Cách Sử Dụng Từ “Disbursed”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “disbursed” – dạng quá khứ và quá khứ phân từ của động từ “disburse” nghĩa là “giải ngân/phân phát”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “disbursed” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “disbursed”

“Disbursed” là dạng quá khứ và quá khứ phân từ của động từ “disburse” mang nghĩa chính:

• Giải ngân/Phân phát: Chỉ hành động chi trả hoặc phân phát tiền bạc, quỹ, hoặc tài sản.

Dạng liên quan: “disburse” (động từ – giải ngân), “disbursement” (danh từ – sự giải ngân).

Ví dụ:

• Động từ nguyên thể: The bank will disburse the loan. (Ngân hàng sẽ giải ngân khoản vay.)
• Quá khứ: The funds were disbursed last week. (Các khoản tiền đã được giải ngân vào tuần trước.)
• Danh từ: The disbursement of funds is scheduled for tomorrow. (Việc giải ngân quỹ được lên kế hoạch vào ngày mai.)

2. Cách sử dụng “disbursed”

a. Là quá khứ phân từ (dạng bị động)

1. Be + disbursed
   Ví dụ: The money was disbursed. (Tiền đã được giải ngân.)
2. Have/Has/Had + been + disbursed
   Ví dụ: The funds had been disbursed before the deadline. (Các quỹ đã được giải ngân trước thời hạn.)

b. Là quá khứ của động từ “disburse”

1. Chủ ngữ + disbursed + tân ngữ
   Ví dụ: The treasurer disbursed the funds. (Thủ quỹ đã giải ngân các khoản tiền.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (nguyên thể)	disburse	Giải ngân/Phân phát	The company will disburse bonuses. (Công ty sẽ giải ngân tiền thưởng.)
Quá khứ/Quá khứ phân từ	disbursed	Đã giải ngân/Đã phân phát	The grant was disbursed last month. (Khoản trợ cấp đã được giải ngân tháng trước.)
Danh từ	disbursement	Sự giải ngân	The disbursement schedule is available online. (Lịch trình giải ngân có sẵn trực tuyến.)

Chia động từ “disburse”: disburse (nguyên thể), disbursed (quá khứ/phân từ II), disbursing (hiện tại phân từ), disburses (ngôi thứ ba số ít thì hiện tại đơn).

3. Một số cụm từ thông dụng với “disbursed”

• Funds disbursed: Các khoản tiền đã được giải ngân.
  Ví dụ: The funds disbursed totaled $1 million. (Tổng số tiền đã giải ngân là 1 triệu đô la.)
• Disbursed to: Giải ngân cho.
  Ví dụ: The money was disbursed to the beneficiaries. (Tiền đã được giải ngân cho những người thụ hưởng.)
• Amount disbursed: Số tiền đã giải ngân.
  Ví dụ: The amount disbursed exceeded the budget. (Số tiền đã giải ngân vượt quá ngân sách.)

4. Lưu ý khi sử dụng “disbursed”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ (disburse): Chỉ hành động chủ động giải ngân.
  Ví dụ: The organization disburses aid. (Tổ chức giải ngân viện trợ.)
• Quá khứ phân từ (disbursed): Chỉ hành động đã được thực hiện.
  Ví dụ: The payment was disbursed. (Khoản thanh toán đã được giải ngân.)
• Danh từ (disbursement): Đề cập đến quá trình hoặc hành động giải ngân.
  Ví dụ: The disbursement process is complex. (Quy trình giải ngân phức tạp.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Disbursed” vs “distributed”:
  – “Disbursed”: Thường liên quan đến tiền bạc hoặc quỹ.
  – “Distributed”: Có thể liên quan đến nhiều loại tài sản hoặc nguồn lực.
  Ví dụ: The funds were disbursed. (Các quỹ đã được giải ngân.) / The food was distributed to the refugees. (Thực phẩm đã được phân phát cho người tị nạn.)
• “Disbursed” vs “paid”:
  – “Disbursed”: Thường liên quan đến việc giải ngân từ một quỹ hoặc nguồn lớn.
  – “Paid”: Chỉ hành động thanh toán cho một dịch vụ hoặc hàng hóa cụ thể.
  Ví dụ: The grant was disbursed. (Khoản trợ cấp đã được giải ngân.) / He paid the bill. (Anh ấy đã thanh toán hóa đơn.)

