Cách Sử Dụng Từ “Diplomatic”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “diplomatic” – một tính từ nghĩa là “ngoại giao” hoặc “khéo léo”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “diplomatic” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “diplomatic”

“Diplomatic” là một tính từ mang các nghĩa chính:

• Ngoại giao: Liên quan đến quan hệ quốc tế hoặc công việc của nhà ngoại giao.
• Khéo léo: Hành xử tinh tế, tránh xung đột trong giao tiếp.

Dạng liên quan: “diplomacy” (danh từ – ngoại giao/khéo léo), “diplomat” (danh từ – nhà ngoại giao), “diplomatically” (trạng từ – một cách ngoại giao/khéo léo).

Ví dụ:

• Tính từ: Diplomatic talks succeed. (Cuộc đàm phán ngoại giao thành công.)
• Danh từ: Diplomacy resolves issues. (Ngoại giao giải quyết vấn đề.)
• Danh từ: The diplomat negotiates. (Nhà ngoại giao thương lượng.)
• Trạng từ: She speaks diplomatically. (Cô ấy nói một cách khéo léo.)

2. Cách sử dụng “diplomatic”

a. Là tính từ

1. Diplomatic + danh từ
   Ví dụ: Diplomatic efforts help. (Nỗ lực ngoại giao giúp ích.)

b. Là danh từ (diplomacy)

1. Diplomacy (khái niệm chung, không mạo từ)
   Ví dụ: Diplomacy prevents war. (Ngoại giao ngăn chặn chiến tranh.)
2. The/A + diplomacy
   Ví dụ: The diplomacy impresses us. (Sự khéo léo gây ấn tượng với chúng tôi.)

c. Là danh từ (diplomat)

1. The/A + diplomat
   Ví dụ: The diplomat arrives. (Nhà ngoại giao đến.)

d. Là trạng từ (diplomatically)

1. Diplomatically + động từ
   Ví dụ: He diplomatically responds. (Anh ấy trả lời một cách khéo léo.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	diplomatic	Ngoại giao/khéo léo	Diplomatic talks succeed. (Cuộc đàm phán ngoại giao thành công.)
Danh từ	diplomacy	Ngoại giao/khéo léo	Diplomacy prevents war. (Ngoại giao ngăn chặn chiến tranh.)
Danh từ	diplomat	Nhà ngoại giao	The diplomat negotiates. (Nhà ngoại giao thương lượng.)
Trạng từ	diplomatically	Một cách ngoại giao/khéo léo	She speaks diplomatically. (Cô ấy nói một cách khéo léo.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “diplomatic”

• Diplomatic relations: Quan hệ ngoại giao.
  Ví dụ: Diplomatic relations improve. (Quan hệ ngoại giao được cải thiện.)
• Diplomatic immunity: Quyền miễn trừ ngoại giao.
  Ví dụ: Diplomats enjoy diplomatic immunity. (Nhà ngoại giao được hưởng quyền miễn trừ ngoại giao.)
• Act diplomatically: Hành động khéo léo.
  Ví dụ: He acts diplomatically in disputes. (Anh ấy hành động khéo léo trong tranh chấp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “diplomatic”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Ngoại giao (policy, mission), khéo léo (response, approach).
  Ví dụ: Diplomatic solution. (Giải pháp ngoại giao.)
• Danh từ (diplomacy): Nghệ thuật thương lượng (politics, conflict).
  Ví dụ: Diplomacy in action. (Ngoại giao trong hành động.)
• Danh từ (diplomat): Người đại diện quốc gia (ambassador, envoy).
  Ví dụ: Skilled diplomat. (Nhà ngoại giao tài năng.)
• Trạng từ: Cách thức khéo léo (handle, speak).
  Ví dụ: Diplomatically resolved. (Giải quyết một cách khéo léo.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Diplomatic” vs “tactful”:
  – “Diplomatic”: Khéo léo trong ngoại giao hoặc giao tiếp chính thức.
  – “Tactful”: Nhẹ nhàng, tránh làm mất lòng trong giao tiếp cá nhân.
  Ví dụ: Diplomatic reply. (Trả lời ngoại giao.) / Tactful comment. (Bình luận nhẹ nhàng.)
• “Diplomacy” vs “negotiation”:
  – “Diplomacy”: Nghệ thuật quan hệ và thương lượng quốc tế.
  – “Negotiation”: Hành động thương lượng cụ thể.
  Ví dụ: Diplomacy avoids war. (Ngoại giao tránh chiến tranh.) / Negotiation settles terms. (Thương lượng giải quyết điều khoản.)

