai đó đủ giỏi về điều gì đó.
  Ví dụ: He really cuts the mustard with his presentation skills. (Anh ấy thực sự đạt yêu cầu với kỹ năng thuyết trình của mình.)
• To succeed; to meet expectations: Để thành công; để đáp ứng mong đợi.
  Ví dụ: If your performance cuts the mustard, you’ll get a raise. (Nếu hiệu suất của bạn đạt yêu cầu, bạn sẽ được tăng lương.)

4. Lưu ý khi sử dụng “cuts the mustard”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong ngữ cảnh không trang trọng, thân mật.
• Thường dùng để đánh giá khả năng hoặc hiệu suất của ai đó hoặc cái gì đó.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Cuts the mustard” vs “measures up”:
  – “Cuts the mustard”: Mang tính chất lóng, ít trang trọng hơn.
  – “Measures up”: Trang trọng hơn, thường dùng trong môi trường chuyên nghiệp.
  Ví dụ: He cuts the mustard in the team. (Anh ấy đủ giỏi trong đội.) / He measures up to the company’s standards. (Anh ấy đáp ứng các tiêu chuẩn của công ty.)
• “Cuts the mustard” vs “is up to par”:
  – “Cuts the mustard”: Nhấn mạnh sự đáp ứng yêu cầu.
  – “Is up to par”: Nhấn mạnh sự đạt tiêu chuẩn.
  Ví dụ: His work cuts the mustard. (Công việc của anh ấy đạt yêu cầu.) / His work is up to par. (Công việc của anh ấy đạt tiêu chuẩn.)

c. “Cuts the mustard” là thành ngữ

• Sai: *He cuts a mustard.*
  Đúng: He cuts the mustard. (Anh ấy đạt yêu cầu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “cuts the mustard” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *His performance cuts the mustard in the formal report.*
   – Đúng: His performance meets the requirements in the formal report. (Hiệu suất của anh ấy đáp ứng các yêu cầu trong báo cáo chính thức.)
2. Thay đổi thành ngữ:
   – Sai: *He cuts the ketchup.*
   – Đúng: He cuts the mustard. (Anh ấy đạt yêu cầu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Cuts the mustard” như “vượt qua bài kiểm tra”.
• Thực hành: Dùng thành ngữ trong các tình huống hàng ngày.
• Đọc nhiều: Xem cách thành ngữ được sử dụng trong các nguồn khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “cuts the mustard” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I don’t think he cuts the mustard for this role. (Tôi không nghĩ anh ấy đủ giỏi cho vai trò này.)
2. She really cuts the mustard when it comes to problem-solving. (Cô ấy thực sự đạt yêu cầu khi nói đến giải quyết vấn đề.)
3. If your presentation cuts the mustard, you’ll get a good grade. (Nếu bài thuyết trình của bạn đạt yêu cầu, bạn sẽ được điểm tốt.)
4. The new software just doesn’t cut the mustard. (Phần mềm mới không đạt yêu cầu.)
5. He needs to improve if he wants to cut the mustard on this team. (Anh ấy cần cải thiện nếu muốn đạt yêu cầu trong đội này.)
6. The applicant didn’t cut the mustard during the interview. (Ứng viên đã không đạt yêu cầu trong cuộc phỏng vấn.)
7. Their marketing campaign didn’t cut the mustard. (Chiến dịch tiếp thị của họ không đạt yêu cầu.)
8. I’m not sure if this plan cuts the mustard. (Tôi không chắc liệu kế hoạch này có đạt yêu cầu không.)
9. She has the skills but doesn’t cut the mustard because of her attitude. (Cô ấy có kỹ năng nhưng không đạt yêu cầu vì thái độ của mình.)
10. The food at that restaurant just doesn’t cut the mustard anymore. (Đồ ăn ở nhà hàng đó không còn đạt yêu cầu nữa.)
11. Does this proposal cut the mustard for you? (Đề xuất này có đạt yêu cầu với bạn không?)
12. He needs to work harder if he wants to cut the mustard in this industry. (Anh ấy cần làm việc chăm chỉ hơn nếu muốn đạt yêu cầu trong ngành này.)
13. The quality of their products just doesn’t cut the mustard these days. (Chất lượng sản phẩm của họ không đạt yêu cầu những ngày này.)
14. I don’t think their solution cuts the mustard for this problem. (Tôi không nghĩ giải pháp của họ đạt yêu cầu cho vấn đề này.)
15. She always cuts the mustard when it comes to organizing events. (Cô ấy luôn đạt yêu cầu khi nói đến tổ chức sự kiện.)
16. The team needs to step up their game if they want to cut the mustard. (Đội cần nâng cao trình độ nếu muốn đạt yêu cầu.)
17. I’m confident that he will cut the mustard and exceed expectations. (Tôi tin rằng anh ấy sẽ đạt yêu cầu và vượt quá mong đợi.)
18. The new regulations just don’t cut the mustard for small businesses. (Các quy định mới không đạt yêu cầu đối với các doanh nghiệp nhỏ.)
19. We need to find someone who can cut the mustard and deliver results. (Chúng ta cần tìm một người có thể đạt yêu cầu và mang lại kết quả.)
20. If you can cut the mustard, you’ll have a bright future here. (Nếu bạn có thể đạt yêu cầu, bạn sẽ có một tương lai tươi sáng ở đây.)