Từ gốc (English)

displace

Phiên âm (IPA)

/dɪˈspleɪs/

Cách phát âm

đi-xplây

Nghĩa tiếng Việt

thay thế

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Displace”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “displace” – một động từ nghĩa là “thay thế/di dời”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “displace” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “displace”

“Displace” là một động từ mang nghĩa chính:

  • Thay thế: Lấy vị trí của một thứ khác.
  • Di dời: Buộc rời khỏi nơi ở hoặc vị trí ban đầu.

Dạng liên quan: “displacement” (danh từ – sự thay thế/sự di dời), “displaced” (tính từ – bị thay thế/bị di dời).

Ví dụ:

  • Động từ: She displaces the old system. (Cô ấy thay thế hệ thống cũ.)
  • Danh từ: Displacement causes issues. (Sự di dời gây ra vấn đề.)
  • Tính từ: Displaced people need help. (Những người bị di dời cần giúp đỡ.)

2. Cách sử dụng “displace”

a. Là động từ

  1. Displace + tân ngữ
    Ví dụ: He displaces the worker. (Anh ấy thay thế người lao động.)
  2. Displace + tân ngữ + from + danh từ
    Ví dụ: They displace families from homes. (Họ di dời các gia đình khỏi nhà.)

b. Là danh từ (displacement)

  1. The/His/Her + displacement
    Ví dụ: Her displacement surprised us. (Sự di dời của cô ấy làm chúng tôi ngạc nhiên.)
  2. Displacement + of + danh từ
    Ví dụ: Displacement of water. (Sự thay thế của nước.)

c. Là tính từ (displaced)

  1. Displaced + danh từ
    Ví dụ: Displaced families. (Các gia đình bị di dời.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Động từ displace Thay thế/di dời She displaces the old system. (Cô ấy thay thế hệ thống cũ.)
Danh từ displacement Sự thay thế/sự di dời Displacement causes issues. (Sự di dời gây ra vấn đề.)
Tính từ displaced Bị thay thế/bị di dời Displaced people need help. (Những người bị di dời cần giúp đỡ.)

Chia động từ “displace”: displace (nguyên thể), displaced (quá khứ/phân từ II), displacing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “displace”

  • Displace someone from: Di dời ai đó khỏi.
    Ví dụ: They displace residents from the area. (Họ di dời cư dân khỏi khu vực.)
  • Water displacement: Sự thay thế nước.
    Ví dụ: Water displacement measures volume. (Sự thay thế nước đo thể tích.)
  • Displaced persons: Người bị di dời.
    Ví dụ: Displaced persons seek aid. (Những người bị di dời tìm kiếm viện trợ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “displace”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Động từ (thay thế): Lấy chỗ của thứ khác (the system).
    Ví dụ: He displaces old tools. (Anh ấy thay thế dụng cụ cũ.)
  • Động từ (di dời): Buộc rời khỏi vị trí (from homes).
    Ví dụ: They displace workers from jobs. (Họ di dời công nhân khỏi công việc.)
  • Danh từ: Hành động hoặc kết quả thay thế/di dời (of people).
    Ví dụ: Displacement of refugees. (Sự di dời của người tị nạn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Displace” vs “replace”:
    “Displace”: Thay thế, thường có ý chiếm chỗ.
    “Replace”: Thay thế trực tiếp, không nhất thiết chiếm chỗ.
    Ví dụ: Displace the old leader. (Thay thế lãnh đạo cũ.) / Replace the broken part. (Thay thế phần hỏng.)
  • “Displacement” vs “movement”:
    “Displacement”: Di dời do bị buộc hoặc thay thế.
    “Movement”: Chuyển động tự nhiên.
    Ví dụ: Displacement of villagers. (Sự di dời dân làng.) / Movement of birds. (Sự di chuyển của chim.)

c. “Displace” cần tân ngữ khi mang nghĩa “thay thế” hoặc “di dời”

  • Sai: *She displaces often.* (Không rõ thay thế/di dời gì)
    Đúng: She displaces old items often. (Cô ấy thường thay thế vật dụng cũ.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “displace” với “replace”:
    – Sai: *He displaces the broken chair.* (Nếu chỉ thay thế)
    – Đúng: He replaces the broken chair. (Anh ấy thay thế chiếc ghế hỏng.)
  2. Nhầm “displacement” với “movement”:
    – Sai: *The displacement of the crowd was calm.* (Nếu chỉ di chuyển)
    – Đúng: The movement of the crowd was calm. (Sự di chuyển của đám đông bình tĩnh.)
  3. Nhầm “displaced” với danh từ:
    – Sai: *The displaced of people need help.*
    – Đúng: The displaced people need help. (Những người bị di dời cần giúp đỡ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Displace” như “đẩy ra khỏi vị trí”.
  • Thực hành: “Displace the old system”, “displacement of water”.
  • So sánh: Thay bằng “restore”, nếu ngược nghĩa thì “displace” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “displace” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. She displaces the old system now. (Cô ấy thay thế hệ thống cũ bây giờ.) – Động từ
  2. He displaced workers yesterday. (Anh ấy di dời công nhân hôm qua.) – Động từ
  3. They displace families today. (Họ di dời các gia đình hôm nay.) – Động từ
  4. We displaced the tool last week. (Chúng tôi thay thế dụng cụ tuần trước.) – Động từ
  5. I will displace him tomorrow. (Tôi sẽ thay thế anh ấy ngày mai.) – Động từ
  6. She displaces residents from homes now. (Cô ấy di dời cư dân khỏi nhà bây giờ.) – Động từ
  7. He displaced items last month. (Anh ấy thay thế vật dụng tháng trước.) – Động từ
  8. They displace water this morning. (Họ thay thế nước sáng nay.) – Động từ
  9. We displace staff this year. (Chúng tôi di dời nhân viên năm nay.) – Động từ
  10. I displace old files now. (Tôi thay thế tệp cũ bây giờ.) – Động từ
  11. Displacement causes issues now. (Sự di dời gây ra vấn đề bây giờ.) – Danh từ
  12. Her displacement surprised us yesterday. (Sự di dời của cô ấy làm chúng tôi ngạc nhiên hôm qua.) – Danh từ
  13. The displacement of water grows today. (Sự thay thế của nước tăng hôm nay.) – Danh từ
  14. We saw displacement last week. (Chúng tôi thấy sự di dời tuần trước.) – Danh từ
  15. Their displacement ends tomorrow. (Sự di dời của họ kết thúc ngày mai.) – Danh từ
  16. Displaced people need help now. (Những người bị di dời cần giúp đỡ bây giờ.) – Tính từ
  17. Her displaced family moved yesterday. (Gia đình bị di dời của cô ấy chuyển đi hôm qua.) – Tính từ
  18. They aid displaced workers today. (Họ giúp đỡ công nhân bị di dời hôm nay.) – Tính từ
  19. We met displaced refugees last month. (Chúng tôi gặp người tị nạn bị di dời tháng trước.) – Tính từ
  20. Their displaced items wait this year. (Vật dụng bị thay thế của họ đang chờ năm nay.) – Tính từ