Cách Sử Dụng Từ “Depoliticisation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “depoliticisation” – một danh từ nghĩa là “sự phi chính trị hóa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “depoliticisation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “depoliticisation”

“Depoliticisation” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Sự phi chính trị hóa: Quá trình loại bỏ hoặc giảm bớt yếu tố chính trị khỏi một vấn đề, tổ chức, hoặc hoạt động.

Dạng liên quan: “depoliticise” (động từ – phi chính trị hóa), “depoliticised” (tính từ – đã phi chính trị hóa), “political” (tính từ – chính trị), “politicise” (động từ – chính trị hóa).

Ví dụ:

• Danh từ: The depoliticisation of education. (Sự phi chính trị hóa giáo dục.)
• Động từ: Depoliticise the issue. (Phi chính trị hóa vấn đề.)
• Tính từ: A depoliticised approach. (Một cách tiếp cận đã phi chính trị hóa.)

2. Cách sử dụng “depoliticisation”

a. Là danh từ

1. The + depoliticisation + of + danh từ
   Ví dụ: The depoliticisation of healthcare. (Sự phi chính trị hóa dịch vụ chăm sóc sức khỏe.)
2. Depoliticisation + as + danh từ
   Ví dụ: Depoliticisation as a strategy. (Sự phi chính trị hóa như một chiến lược.)

b. Là động từ (depoliticise)

1. Depoliticise + tân ngữ
   Ví dụ: They depoliticise the debate. (Họ phi chính trị hóa cuộc tranh luận.)

c. Là tính từ (depoliticised)

1. Depoliticised + danh từ
   Ví dụ: Depoliticised institutions. (Các tổ chức đã phi chính trị hóa.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	depoliticisation	Sự phi chính trị hóa	The depoliticisation of the issue is important. (Sự phi chính trị hóa vấn đề là quan trọng.)
Động từ	depoliticise	Phi chính trị hóa	We need to depoliticise this situation. (Chúng ta cần phi chính trị hóa tình huống này.)
Tính từ	depoliticised	Đã phi chính trị hóa	The depoliticised system operates more efficiently. (Hệ thống đã phi chính trị hóa hoạt động hiệu quả hơn.)

Chia động từ “depoliticise”: depoliticise (nguyên thể), depoliticised (quá khứ/phân từ II), depoliticising (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “depoliticisation”

• Depoliticisation strategy: Chiến lược phi chính trị hóa.
  Ví dụ: The depoliticisation strategy aimed at reducing conflict. (Chiến lược phi chính trị hóa nhằm mục đích giảm xung đột.)
• Depoliticise the debate: Phi chính trị hóa cuộc tranh luận.
  Ví dụ: They tried to depoliticise the debate to find common ground. (Họ đã cố gắng phi chính trị hóa cuộc tranh luận để tìm điểm chung.)
• Depoliticised approach: Cách tiếp cận đã phi chính trị hóa.
  Ví dụ: A depoliticised approach can help address complex issues. (Một cách tiếp cận đã phi chính trị hóa có thể giúp giải quyết các vấn đề phức tạp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “depoliticisation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Phi chính trị hóa (giáo dục, y tế, vấn đề xã hội).
  Ví dụ: Depoliticisation of education. (Phi chính trị hóa giáo dục.)
• Động từ: Loại bỏ yếu tố chính trị (cuộc tranh luận, vấn đề).
  Ví dụ: They depoliticise the issue. (Họ phi chính trị hóa vấn đề.)
• Tính từ: Tổ chức, hệ thống đã được phi chính trị hóa (institutions, system).
  Ví dụ: Depoliticised institutions. (Các tổ chức đã phi chính trị hóa.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Depoliticisation” vs “neutrality”:
  – “Depoliticisation”: Quá trình chủ động loại bỏ chính trị.
  – “Neutrality”: Trạng thái trung lập, không can thiệp vào chính trị.
  Ví dụ: Depoliticisation requires active effort. (Phi chính trị hóa đòi hỏi nỗ lực chủ động.) / Neutrality implies non-interference. (Trung lập ngụ ý không can thiệp.)
• “Depoliticise” vs “simplify”:
  – “Depoliticise”: Loại bỏ yếu tố chính trị phức tạp.
  – “Simplify”: Làm cho dễ hiểu hơn.
  Ví dụ: Depoliticise the issue. (Phi chính trị hóa vấn đề.) / Simplify the explanation. (Đơn giản hóa lời giải thích.)

