Cách Sử Dụng Từ “Deputation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “deputation” – một danh từ nghĩa là “phái đoàn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “deputation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “deputation”

“Deputation” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Phái đoàn: Một nhóm người được chỉ định để đại diện cho một tổ chức hoặc nhóm khác để thực hiện một nhiệm vụ cụ thể, thường là để trình bày quan điểm hoặc yêu cầu.

Dạng liên quan: “depute” (động từ – ủy nhiệm, cử đi), “deputy” (danh từ – người đại diện).

Ví dụ:

• Danh từ: The deputation arrived. (Phái đoàn đã đến.)
• Động từ: He was deputed to lead. (Ông ấy được ủy nhiệm để dẫn đầu.)
• Danh từ: She is a deputy. (Cô ấy là một người đại diện.)

2. Cách sử dụng “deputation”

a. Là danh từ

1. The/A + deputation
   Ví dụ: The deputation met the minister. (Phái đoàn đã gặp bộ trưởng.)
2. Send/Receive + a deputation
   Ví dụ: They sent a deputation to complain. (Họ đã gửi một phái đoàn đến để phàn nàn.)
3. Deputation + from + organization/group
   Ví dụ: A deputation from the workers. (Một phái đoàn từ công nhân.)

b. Là động từ (depute)

1. Depute + someone + to + do something
   Ví dụ: He was deputed to negotiate. (Ông ấy được ủy nhiệm để đàm phán.)

c. Là danh từ (deputy)

1. A + deputy + (for/of) + organization/person
   Ví dụ: She is a deputy for the mayor. (Cô ấy là người đại diện cho thị trưởng.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	deputation	Phái đoàn	The deputation arrived. (Phái đoàn đã đến.)
Động từ	depute	Ủy nhiệm, cử đi	He was deputed to lead. (Ông ấy được ủy nhiệm để dẫn đầu.)
Danh từ	deputy	Người đại diện	She is a deputy. (Cô ấy là một người đại diện.)

Chia động từ “depute”: depute (nguyên thể), deputed (quá khứ/phân từ II), deputing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “deputation”

• Receive a deputation: Tiếp nhận một phái đoàn.
  Ví dụ: The president received a deputation from the farmers. (Tổng thống đã tiếp nhận một phái đoàn từ nông dân.)
• Lead a deputation: Dẫn đầu một phái đoàn.
  Ví dụ: He led a deputation to the capital. (Ông ấy dẫn đầu một phái đoàn đến thủ đô.)

4. Lưu ý khi sử dụng “deputation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Nhóm người đại diện (to meet, to protest).
  Ví dụ: A deputation to the parliament. (Một phái đoàn đến quốc hội.)
• Động từ: Giao phó trách nhiệm (depute to lead).
  Ví dụ: Deputed to negotiate peace. (Được ủy nhiệm đàm phán hòa bình.)
• Danh từ: Người thay mặt (deputy director).
  Ví dụ: The deputy will act. (Người đại diện sẽ hành động.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Deputation” vs “delegation”:
  – “Deputation”: Thường là nhóm nhỏ với mục đích cụ thể.
  – “Delegation”: Có thể lớn hơn và có phạm vi rộng hơn.
  Ví dụ: A deputation to complain. (Một phái đoàn đến phàn nàn.) / A trade delegation. (Một phái đoàn thương mại.)
• “Deputy” vs “representative”:
  – “Deputy”: Thường thay thế hoặc hỗ trợ người có chức vụ cao hơn.
  – “Representative”: Đại diện cho một nhóm hoặc tổ chức.
  Ví dụ: Deputy mayor. (Phó thị trưởng.) / Sales representative. (Đại diện bán hàng.)

c. “Deputation” không phải tính từ

• Sai: *The deputation members.*
  Đúng: The members of the deputation. (Các thành viên của phái đoàn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “deputation” với động từ:
   – Sai: *He deputation the task.*
   – Đúng: He was part of the deputation for the task. (Ông ấy là một phần của phái đoàn cho nhiệm vụ.)
2. Nhầm “deputation” với “delegation” khi không phù hợp:
   – Sai: *The delegation of citizens.* (Nếu chỉ là một nhóm nhỏ phàn nàn)
   – Đúng: The deputation of citizens. (Phái đoàn công dân.)
3. Nhầm “deputy” với danh từ chung:
   – Sai: *The deputy helps.*
   – Đúng: The deputy mayor helps. (Phó thị trưởng giúp đỡ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Deputation” như “một đội quân đại diện”.
• Thực hành: “The deputation arrived”, “deputed to lead”.
• Liên kết: Với “delegate”, “deputy”, hiểu mối liên hệ nghĩa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “deputation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The deputation met with the CEO to discuss the company’s policies. (Phái đoàn đã gặp Giám đốc điều hành để thảo luận về các chính sách của công ty.)
2. A deputation of local residents protested against the new development project. (Một phái đoàn cư dân địa phương đã phản đối dự án phát triển mới.)
3. The union sent a deputation to negotiate better working conditions. (Công đoàn đã cử một phái đoàn đến để đàm phán các điều kiện làm việc tốt hơn.)
4. The deputation presented their petition to the city council. (Phái đoàn đã trình kiến nghị của họ lên hội đồng thành phố.)
5. He was chosen to be part of the deputation to represent the community. (Ông được chọn vào phái đoàn để đại diện cho cộng đồng.)
6. The delegation received a warm welcome from the host country. (Phái đoàn đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ nước chủ nhà.)
7. She was deputed to handle the negotiations on behalf of the company. (Cô được ủy nhiệm để xử lý các cuộc đàm phán thay mặt cho công ty.)
8. The prime minister received a deputation of business leaders. (Thủ tướng đã tiếp một phái đoàn các nhà lãnh đạo doanh nghiệp.)
9. The deputy chairman will preside over the meeting in the chairman’s absence. (Phó chủ tịch sẽ chủ trì cuộc họp khi chủ tịch vắng mặt.)
10. The students formed a deputation to voice their concerns about tuition fees. (Các sinh viên đã thành lập một phái đoàn để bày tỏ lo ngại về học phí.)
11. The environmental group sent a deputation to raise awareness about pollution. (Nhóm môi trường đã cử một phái đoàn để nâng cao nhận thức về ô nhiễm.)
12. He was deputed by the manager to oversee the project. (Ông được người quản lý ủy nhiệm giám sát dự án.)
13. The deputation sought to find a peaceful resolution to the conflict. (Phái đoàn tìm cách tìm một giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột.)
14. The assistant manager will act as deputy in his absence. (Trợ lý quản lý sẽ thay mặt anh ấy khi anh ấy vắng mặt.)
15. The deputation was well-received by the government officials. (Phái đoàn đã được các quan chức chính phủ đón tiếp.)
16. A small deputation was sent to investigate the claims. (Một phái đoàn nhỏ đã được cử đi để điều tra các tuyên bố.)
17. She was deputed to report on the progress of the project. (Cô được ủy nhiệm báo cáo về tiến độ của dự án.)
18. The deputation aimed to present a united front on the issue. (Phái đoàn nhằm mục đích trình bày một mặt trận thống nhất về vấn đề này.)
19. The new deputy director has a lot of experience. (Phó giám đốc mới có rất nhiều kinh nghiệm.)
20. A citizens’ deputation called for improved public services. (Một phái đoàn công dân kêu gọi cải thiện các dịch vụ công cộng.)