Cách Sử Dụng Từ “Decentralization”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “decentralization” – một danh từ nghĩa là “sự phân quyền/phân cấp”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “decentralization” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “decentralization”

“Decentralization” có vai trò chính là:

• Danh từ: Sự phân quyền, sự phân cấp, sự phi tập trung hóa.

Dạng liên quan: “decentralize” (động từ – phân quyền/phân cấp), “decentralized” (tính từ – đã phân quyền/phân cấp).

Ví dụ:

• Danh từ: Decentralization is essential for efficiency. (Sự phân quyền là cần thiết cho hiệu quả.)
• Động từ: They decided to decentralize the decision-making process. (Họ quyết định phân quyền quá trình ra quyết định.)
• Tính từ: A decentralized system. (Một hệ thống đã được phân quyền.)

2. Cách sử dụng “decentralization”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + decentralization + of + danh từ
   Ví dụ: The decentralization of power. (Sự phân quyền.)
2. Decentralization + leads to/results in + danh từ
   Ví dụ: Decentralization leads to greater autonomy. (Sự phân quyền dẫn đến quyền tự chủ lớn hơn.)

b. Là động từ (decentralize)

1. Decentralize + danh từ
   Ví dụ: Decentralize the management structure. (Phân cấp cấu trúc quản lý.)
2. Decentralize + from + danh từ
   Ví dụ: Decentralize from the central government. (Phân quyền từ chính phủ trung ương.)

c. Là tính từ (decentralized)

1. A + decentralized + danh từ
   Ví dụ: A decentralized network. (Một mạng lưới phân quyền.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	decentralization	Sự phân quyền/phân cấp	Decentralization is key to regional development. (Sự phân quyền là chìa khóa để phát triển khu vực.)
Động từ	decentralize	Phân quyền/phân cấp	We need to decentralize the organization. (Chúng ta cần phân cấp tổ chức.)
Tính từ	decentralized	Đã phân quyền/phân cấp	A decentralized approach is more efficient. (Một cách tiếp cận phân cấp hiệu quả hơn.)

Chia động từ “decentralize”: decentralize (nguyên thể), decentralized (quá khứ/phân từ II), decentralizing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “decentralization”

• Fiscal decentralization: Phân cấp tài chính.
  Ví dụ: Fiscal decentralization can empower local governments. (Phân cấp tài chính có thể trao quyền cho chính quyền địa phương.)
• Political decentralization: Phân cấp chính trị.
  Ví dụ: Political decentralization can increase citizen participation. (Phân cấp chính trị có thể tăng cường sự tham gia của người dân.)
• Economic decentralization: Phân cấp kinh tế.
  Ví dụ: Economic decentralization can promote regional growth. (Phân cấp kinh tế có thể thúc đẩy tăng trưởng khu vực.)