c. “Diplomatic” không phải danh từ

• Sai: *The diplomatic negotiates now.*
  Đúng: The diplomat negotiates now. (Nhà ngoại giao thương lượng bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “diplomatic” với “diplomat”:
   – Sai: *The diplomatic arrives today.*
   – Đúng: The diplomat arrives today. (Nhà ngoại giao đến hôm nay.)
2. Nhầm “diplomatic” với “tactful”:
   – Sai: *Diplomatic words comfort her.* (Nếu chỉ cá nhân)
   – Đúng: Tactful words comfort her. (Lời nói nhẹ nhàng an ủi cô ấy.)
3. Nhầm “diplomacy” với động từ:
   – Sai: *Her diplomacy the issue now.*
   – Đúng: She resolves the issue with diplomacy now. (Cô ấy giải quyết vấn đề bằng ngoại giao bây giờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Diplomatic” như “người hòa giải khéo léo”.
• Thực hành: “Diplomatic talks”, “act diplomatically”.
• So sánh: Thay bằng “confrontational”, nếu ngược nghĩa thì “diplomatic” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “diplomatic” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Her diplomatic approach avoided conflict. (Cách tiếp cận ngoại giao của cô ấy tránh được xung đột.)
2. The meeting required diplomatic skills. (Cuộc họp đòi hỏi kỹ năng ngoại giao.)
3. He maintained diplomatic relations with allies. (Anh ấy duy trì quan hệ ngoại giao với đồng minh.)
4. She responded in a diplomatic manner. (Cô ấy phản hồi một cách ngoại giao.)
5. The issue needed a diplomatic solution. (Vấn đề cần một giải pháp ngoại giao.)
6. His diplomatic tone eased tensions. (Giọng điệu ngoại giao của anh ấy làm dịu căng thẳng.)
7. They held diplomatic talks to resolve disputes. (Họ tổ chức đàm phán ngoại giao để giải quyết tranh chấp.)
8. She was known for her diplomatic tact. (Cô ấy nổi tiếng với sự khéo léo ngoại giao.)
9. The diplomatic agreement benefited both sides. (Thỏa thuận ngoại giao có lợi cho cả hai bên.)
10. He handled the crisis with diplomatic finesse. (Anh ấy xử lý khủng hoảng với sự tinh tế ngoại giao.)
11. Diplomatic efforts prevented escalation. (Nỗ lực ngoại giao ngăn chặn leo thang.)
12. Her diplomatic skills impressed the committee. (Kỹ năng ngoại giao của cô ấy gây ấn tượng với ủy ban.)
13. The leader’s diplomatic speech united nations. (Bài phát biểu ngoại giao của lãnh đạo đoàn kết các quốc gia.)
14. They sought a diplomatic end to the conflict. (Họ tìm kiếm một kết thúc ngoại giao cho xung đột.)
15. His diplomatic response avoided offense. (Phản hồi ngoại giao của anh ấy tránh gây xúc phạm.)
16. Diplomatic channels were used for communication. (Các kênh ngoại giao được sử dụng để liên lạc.)
17. She trained in diplomatic protocol. (Cô ấy được đào tạo về nghi thức ngoại giao.)
18. The diplomatic mission was successful. (Sứ mệnh ngoại giao thành công.)
19. He acted with diplomatic caution. (Anh ấy hành động với sự thận trọng ngoại giao.)
20. The diplomatic strategy resolved the issue. (Chiến lược ngoại giao giải quyết vấn đề.)