Cách Sử Dụng Từ “Disburses”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “disburses” – một động từ ở ngôi thứ ba số ít thì hiện tại đơn, nghĩa là “giải ngân/chi trả”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “disburses” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “disburses”

“Disburses” là một động từ mang nghĩa chính:

• Giải ngân: Phân phối tiền hoặc tài sản cho mục đích cụ thể.
• Chi trả: Trả tiền cho một dịch vụ hoặc hàng hóa.

Dạng liên quan: “disburse” (động từ nguyên thể), “disbursement” (danh từ – sự giải ngân), “disbursed” (quá khứ/phân từ II), “disbursing” (hiện tại phân từ).

Ví dụ:

• Động từ: The bank disburses loans. (Ngân hàng giải ngân các khoản vay.)
• Danh từ: The disbursement of funds. (Sự giải ngân các quỹ.)

2. Cách sử dụng “disburses”

a. Là động từ (ngôi thứ ba số ít, hiện tại đơn)

1. Chủ ngữ (ngôi thứ ba số ít) + disburses + tân ngữ
   Ví dụ: The government disburses funds for education. (Chính phủ giải ngân tiền cho giáo dục.)
2. Chủ ngữ + disburses + to + đối tượng nhận
   Ví dụ: The charity disburses aid to the needy. (Tổ chức từ thiện chi trả viện trợ cho người nghèo.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (nguyên thể)	disburse	Giải ngân/Chi trả	The company will disburse the profits. (Công ty sẽ giải ngân lợi nhuận.)
Động từ (quá khứ/phân từ II)	disbursed	Đã giải ngân/Đã chi trả	The funds were disbursed last week. (Các quỹ đã được giải ngân vào tuần trước.)
Động từ (hiện tại phân từ)	disbursing	Đang giải ngân/Đang chi trả	The accountant is disbursing the payments. (Kế toán đang chi trả các khoản thanh toán.)
Danh từ	disbursement	Sự giải ngân/Sự chi trả	The disbursement process is complex. (Quy trình giải ngân rất phức tạp.)

Chia động từ “disburse”: disburse (nguyên thể), disbursed (quá khứ/phân từ II), disbursing (hiện tại phân từ), disburses (ngôi thứ ba số ít, hiện tại đơn).

3. Một số cụm từ thông dụng với “disburse”

• Disburse funds: Giải ngân quỹ.
  Ví dụ: The organization disburses funds to support research. (Tổ chức giải ngân quỹ để hỗ trợ nghiên cứu.)
• Disburse payments: Chi trả các khoản thanh toán.
  Ví dụ: The company disburses payments to its suppliers. (Công ty chi trả các khoản thanh toán cho các nhà cung cấp của mình.)
• Disbursement schedule: Lịch trình giải ngân.
  Ví dụ: The disbursement schedule was delayed. (Lịch trình giải ngân bị trì hoãn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “disburses”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Disburse” dùng khi nói về việc phân phối tiền hoặc tài sản một cách chính thức và có kế hoạch.
  Ví dụ: The government disburses subsidies to farmers. (Chính phủ giải ngân trợ cấp cho nông dân.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Disburse” vs “spend”:
  – “Disburse”: Giải ngân/Chi trả có mục đích cụ thể.
  – “Spend”: Chi tiêu chung chung.
  Ví dụ: The company disburses money for salaries. (Công ty giải ngân tiền cho lương.) / I spend money on groceries. (Tôi tiêu tiền vào hàng tạp hóa.)
• “Disburse” vs “pay”:
  – “Disburse”: Thường là số lượng lớn hoặc có hệ thống.
  – “Pay”: Thanh toán nhỏ lẻ, hàng ngày.
  Ví dụ: The bank disburses loans to businesses. (Ngân hàng giải ngân các khoản vay cho doanh nghiệp.) / I pay for my coffee. (Tôi trả tiền cho cà phê của tôi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *He disburse the money yesterday.*
   – Đúng: He disbursed the money yesterday. (Anh ấy đã giải ngân tiền hôm qua.)
2. Nhầm lẫn với “dispose”:
   – Sai: *The company disburses of its assets.*
   – Đúng: The company disposes of its assets. (Công ty thanh lý tài sản của mình.) – “Dispose” nghĩa là thanh lý, loại bỏ.
3. Sử dụng sai dạng động từ:
   – Sai: *The fund disbursement was quick.*
   – Đúng: The fund disbursement was quick. (Việc giải ngân quỹ diễn ra nhanh chóng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Disburse” như “chia ra” và “phát cho”.
• Thực hành: “The organization disburses aid”, “funds are disbursed”.
• Đọc tin tức tài chính: Chú ý cách từ “disburse” và các dạng của nó được sử dụng trong thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “disburses” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The charity disburses aid to victims of the earthquake. (Tổ chức từ thiện chi trả viện trợ cho các nạn nhân của trận động đất.)
2. The government disburses funds for infrastructure projects. (Chính phủ giải ngân tiền cho các dự án cơ sở hạ tầng.)
3. The bank disburses loans to small businesses. (Ngân hàng giải ngân các khoản vay cho các doanh nghiệp nhỏ.)
4. The company disburses bonuses to its employees. (Công ty chi trả tiền thưởng cho nhân viên của mình.)
5. The foundation disburses grants to researchers. (Quỹ giải ngân các khoản trợ cấp cho các nhà nghiên cứu.)
6. The university disburses scholarships to students. (Trường đại học giải ngân học bổng cho sinh viên.)
7. The insurance company disburses claims to policyholders. (Công ty bảo hiểm chi trả các yêu cầu bồi thường cho người mua bảo hiểm.)
8. The trust disburses income to beneficiaries. (Quỹ ủy thác chi trả thu nhập cho người thụ hưởng.)
9. The project disburses resources to local communities. (Dự án giải ngân nguồn lực cho cộng đồng địa phương.)
10. The program disburses subsidies to farmers. (Chương trình giải ngân trợ cấp cho nông dân.)
11. The organization disburses food to the hungry. (Tổ chức chi trả thực phẩm cho người đói.)
12. The fund disburses money for environmental conservation. (Quỹ giải ngân tiền cho bảo tồn môi trường.)
13. The agency disburses support to refugees. (Cơ quan chi trả hỗ trợ cho người tị nạn.)
14. The company disburses dividends to shareholders. (Công ty chi trả cổ tức cho các cổ đông.)
15. The government disburses pensions to retirees. (Chính phủ giải ngân lương hưu cho người về hưu.)
16. The non-profit disburses goods to the needy. (Tổ chức phi lợi nhuận chi trả hàng hóa cho người nghèo.)
17. The scheme disburses payments to participants. (Chương trình chi trả các khoản thanh toán cho người tham gia.)
18. The cooperative disburses profits to members. (Hợp tác xã chi trả lợi nhuận cho các thành viên.)
19. The association disburses benefits to members. (Hiệp hội chi trả các quyền lợi cho các thành viên.)
20. The establishment disburses salaries to workers. (Cơ sở chi trả lương cho công nhân.)