Cách Sử Dụng Từ “Disgrace”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “disgrace” – một danh từ nghĩa là “sự ô nhục/điều sỉ nhục”, động từ nghĩa là “làm ô nhục/làm mất thể diện”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “disgrace” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “disgrace”

“Disgrace” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Sự ô nhục, điều sỉ nhục, sự mất thể diện.
• Động từ: Làm ô nhục, làm mất thể diện, bôi nhọ.

Ví dụ:

• Danh từ: His actions brought disgrace to the family. (Hành động của anh ta mang lại sự ô nhục cho gia đình.)
• Động từ: He disgraced his country with his behavior. (Anh ta làm ô nhục đất nước bằng hành vi của mình.)

2. Cách sử dụng “disgrace”

a. Là danh từ

1. (A/The) + disgrace
   Ví dụ: It was a disgrace to see him behave like that. (Thật là một điều ô nhục khi thấy anh ta cư xử như vậy.)
2. Bring/cause + disgrace + to + someone/something
   Ví dụ: The scandal brought disgrace to the company. (Vụ bê bối mang lại sự ô nhục cho công ty.)

b. Là động từ

1. Disgrace + someone/something
   Ví dụ: He disgraced himself with his lies. (Anh ta tự làm ô nhục bản thân bằng những lời nói dối của mình.)
2. Be disgraced
   Ví dụ: The politician was disgraced after the scandal. (Chính trị gia bị ô nhục sau vụ bê bối.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	disgrace	Sự ô nhục/điều sỉ nhục	His actions brought disgrace to the family. (Hành động của anh ta mang lại sự ô nhục cho gia đình.)
Động từ	disgrace	Làm ô nhục/làm mất thể diện	He disgraced his country with his behavior. (Anh ta làm ô nhục đất nước bằng hành vi của mình.)
Tính từ	disgraceful	Đáng hổ thẹn, đáng xấu hổ	His behavior was disgraceful. (Hành vi của anh ta thật đáng hổ thẹn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “disgrace”

• A disgrace to (something/someone): Một nỗi ô nhục cho.
  Ví dụ: He is a disgrace to his family. (Anh ta là một nỗi ô nhục cho gia đình.)
• Fall into disgrace: Rơi vào cảnh ô nhục.
  Ví dụ: The company fell into disgrace after the scandal. (Công ty rơi vào cảnh ô nhục sau vụ bê bối.)
• In disgrace: Trong sự ô nhục.
  Ví dụ: He lived in disgrace for the rest of his life. (Anh ta sống trong sự ô nhục suốt phần đời còn lại.)

4. Lưu ý khi sử dụng “disgrace”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Dùng để chỉ sự xấu hổ, ô nhục do hành động sai trái.
  Ví dụ: A stain of disgrace. (Một vết nhơ ô nhục.)
• Động từ: Dùng để diễn tả hành động làm mất danh dự của ai đó hoặc cái gì đó.
  Ví dụ: To disgrace the uniform. (Làm ô nhục bộ quân phục.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Disgrace” vs “shame”:
  – “Disgrace”: Thường mang tính chất nghiêm trọng hơn, liên quan đến mất danh dự công khai.
  – “Shame”: Cảm giác xấu hổ, có thể mang tính cá nhân hoặc công khai.
  Ví dụ: The scandal brought disgrace to the company. (Vụ bê bối mang lại sự ô nhục cho công ty.) / I felt shame for my actions. (Tôi cảm thấy xấu hổ vì hành động của mình.)