4. Lưu ý khi sử dụng “decentralization”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Sử dụng khi nói về quá trình hoặc hệ thống phân quyền (governance, management).
  Ví dụ: Decentralization of education. (Phân cấp giáo dục.)
• Động từ: Sử dụng để chỉ hành động phân quyền (authority, responsibility).
  Ví dụ: Decentralize decision-making. (Phân cấp việc ra quyết định.)
• Tính từ: Sử dụng để mô tả một hệ thống hoặc tổ chức đã được phân quyền (structure, network).
  Ví dụ: A decentralized organization. (Một tổ chức phân quyền.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Decentralization” vs “Delegation”:
  – “Decentralization”: Chuyển giao quyền lực và trách nhiệm cho các cấp thấp hơn.
  – “Delegation”: Trao quyền cho một cá nhân cụ thể để thực hiện một nhiệm vụ cụ thể.
  Ví dụ: Decentralization of the healthcare system. (Phân cấp hệ thống chăm sóc sức khỏe.) / Delegation of tasks to team members. (Giao nhiệm vụ cho các thành viên trong nhóm.)
• “Decentralization” vs “Devolution”:
  – “Decentralization”: Phân quyền từ trung ương xuống địa phương, có thể tạm thời.
  – “Devolution”: Chuyển giao quyền lực vĩnh viễn cho các chính quyền tự trị.
  Ví dụ: Decentralization of power. (Phân quyền.) / Devolution of powers to Scotland. (Chuyển giao quyền lực cho Scotland.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “decentralization” như một động từ:
   – Sai: *The government will decentralization the power.*
   – Đúng: The government will decentralize the power. (Chính phủ sẽ phân quyền.)
2. Nhầm lẫn “decentralized” với “centralized”:
   – Sai: *A decentralized system has all the power at the center.*
   – Đúng: A decentralized system distributes power away from the center. (Một hệ thống phân quyền phân phối quyền lực khỏi trung tâm.)
3. Thiếu giới từ “of” sau “decentralization”:
   – Sai: *Decentralization power is important.*
   – Đúng: Decentralization of power is important. (Phân quyền là quan trọng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Decentralization” như “phân tán quyền lực”.
• Thực hành: “Decentralization of the economy”, “a decentralized network”.
• So sánh: Suy nghĩ về các ví dụ thực tế của các hệ thống phân quyền.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “decentralization” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Decentralization of government functions can improve service delivery. (Phân cấp các chức năng của chính phủ có thể cải thiện việc cung cấp dịch vụ.)
2. The company implemented a decentralization strategy to empower local managers. (Công ty thực hiện chiến lược phân quyền để trao quyền cho các nhà quản lý địa phương.)
3. Decentralization of the education system allows for more local control. (Phân cấp hệ thống giáo dục cho phép kiểm soát địa phương nhiều hơn.)
4. Fiscal decentralization can lead to greater accountability in local spending. (Phân cấp tài chính có thể dẫn đến trách nhiệm giải trình cao hơn trong chi tiêu địa phương.)
5. The project aims to promote decentralization of decision-making processes. (Dự án nhằm mục đích thúc đẩy phân cấp các quy trình ra quyết định.)
6. Decentralization of the healthcare system can improve access to care. (Phân cấp hệ thống chăm sóc sức khỏe có thể cải thiện khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc.)
7. A decentralized network is more resilient to disruptions. (Một mạng lưới phân quyền có khả năng phục hồi cao hơn trước các gián đoạn.)
8. The organization decided to decentralize its operations to better serve its clients. (Tổ chức quyết định phân cấp hoạt động của mình để phục vụ khách hàng tốt hơn.)
9. Decentralization of authority is crucial for fostering innovation. (Phân cấp quyền hạn là rất quan trọng để thúc đẩy sự đổi mới.)
10. The government is considering decentralization as a means of improving governance. (Chính phủ đang xem xét phân quyền như một phương tiện để cải thiện quản trị.)
11. Decentralization of the electricity grid can enhance energy security. (Phân cấp lưới điện có thể tăng cường an ninh năng lượng.)
12. The reform package includes measures to promote decentralization of power. (Gói cải cách bao gồm các biện pháp để thúc đẩy phân quyền.)
13. Decentralization of the water management system can lead to more efficient use of resources. (Phân cấp hệ thống quản lý nước có thể dẫn đến sử dụng tài nguyên hiệu quả hơn.)
14. The committee recommended decentralization of the budgeting process. (Ủy ban khuyến nghị phân cấp quy trình lập ngân sách.)
15. Decentralization of the justice system can improve access to justice for local communities. (Phân cấp hệ thống tư pháp có thể cải thiện khả năng tiếp cận công lý cho cộng đồng địa phương.)
16. The success of the project depends on effective decentralization of responsibilities. (Sự thành công của dự án phụ thuộc vào việc phân cấp trách nhiệm hiệu quả.)
17. Decentralization of the agricultural sector can boost rural development. (Phân cấp khu vực nông nghiệp có thể thúc đẩy phát triển nông thôn.)
18. The study examines the impact of decentralization on economic growth. (Nghiên cứu xem xét tác động của phân quyền đối với tăng trưởng kinh tế.)
19. Decentralization of the tourism industry can benefit local businesses. (Phân cấp ngành du lịch có thể mang lại lợi ích cho các doanh nghiệp địa phương.)
20. The policy promotes decentralization of environmental management. (Chính sách thúc đẩy phân cấp quản lý môi trường.)