c. “Depoliticisation” là danh từ, không phải động từ hay tính từ

• Sai: *She depoliticisation the plan.*
  Đúng: She depoliticises the plan. (Cô ấy phi chính trị hóa kế hoạch.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “depoliticisation” với động từ:
   – Sai: *He depoliticisation the flight.*
   – Đúng: He depoliticises the flight. (Anh ấy phi chính trị hóa chuyến bay.)
2. Nhầm “depoliticised” với danh từ:
   – Sai: *The depoliticised of the plan fails.*
   – Đúng: The depoliticised plan fails. (Kế hoạch đã phi chính trị hóa thất bại.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Depoliticisation” như “sự loại bỏ chính trị”.
• Thực hành: “The depoliticisation of education”, “depoliticise the debate”.
• So sánh: Thay bằng “politicisation”, nếu ngược nghĩa thì “depoliticisation” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “depoliticisation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The depoliticisation of central banking is often seen as a way to ensure monetary stability. (Sự phi chính trị hóa của ngân hàng trung ương thường được xem là một cách để đảm bảo sự ổn định tiền tệ.)
2. Depoliticisation allows for decisions to be made based on expertise rather than political considerations. (Phi chính trị hóa cho phép các quyết định được đưa ra dựa trên chuyên môn hơn là các cân nhắc chính trị.)
3. The process of depoliticisation can sometimes lead to a lack of public accountability. (Quá trình phi chính trị hóa đôi khi có thể dẫn đến việc thiếu trách nhiệm giải trình trước công chúng.)
4. Critics argue that depoliticisation can mask underlying power dynamics. (Các nhà phê bình cho rằng phi chính trị hóa có thể che giấu động lực quyền lực tiềm ẩn.)
5. The depoliticisation of environmental issues is a major concern for activists. (Sự phi chính trị hóa các vấn đề môi trường là một mối quan tâm lớn đối với các nhà hoạt động.)
6. Some scholars advocate for the depoliticisation of science to ensure objectivity. (Một số học giả ủng hộ việc phi chính trị hóa khoa học để đảm bảo tính khách quan.)
7. The depoliticisation of urban planning can lead to more efficient and equitable development. (Sự phi chính trị hóa quy hoạch đô thị có thể dẫn đến sự phát triển hiệu quả và công bằng hơn.)
8. The government aims for depoliticisation in the allocation of resources. (Chính phủ hướng tới sự phi chính trị hóa trong việc phân bổ nguồn lực.)
9. Depoliticisation can be a strategy for resolving conflicts in polarized societies. (Phi chính trị hóa có thể là một chiến lược để giải quyết xung đột trong các xã hội phân cực.)
10. The trend towards depoliticisation in public services is a subject of ongoing debate. (Xu hướng phi chính trị hóa trong các dịch vụ công là một chủ đề tranh luận đang diễn ra.)
11. The depoliticisation of the judiciary is crucial for maintaining the rule of law. (Sự phi chính trị hóa của ngành tư pháp là rất quan trọng để duy trì pháp quyền.)
12. Depoliticisation efforts often focus on creating independent regulatory bodies. (Các nỗ lực phi chính trị hóa thường tập trung vào việc tạo ra các cơ quan quản lý độc lập.)
13. The risk of depoliticisation is that it can lead to technocratic governance. (Rủi ro của phi chính trị hóa là nó có thể dẫn đến quản trị kỹ trị.)
14. The push for depoliticisation reflects a desire for more rational decision-making. (Sự thúc đẩy phi chính trị hóa phản ánh mong muốn đưa ra quyết định hợp lý hơn.)
15. Depoliticisation is sometimes used as a justification for austerity measures. (Phi chính trị hóa đôi khi được sử dụng như một sự biện minh cho các biện pháp thắt lưng buộc bụng.)
16. The depoliticisation of trade policy is a complex and controversial issue. (Sự phi chính trị hóa chính sách thương mại là một vấn đề phức tạp và gây tranh cãi.)
17. Depoliticisation can help build trust in public institutions. (Phi chính trị hóa có thể giúp xây dựng lòng tin vào các tổ chức công.)
18. The move towards depoliticisation in the media landscape has raised concerns about diversity. (Sự chuyển dịch theo hướng phi chính trị hóa trong bối cảnh truyền thông đã làm dấy lên lo ngại về sự đa dạng.)
19. The depoliticisation of social policy can lead to unequal outcomes. (Sự phi chính trị hóa chính sách xã hội có thể dẫn đến kết quả không bình đẳng.)
20. Depoliticisation is not always a positive development, as it can stifle democratic participation. (Phi chính trị hóa không phải lúc nào cũng là một sự phát triển tích cực, vì nó có thể kìm hãm sự tham gia dân chủ.)