Cách Sử Dụng Cụm Từ “Dead Beat”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “dead beat” – một danh từ/tính từ mang ý nghĩa tiêu cực, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dead beat” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dead beat”

“Dead beat” là một danh từ/tính từ mang các nghĩa chính:

• Người lười biếng/kẻ ăn bám: Một người trốn tránh trách nhiệm, đặc biệt là tài chính.
• Mệt mỏi/kiệt sức (ít phổ biến hơn): Cảm thấy cực kỳ mệt mỏi.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng chính thức khác.

Ví dụ:

• Danh từ: He’s a dead beat dad. (Anh ta là một người cha vô trách nhiệm/kẻ ăn bám.)
• Tính từ: I’m dead beat after that hike. (Tôi kiệt sức sau chuyến đi bộ đường dài đó.)

2. Cách sử dụng “dead beat”

a. Là danh từ

1. A/The + dead beat
   Ví dụ: He is considered a dead beat by his ex-wife. (Anh ta bị vợ cũ coi là một kẻ vô trách nhiệm.)
2. Dead beat + dad/mom (cụm từ cố định)
   Ví dụ: She called him a dead beat dad for not paying child support. (Cô ấy gọi anh ta là một người cha vô trách nhiệm vì không trả tiền cấp dưỡng.)

b. Là tính từ

1. Be + dead beat
   Ví dụ: I am dead beat after working all day. (Tôi kiệt sức sau khi làm việc cả ngày.)
2. Feel + dead beat
   Ví dụ: She felt dead beat after the marathon. (Cô ấy cảm thấy kiệt sức sau cuộc chạy marathon.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	dead beat	Người lười biếng/kẻ ăn bám	He’s a real dead beat. (Anh ta là một kẻ ăn bám thực sự.)
Tính từ	dead beat	Mệt mỏi/kiệt sức	I feel dead beat after that workout. (Tôi cảm thấy kiệt sức sau buổi tập luyện đó.)

Lưu ý: “Dead beat” không có dạng động từ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “dead beat”

• Dead beat dad/mom: Cha/mẹ vô trách nhiệm, thường không trả tiền cấp dưỡng.
  Ví dụ: He’s known as a dead beat dad in the community. (Anh ta được biết đến như một người cha vô trách nhiệm trong cộng đồng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dead beat”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Dùng để chỉ một người trốn tránh trách nhiệm, đặc biệt là tài chính và trách nhiệm làm cha/mẹ.
  Ví dụ: Don’t be a dead beat, take responsibility! (Đừng là một kẻ vô trách nhiệm, hãy chịu trách nhiệm đi!)
• Tính từ: Dùng để diễn tả cảm giác mệt mỏi, kiệt sức (ít phổ biến hơn, mang tính thân mật hơn).
  Ví dụ: I’m dead beat, let’s order pizza. (Tôi kiệt sức rồi, chúng ta gọi pizza đi.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dead beat” vs “lazy bum”:
  – “Dead beat”: Nhấn mạnh sự trốn tránh trách nhiệm tài chính/làm cha mẹ.
  – “Lazy bum”: Nhấn mạnh sự lười biếng nói chung.
  Ví dụ: He’s a dead beat dad who doesn’t pay child support. (Anh ta là một người cha vô trách nhiệm không trả tiền cấp dưỡng.) / He’s a lazy bum who never does anything. (Anh ta là một kẻ lười biếng không bao giờ làm gì cả.)
• “Dead beat” (tính từ) vs “exhausted”:
  – “Dead beat”: Cách diễn đạt thân mật, ít trang trọng hơn.
  – “Exhausted”: Trang trọng và phổ biến hơn.
  Ví dụ: I’m dead beat after running the race. (Tôi kiệt sức sau khi chạy cuộc đua.) / I’m exhausted after running the race. (Tôi kiệt sức sau khi chạy cuộc đua.)

c. “Dead beat” mang sắc thái tiêu cực

• Cẩn trọng: Sử dụng cẩn thận vì mang ý nghĩa chỉ trích, tiêu cực.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “dead beat” trong ngữ cảnh trang trọng: “Dead beat” mang tính thân mật, tránh dùng trong văn bản trang trọng.
2. Nhầm lẫn ý nghĩa: Đảm bảo hiểu rõ ý nghĩa “vô trách nhiệm” hoặc “mệt mỏi” để sử dụng đúng ngữ cảnh.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Dead beat” như một người “chết” (dead) về mặt trách nhiệm và “đánh bại” (beat) mọi nỗ lực.
• Thực hành: “He’s a dead beat dad”, “I’m dead beat”.
• Ngữ cảnh: Lưu ý ngữ cảnh để sử dụng “dead beat” với ý nghĩa phù hợp (vô trách nhiệm hoặc mệt mỏi).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dead beat” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He was labeled a dead beat dad by the court. (Anh ta bị tòa án gán cho cái mác người cha vô trách nhiệm.)
2. Don’t be a dead beat; support your children. (Đừng là một kẻ vô trách nhiệm; hãy hỗ trợ con cái của bạn.)
3. She accused him of being a dead beat. (Cô ấy buộc tội anh ta là một kẻ vô trách nhiệm.)
4. The dead beat refused to pay alimony. (Kẻ vô trách nhiệm từ chối trả tiền cấp dưỡng.)
5. He is a dead beat husband who doesn’t help around the house. (Anh ta là một người chồng vô trách nhiệm, không giúp đỡ việc nhà.)
6. I’m dead beat after cleaning the entire house. (Tôi kiệt sức sau khi dọn dẹp toàn bộ căn nhà.)
7. She felt dead beat after her shift at the hospital. (Cô ấy cảm thấy kiệt sức sau ca làm việc tại bệnh viện.)
8. He called his father a dead beat for abandoning the family. (Anh ta gọi cha mình là một kẻ vô trách nhiệm vì đã bỏ rơi gia đình.)
9. The dead beat borrower never repaid the loan. (Người vay vô trách nhiệm không bao giờ trả lại khoản vay.)
10. I’m too dead beat to go out tonight. (Tôi quá mệt mỏi để đi chơi tối nay.)
11. He didn’t want to be seen as a dead beat. (Anh ấy không muốn bị coi là một kẻ vô trách nhiệm.)
12. She was tired of his dead beat attitude. (Cô ấy mệt mỏi với thái độ vô trách nhiệm của anh ấy.)
13. The dead beat owes thousands in child support. (Kẻ vô trách nhiệm nợ hàng nghìn tiền cấp dưỡng.)
14. I feel dead beat after studying for the exam. (Tôi cảm thấy kiệt sức sau khi học bài cho kỳ thi.)
15. He promised not to be a dead beat anymore. (Anh ấy hứa sẽ không còn là một kẻ vô trách nhiệm nữa.)
16. She described him as a dead beat with no ambition. (Cô ấy mô tả anh ta là một kẻ vô trách nhiệm, không có tham vọng.)
17. The dead beat always makes excuses for his failures. (Kẻ vô trách nhiệm luôn viện cớ cho những thất bại của mình.)
18. After the game, the players were dead beat. (Sau trận đấu, các cầu thủ đã kiệt sức.)
19. He was trying to avoid becoming a dead beat dad. (Anh ấy đang cố gắng tránh trở thành một người cha vô trách nhiệm.)
20. She was frustrated with his dead beat lifestyle. (Cô ấy thất vọng với lối sống vô trách nhiệm của anh ấy.)