Cách Sử Dụng Từ “Deponed”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “deponed” – một động từ ở dạng quá khứ phân từ, nghĩa là “khai báo/tuyên thệ” (trong bối cảnh pháp lý), cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “deponed” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “deponed”

“Deponed” có vai trò chính:

• Động từ (quá khứ phân từ): Đã khai báo, đã tuyên thệ (thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý).

Dạng liên quan: “depone” (động từ nguyên thể), “deponent” (danh từ – người khai báo).

Ví dụ:

• Động từ: He deponed that he saw the accident. (Anh ta khai báo rằng anh ta đã thấy vụ tai nạn.)
• Danh từ: The deponent signed the affidavit. (Người khai báo đã ký vào bản tuyên thệ.)

2. Cách sử dụng “deponed”

a. Là động từ (quá khứ phân từ)

1. Has/Have/Had + deponed
   Diễn tả hành động khai báo/tuyên thệ đã hoàn thành.
   Ví dụ: He has deponed under oath. (Anh ta đã khai báo dưới lời tuyên thệ.)
2. Was/Were + deponed (dạng bị động, ít phổ biến hơn)
   Ví dụ: It was deponed that… (Người ta đã khai báo rằng…)

b. Là danh từ (deponent)

1. The + deponent
   Ví dụ: The deponent refused to answer the question. (Người khai báo từ chối trả lời câu hỏi.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (nguyên thể)	depone	Khai báo/tuyên thệ	He will depone tomorrow. (Anh ta sẽ khai báo vào ngày mai.)
Động từ (quá khứ/phân từ II)	deponed	Đã khai báo/tuyên thệ	He has deponed under oath. (Anh ta đã khai báo dưới lời tuyên thệ.)
Danh từ	deponent	Người khai báo	The deponent signed the affidavit. (Người khai báo đã ký vào bản tuyên thệ.)

Chia động từ “depone”: depone (nguyên thể), deponed (quá khứ/phân từ II), deponing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “deponed”

• Deponed under oath: Khai báo dưới lời tuyên thệ.
  Ví dụ: He deponed under oath that he was not involved. (Anh ta khai báo dưới lời tuyên thệ rằng anh ta không liên quan.)

4. Lưu ý khi sử dụng “deponed”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chuyên môn: Thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý, tòa án, hoặc các thủ tục hành chính liên quan đến lời khai.
  Ví dụ: Witness deponed. (Nhân chứng đã khai báo.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Deponed” vs “testified”:
  – “Deponed”: Mang tính trang trọng, thường dùng trong văn bản pháp lý.
  – “Testified”: Khai báo, làm chứng (chung chung hơn).
  Ví dụ: He deponed in court. (Anh ta khai báo tại tòa.) / He testified about the accident. (Anh ta làm chứng về vụ tai nạn.)
• “Deponent” vs “witness”:
  – “Deponent”: Người khai báo, thường có tuyên thệ.
  – “Witness”: Nhân chứng (chung chung).
  Ví dụ: The deponent provided crucial information. (Người khai báo cung cấp thông tin quan trọng.) / The witness saw the whole thing. (Nhân chứng đã chứng kiến toàn bộ sự việc.)

c. Cần chủ ngữ và trợ động từ khi dùng “deponed”

• Sai: *Deponed that he saw it.* (Thiếu chủ ngữ)
  Đúng: He has deponed that he saw it. (Anh ta đã khai báo rằng anh ta đã thấy nó.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “deponed” ngoài ngữ cảnh pháp lý:
   – Sai: *He deponed that he liked ice cream.* (Không phù hợp)
   – Đúng: He said that he liked ice cream. (Anh ta nói rằng anh ta thích kem.)
2. Nhầm lẫn “deponed” với “deposited”:
   – Sai: *He deponed the money in the bank.*
   – Đúng: He deposited the money in the bank. (Anh ta gửi tiền vào ngân hàng.)
3. Không sử dụng trợ động từ với “deponed”:
   – Sai: *He deponed yesterday.*
   – Đúng: He deponed yesterday.* (Anh ta đã khai báo ngày hôm qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên kết: “Deponed” với “tuyên thệ” trong tòa án.
• Thực hành: “He has deponed…”, “the deponent stated…”.
• Thay thế: Khi viết văn bản pháp lý, hãy cân nhắc sử dụng “deponed” thay vì “said” để tăng tính trang trọng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “deponed” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The witness has deponed that he saw the defendant at the scene. (Nhân chứng đã khai báo rằng anh ta nhìn thấy bị cáo tại hiện trường.)
2. She deponed under oath about the events of that night. (Cô ấy đã khai báo dưới lời tuyên thệ về các sự kiện của đêm đó.)
3. He was asked to depone about his whereabouts on the day of the crime. (Anh ta được yêu cầu khai báo về nơi ở của mình vào ngày xảy ra tội ác.)
4. The victim deponed that she had been threatened by the accused. (Nạn nhân đã khai báo rằng cô ấy đã bị cáo buộc đe dọa.)
5. The police officer deponed about the details of the investigation. (Cảnh sát đã khai báo về các chi tiết của cuộc điều tra.)
6. The defendant deponed that he was not guilty of the charges. (Bị cáo đã khai báo rằng anh ta không phạm tội.)
7. The expert witness deponed about the scientific evidence. (Nhân chứng chuyên môn đã khai báo về bằng chứng khoa học.)
8. The translator deponed that the translation was accurate. (Người phiên dịch đã khai báo rằng bản dịch là chính xác.)
9. The plaintiff deponed that she had suffered damages as a result of the accident. (Nguyên đơn đã khai báo rằng cô ấy đã phải chịu thiệt hại do tai nạn.)
10. The company’s representative deponed about the company’s policies. (Người đại diện của công ty đã khai báo về các chính sách của công ty.)
11. He has deponed to the best of his knowledge. (Anh ấy đã khai báo theo hiểu biết tốt nhất của mình.)
12. It was deponed that the defendant had a history of violence. (Người ta đã khai báo rằng bị cáo có tiền sử bạo lực.)
13. Each witness deponed separately. (Mỗi nhân chứng khai báo riêng.)
14. The deponent refused to answer certain questions. (Người khai báo từ chối trả lời một số câu hỏi nhất định.)
15. The affidavit was signed by the deponent. (Bản tuyên thệ đã được ký bởi người khai báo.)
16. The deponent’s testimony was crucial to the case. (Lời khai của người khai báo rất quan trọng đối với vụ án.)
17. Before deponing, the witness was sworn in. (Trước khi khai báo, nhân chứng đã tuyên thệ.)
18. The deponent provided conflicting information. (Người khai báo cung cấp thông tin mâu thuẫn.)
19. The lawyers questioned the deponent extensively. (Các luật sư đã thẩm vấn người khai báo một cách rộng rãi.)
20. All parties deponed under strict rules. (Tất cả các bên khai báo theo quy tắc nghiêm ngặt.)