Cách Sử Dụng Từ “D.C. Cir.”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “D.C. Cir.” – một viết tắt của “United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “D.C. Cir.” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “D.C. Cir.”

“D.C. Cir.” là viết tắt của:

• United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit: Tòa phúc thẩm liên bang Hoa Kỳ cho khu vực Columbia.

Tòa này có thẩm quyền xét xử các vụ án phúc thẩm từ Tòa án Quận Columbia và thường xem xét các vấn đề liên quan đến luật hành chính và quy định của chính phủ liên bang.

Ví dụ:

• D.C. Cir. upheld the agency’s decision. (Tòa D.C. Cir. giữ nguyên quyết định của cơ quan.)

2. Cách sử dụng “D.C. Cir.”

a. Trong trích dẫn pháp lý

1. Tên vụ án + số báo cáo + D.C. Cir. + trang + (năm)
   Ví dụ: *Chevron U.S.A., Inc. v. Natural Resources Defense Council, Inc.*, 467 U.S. 837 (1984) is often cited by the D.C. Cir. (Vụ *Chevron U.S.A., Inc. v. Natural Resources Defense Council, Inc.*, 467 U.S. 837 (1984) thường được trích dẫn bởi D.C. Cir.)

b. Trong bài viết pháp lý

1. Đề cập đến tòa án trong văn bản.
   Ví dụ: The D.C. Circuit has consistently addressed this issue. (Tòa D.C. Circuit đã liên tục giải quyết vấn đề này.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Viết tắt	D.C. Cir.	Tòa phúc thẩm liên bang Hoa Kỳ cho khu vực Columbia	The D.C. Cir. ruled in favor of the petitioner. (Tòa D.C. Cir. phán quyết có lợi cho người yêu cầu.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “D.C. Cir.”

• D.C. Circuit precedent: Tiền lệ của Tòa D.C. Circuit.
  Ví dụ: This case is governed by D.C. Circuit precedent. (Vụ án này được điều chỉnh bởi tiền lệ của Tòa D.C. Circuit.)
• The D.C. Circuit’s interpretation: Cách giải thích của Tòa D.C. Circuit.
  Ví dụ: We disagree with the D.C. Circuit’s interpretation of the statute. (Chúng tôi không đồng ý với cách giải thích luật định của Tòa D.C. Circuit.)

4. Lưu ý khi sử dụng “D.C. Cir.”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong bối cảnh pháp lý: Các văn bản pháp luật, bài viết học thuật về luật, trích dẫn án lệ.
  Ví dụ: In *XYZ Corp. v. EPA*, the D.C. Cir. held… (Trong vụ *XYZ Corp. v. EPA*, Tòa D.C. Cir. phán quyết…)

b. Phân biệt với các tòa án khác

• D.C. Cir. vs. U.S. Supreme Court:
  – D.C. Cir.: Tòa phúc thẩm liên bang khu vực Columbia.
  – U.S. Supreme Court: Tòa án tối cao Hoa Kỳ (quyền lực cao nhất).
  Ví dụ: The D.C. Cir. decision was appealed to the U.S. Supreme Court. (Quyết định của Tòa D.C. Cir. đã được kháng cáo lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “D.C. Cir.” ngoài ngữ cảnh pháp lý:
   – Sai: *The D.C. Cir. is a great place to visit.*
   – Đúng: The United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit is located in Washington D.C.. (Tòa phúc thẩm liên bang Hoa Kỳ cho khu vực Columbia nằm ở Washington D.C..)
2. Viết sai chính tả hoặc sử dụng sai viết tắt:
   – Sai: *DC Cir.*
   – Đúng: D.C. Cir.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “D.C.” với Washington D.C., nơi đặt trụ sở của tòa.
• Thực hành: Đọc và sử dụng “D.C. Cir.” trong các bài viết pháp lý.
• Kiểm tra: Luôn kiểm tra lại chính tả và ngữ cảnh sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “D.C. Cir.” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The D.C. Cir. has jurisdiction over appeals from federal agencies. (Tòa D.C. Cir. có thẩm quyền đối với các kháng cáo từ các cơ quan liên bang.)
2. In *Sierra Club v. EPA*, the D.C. Cir. vacated the rule. (Trong vụ *Sierra Club v. EPA*, Tòa D.C. Cir. hủy bỏ quy tắc.)
3. The D.C. Cir. is known for its expertise in administrative law. (Tòa D.C. Cir. nổi tiếng với chuyên môn về luật hành chính.)
4. The D.C. Cir. affirmed the lower court’s decision. (Tòa D.C. Cir. khẳng định quyết định của tòa án cấp dưới.)
5. The D.C. Cir. denied the petition for review. (Tòa D.C. Cir. bác đơn yêu cầu xem xét.)
6. The D.C. Cir. remanded the case to the agency. (Tòa D.C. Cir. trả lại vụ án cho cơ quan.)
7. The D.C. Cir. has a significant impact on environmental regulations. (Tòa D.C. Cir. có tác động đáng kể đến các quy định về môi trường.)
8. The D.C. Cir. often hears cases involving telecommunications law. (Tòa D.C. Cir. thường xét xử các vụ liên quan đến luật viễn thông.)
9. The D.C. Cir. is located in Washington, D.C. (Tòa D.C. Cir. nằm ở Washington, D.C.)
10. The D.C. Cir.’s decisions are binding precedent within the circuit. (Các quyết định của Tòa D.C. Cir. là tiền lệ ràng buộc trong phạm vi khu vực tài phán.)
11. The appellant sought review in the D.C. Cir. (Nguyên đơn kháng cáo đã yêu cầu xem xét tại Tòa D.C. Cir.)
12. The D.C. Cir. considered the arguments presented by both parties. (Tòa D.C. Cir. đã xem xét các lập luận do cả hai bên đưa ra.)
13. The D.C. Cir. issued a stay pending appeal. (Tòa D.C. Cir. ban hành lệnh tạm dừng trong khi chờ kháng cáo.)
14. The D.C. Cir. has a reputation for being a sophisticated court. (Tòa D.C. Cir. nổi tiếng là một tòa án phức tạp.)
15. The D.C. Cir. addressed the issue of standing in the case. (Tòa D.C. Cir. đã giải quyết vấn đề về tư cách pháp lý trong vụ án.)
16. The D.C. Cir. reversed the agency’s interpretation of the statute. (Tòa D.C. Cir. đảo ngược cách giải thích luật định của cơ quan.)
17. The D.C. Cir. is composed of highly respected judges. (Tòa D.C. Cir. bao gồm các thẩm phán được kính trọng.)
18. The D.C. Cir. is a powerful court with broad jurisdiction. (Tòa D.C. Cir. là một tòa án quyền lực với phạm vi thẩm quyền rộng.)
19. The D.C. Cir. plays a crucial role in shaping federal law. (Tòa D.C. Cir. đóng một vai trò quan trọng trong việc định hình luật liên bang.)
20. We must examine the D.C. Cir.’s view on this aspect. (Chúng ta phải xem xét quan điểm của D.C. Cir. về khía cạnh này.)