c. Cấu trúc câu

• “Disgrace” (danh từ) thường đi kèm với “bring”, “cause”, “be in”.
  Ví dụ: To be in disgrace. (Trong sự ô nhục.)
• “Disgrace” (động từ) thường có tân ngữ trực tiếp là người hoặc tổ chức.
  Ví dụ: He disgraced his family. (Anh ta làm ô nhục gia đình mình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *He acted disgracefully.* (Mặc dù “disgracefully” là trạng từ, nhưng trong trường hợp này cần danh từ hoặc động từ.)
   – Đúng: His actions were a disgrace. (Hành động của anh ta là một điều ô nhục.)
2. Không phân biệt rõ “disgrace” và “shame”:
   – Sai: *The team felt disgrace after losing.* (Có thể dùng “shame” hợp lý hơn.)
   – Đúng: The team felt shame after losing. (Đội bóng cảm thấy xấu hổ sau khi thua.)
3. Dùng sai giới từ:
   – Sai: *Disgrace at the family.*
   – Đúng: Disgrace to the family. (Ô nhục cho gia đình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Disgrace” với “mất danh dự”, “sỉ nhục”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ về các vụ bê bối, hành vi sai trái.
• So sánh: Phân biệt với “shame”, “dishonor” để hiểu rõ sắc thái nghĩa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “disgrace” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His corrupt actions brought disgrace upon the entire government. (Những hành động tham nhũng của anh ta đã mang lại sự ô nhục cho toàn bộ chính phủ.)
2. She felt a deep sense of disgrace after the scandal was revealed. (Cô cảm thấy một sự ô nhục sâu sắc sau khi vụ bê bối được tiết lộ.)
3. The company’s fraudulent practices led to its disgrace in the business world. (Những hoạt động gian lận của công ty đã dẫn đến sự ô nhục của nó trong giới kinh doanh.)
4. He disgraced his uniform by engaging in illegal activities. (Anh ta làm ô nhục bộ quân phục của mình bằng cách tham gia vào các hoạt động bất hợp pháp.)
5. The athlete’s doping violation brought disgrace to his country and his sport. (Vi phạm doping của vận động viên đã mang lại sự ô nhục cho đất nước và môn thể thao của anh ta.)
6. They lived in disgrace after being caught stealing from the company. (Họ sống trong sự ô nhục sau khi bị bắt vì ăn cắp từ công ty.)
7. His lies and deceit were a disgrace to the legal profession. (Những lời nói dối và sự lừa dối của anh ta là một điều ô nhục cho nghề luật.)
8. The politician fell into disgrace after the bribery scandal. (Chính trị gia rơi vào cảnh ô nhục sau vụ bê bối hối lộ.)
9. She was a disgrace to her family, always causing trouble and embarrassment. (Cô là một nỗi ô nhục cho gia đình, luôn gây ra rắc rối và xấu hổ.)
10. The school expelled him in disgrace after he was caught cheating. (Trường học đã đuổi học anh ta trong sự ô nhục sau khi anh ta bị bắt vì gian lận.)
11. The former CEO faces disgrace after the financial collapse. (Cựu CEO đối mặt với sự ô nhục sau sự sụp đổ tài chính.)
12. His scandalous affair brought disgrace to his marriage and his family. (Mối tình bê bối của anh ta đã mang lại sự ô nhục cho cuộc hôn nhân và gia đình anh ta.)
13. The team’s poor performance was a disgrace to the fans. (Màn trình diễn kém cỏi của đội là một sự ô nhục cho người hâm mộ.)
14. The judge was disgraced after accepting bribes. (Vị thẩm phán bị ô nhục sau khi nhận hối lộ.)
15. The government’s failure to address the crisis was a disgrace. (Việc chính phủ không giải quyết được cuộc khủng hoảng là một điều ô nhục.)
16. He tried to hide his past, but the disgrace always haunted him. (Anh ta cố gắng che giấu quá khứ của mình, nhưng sự ô nhục luôn ám ảnh anh ta.)
17. The once-respected leader ended his career in disgrace. (Nhà lãnh đạo từng được kính trọng đã kết thúc sự nghiệp của mình trong sự ô nhục.)
18. The revelation of the scandal brought disgrace and shame to the organization. (Việc tiết lộ vụ bê bối đã mang lại sự ô nhục và xấu hổ cho tổ chức.)
19. They attempted to cover up the incident, but the disgrace was unavoidable. (Họ đã cố gắng che đậy vụ việc, nhưng sự ô nhục là không thể tránh khỏi.)
20. His disgraceful behavior at the party shocked everyone. (Hành vi đáng hổ thẹn của anh ta tại bữa tiệc đã khiến mọi người sốc.)