Cách Sử Dụng Từ “devadasis”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “devadasis” – một danh từ chỉ một tục lệ xưa, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “devadasis” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “devadasis”

“Devadasis” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Devadasi (số nhiều: devadasis): Chỉ những cô gái được “hiến dâng” cho một ngôi đền Hindu, có nhiệm vụ phục vụ và biểu diễn các nghi lễ tôn giáo. Thường được dịch là “nữ tỳ của thần”.

Dạng liên quan: Không có dạng biến thể phổ biến khác trong tiếng Anh.

Ví dụ:

• Danh từ: The devadasis danced gracefully. (Các devadasis đã nhảy một cách duyên dáng.)

2. Cách sử dụng “devadasis”

a. Là danh từ (devadasi/devadasis)

1. Devadasi/devadasis + động từ
   Ví dụ: The devadasi sings hymns. (Devadasi hát thánh ca.) / The devadasis performed at the festival. (Các devadasis biểu diễn tại lễ hội.)
2. Danh từ + of + devadasis
   Ví dụ: The tradition of devadasis. (Truyền thống của các devadasis.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	devadasi	Nữ tỳ của thần (số ít)	A devadasi dedicated her life to the temple. (Một devadasi hiến dâng cuộc đời mình cho ngôi đền.)
Danh từ (số nhiều)	devadasis	Nữ tỳ của thần (số nhiều)	Devadasis were an important part of the temple culture. (Các devadasis là một phần quan trọng của văn hóa đền thờ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “devadasis”

• The devadasi system: Hệ thống devadasi (ám chỉ tục lệ).
  Ví dụ: The devadasi system is controversial. (Hệ thống devadasi gây tranh cãi.)
• Devadasi dance: Điệu nhảy devadasi.
  Ví dụ: The devadasi dance is a traditional art form. (Điệu nhảy devadasi là một hình thức nghệ thuật truyền thống.)

4. Lưu ý khi sử dụng “devadasis”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong các bài viết liên quan đến lịch sử, văn hóa, tôn giáo Hindu, đặc biệt ở Ấn Độ.
• Cần lưu ý về tính nhạy cảm của chủ đề, tránh sử dụng với mục đích xúc phạm hoặc kỳ thị.

b. Phân biệt với các từ liên quan

• “Devadasi” vs “temple dancer”:
  – “Devadasi”: Cụ thể hơn, ám chỉ người có địa vị và vai trò nhất định trong đền thờ.
  – “Temple dancer”: Chung chung hơn, có thể chỉ bất kỳ vũ công nào biểu diễn tại đền thờ.
  Ví dụ: She is a devadasi, dedicated to the goddess. (Cô ấy là một devadasi, hiến dâng cho nữ thần.) / The temple dancer’s movements were mesmerizing. (Những chuyển động của vũ công đền thờ thật mê hoặc.)

c. Chú ý số ít và số nhiều

• Devadasi: Số ít (một người).
• Devadasis: Số nhiều (nhiều người).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng từ ngữ mang tính miệt thị: Cần tránh các từ ngữ thể hiện sự kỳ thị hoặc phán xét về tục lệ devadasi.
2. Sử dụng sai số ít/số nhiều: Cần chú ý sử dụng đúng dạng số ít hoặc số nhiều của từ.
3. Hiểu sai về vai trò của devadasi: Cần tìm hiểu kỹ về lịch sử và văn hóa liên quan để tránh hiểu sai về vai trò và địa vị của devadasis.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ với văn hóa Ấn Độ: “Devadasis” gắn liền với văn hóa và tôn giáo Hindu ở Ấn Độ.
• Đọc thêm: Tìm đọc các bài viết, sách báo liên quan để hiểu rõ hơn về tục lệ này.
• Sử dụng trong ngữ cảnh phù hợp: Luôn cân nhắc ngữ cảnh khi sử dụng từ “devadasis” để đảm bảo tính chính xác và tôn trọng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “devadasis” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The devadasis played a significant role in preserving classical dance forms. (Các devadasis đóng một vai trò quan trọng trong việc bảo tồn các hình thức múa cổ điển.)
2. The devadasi system has been outlawed in many parts of India. (Hệ thống devadasi đã bị cấm ở nhiều nơi của Ấn Độ.)
3. The songs sung by the devadasis were filled with devotion. (Những bài hát do các devadasis hát chứa đầy sự sùng kính.)
4. The devadasis were skilled in music and dance. (Các devadasis rất giỏi về âm nhạc và khiêu vũ.)
5. The life of a devadasi was dedicated to the temple and its deity. (Cuộc đời của một devadasi được hiến dâng cho ngôi đền và vị thần của nó.)
6. Scholars are studying the history of devadasis. (Các học giả đang nghiên cứu lịch sử của devadasis.)
7. The devadasi tradition is complex and multifaceted. (Truyền thống devadasi rất phức tạp và đa diện.)
8. The art of the devadasis is still admired today. (Nghệ thuật của các devadasis vẫn được ngưỡng mộ cho đến ngày nay.)
9. Many devadasis were forced into prostitution. (Nhiều devadasis đã bị ép buộc vào mại dâm.)
10. The devadasi’s dance told stories of gods and goddesses. (Điệu múa của devadasi kể những câu chuyện về các vị thần và nữ thần.)
11. The devadasis were often patrons of the arts. (Các devadasis thường là những người bảo trợ nghệ thuật.)
12. The devadasi system evolved over centuries. (Hệ thống devadasi đã phát triển qua nhiều thế kỷ.)
13. Some see the devadasi tradition as exploitation, others as a sacred duty. (Một số người xem truyền thống devadasi là sự bóc lột, những người khác xem đó là một nghĩa vụ thiêng liêng.)
14. The devadasis were integral to temple rituals. (Các devadasis là không thể thiếu đối với các nghi lễ đền thờ.)
15. The devadasi were often well-educated. (Các devadasi thường được giáo dục tốt.)
16. The government is working to rehabilitate former devadasis. (Chính phủ đang nỗ lực để phục hồi chức năng cho các devadasis trước đây.)
17. The devadasi were known for their beauty and grace. (Các devadasi được biết đến với vẻ đẹp và sự duyên dáng của họ.)
18. The devadasi dedicated their lives to serving the deity. (Các devadasi hiến dâng cuộc đời mình để phục vụ vị thần.)
19. There are museums dedicated to the art and history of devadasis. (Có những bảo tàng dành riêng cho nghệ thuật và lịch sử của devadasis.)
20. The devadasi tradition has a long and complicated history. (Truyền thống devadasi có một lịch sử lâu dài và phức tạp.)