c. “Disbursed” cần chủ ngữ phù hợp

• Sai: *The disbursed.*
  Đúng: The funds were disbursed. (Các quỹ đã được giải ngân.)
• Sai: *The money disbursed itself.*
  Đúng: The treasurer disbursed the money. (Thủ quỹ đã giải ngân tiền.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng động từ:
   – Sai: *The funds disburse yesterday.*
   – Đúng: The funds were disbursed yesterday. (Các quỹ đã được giải ngân ngày hôm qua.)
2. Sử dụng “disbursed” không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *The information was disbursed.* (Thông tin thường được “distributed”.)
   – Đúng: The funds were disbursed. (Các quỹ đã được giải ngân.)
3. Thiếu chủ ngữ hoặc trợ động từ:
   – Sai: *Disbursed the money.*
   – Đúng: The money was disbursed. (Tiền đã được giải ngân.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Disbursed” như “đưa tiền ra”.
• Thực hành: “Funds were disbursed”, “disburse payments”.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra nghĩa và cách dùng trong từ điển uy tín.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “disbursed” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The loan amount was disbursed to the borrower’s account. (Số tiền vay đã được giải ngân vào tài khoản của người vay.)
2. The emergency funds were disbursed quickly to the affected areas. (Các quỹ khẩn cấp đã được giải ngân nhanh chóng đến các khu vực bị ảnh hưởng.)
3. Once approved, the grant funds will be disbursed in three installments. (Sau khi được phê duyệt, các khoản tiền tài trợ sẽ được giải ngân thành ba đợt.)
4. The scholarship money was disbursed directly to the student’s university. (Tiền học bổng đã được giải ngân trực tiếp cho trường đại học của sinh viên.)
5. All claims have been processed and the payments have been disbursed. (Tất cả các yêu cầu bồi thường đã được xử lý và các khoản thanh toán đã được giải ngân.)
6. The budget allocated for the project was fully disbursed by the end of the year. (Ngân sách được phân bổ cho dự án đã được giải ngân hoàn toàn vào cuối năm.)
7. The disaster relief aid was disbursed to the victims through local organizations. (Viện trợ cứu trợ thiên tai đã được giải ngân cho các nạn nhân thông qua các tổ chức địa phương.)
8. The government disbursed billions of dollars in economic stimulus packages. (Chính phủ đã giải ngân hàng tỷ đô la trong các gói kích thích kinh tế.)
9. The funds were disbursed in accordance with the established guidelines. (Các quỹ đã được giải ngân theo các hướng dẫn đã được thiết lập.)
10. The payment was disbursed via electronic transfer. (Khoản thanh toán đã được giải ngân thông qua chuyển khoản điện tử.)
11. The insurance claim was disbursed after the investigation was completed. (Yêu cầu bảo hiểm đã được giải ngân sau khi cuộc điều tra hoàn tất.)
12. The money was disbursed to various departments to cover their expenses. (Tiền đã được giải ngân cho các phòng ban khác nhau để trang trải chi phí của họ.)
13. The company disbursed bonuses to its employees as a reward for their hard work. (Công ty đã giải ngân tiền thưởng cho nhân viên như một phần thưởng cho sự chăm chỉ của họ.)
14. The proceeds from the sale were disbursed to the shareholders. (Số tiền thu được từ việc bán đã được giải ngân cho các cổ đông.)
15. The charitable donation was disbursed to support various causes. (Khoản quyên góp từ thiện đã được giải ngân để hỗ trợ các mục đích khác nhau.)
16. The remaining funds will be disbursed in the next fiscal year. (Số tiền còn lại sẽ được giải ngân trong năm tài chính tiếp theo.)
17. The loan was disbursed with a clear repayment schedule. (Khoản vay đã được giải ngân với một lịch trả nợ rõ ràng.)
18. The grant application was approved and the funds were disbursed promptly. (Đơn xin tài trợ đã được phê duyệt và các khoản tiền đã được giải ngân kịp thời.)
19. The funds were disbursed to support small businesses in the community. (Các quỹ đã được giải ngân để hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ trong cộng đồng.)
20. The money disbursed will help rebuild the infrastructure damaged by the storm. (Số tiền đã giải ngân sẽ giúp xây dựng lại cơ sở hạ tầng bị hư hại do bão.)