Cách Sử Dụng Từ “Dispossession”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dispossession” – một danh từ có nghĩa là “sự tước đoạt, sự truất hữu”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dispossession” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dispossession”

“Dispossession” có vai trò chính:

• Danh từ: Sự tước đoạt quyền sở hữu, sự truất hữu, sự chiếm đoạt tài sản.

Ví dụ:

• The dispossession of land from indigenous people. (Sự tước đoạt đất đai từ người bản địa.)

2. Cách sử dụng “dispossession”

a. Là danh từ

1. Dispossession + of + danh từ
   Ví dụ: The dispossession of their ancestral lands. (Sự tước đoạt đất đai tổ tiên của họ.)
2. The + dispossession + of + danh từ + by + danh từ
   Ví dụ: The dispossession of farmers by wealthy landowners. (Sự tước đoạt quyền sở hữu của nông dân bởi những địa chủ giàu có.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	dispossession	Sự tước đoạt	The dispossession of land had a devastating impact. (Sự tước đoạt đất đai đã gây ra một tác động tàn khốc.)
Động từ	dispossess	Tước đoạt	They were dispossessed of their homes. (Họ đã bị tước đoạt nhà cửa.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “dispossession”

• Forcible dispossession: Sự tước đoạt bằng vũ lực.
  Ví dụ: The villagers suffered from forcible dispossession. (Dân làng phải chịu đựng sự tước đoạt bằng vũ lực.)
• Dispossession of rights: Sự tước đoạt quyền lợi.
  Ví dụ: The law resulted in the dispossession of rights. (Luật này dẫn đến sự tước đoạt quyền lợi.)
• Economic dispossession: Sự tước đoạt kinh tế.
  Ví dụ: Economic dispossession led to social unrest. (Sự tước đoạt kinh tế dẫn đến bất ổn xã hội.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dispossession”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chính trị/xã hội: Thường liên quan đến sự tước đoạt đất đai, tài sản, quyền lợi từ một nhóm người hoặc cá nhân.
  Ví dụ: The dispossession of indigenous populations. (Sự tước đoạt của các quần thể bản địa.)
• Kinh tế: Liên quan đến việc mất mát tài sản, nguồn lực kinh tế.
  Ví dụ: Economic policies leading to dispossession. (Các chính sách kinh tế dẫn đến sự tước đoạt.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dispossession” vs “eviction”:
  – “Dispossession”: Mang ý nghĩa rộng hơn, không chỉ giới hạn ở việc đuổi khỏi nhà.
  – “Eviction”: Chỉ việc đuổi ai đó ra khỏi nhà hoặc đất đai.
  Ví dụ: Dispossession of ancestral lands. (Tước đoạt đất tổ tiên.) / Eviction from the apartment. (Đuổi khỏi căn hộ.)
• “Dispossession” vs “deprivation”:
  – “Dispossession”: Liên quan đến việc mất quyền sở hữu tài sản cụ thể.
  – “Deprivation”: Liên quan đến việc thiếu thốn những nhu cầu cơ bản.
  Ví dụ: Dispossession of property. (Tước đoạt tài sản.) / Deprivation of food. (Thiếu thốn thức ăn.)

c. “Dispossession” là danh từ

• Sai: *They dispossession the land.*
  Đúng: They carried out the dispossession of the land. (Họ đã thực hiện việc tước đoạt đất đai.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “dispossession” như một động từ:
   – Sai: *The government dispossessions the farmers.*
   – Đúng: The government is responsible for the dispossession of the farmers. (Chính phủ chịu trách nhiệm cho việc tước đoạt của nông dân.)
2. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa không hoàn toàn:
   – Sai: *The eviction of rights.* (Sự đuổi khỏi quyền lợi.) (không hợp lý)
   – Đúng: The dispossession of rights. (Sự tước đoạt quyền lợi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Dispossession” như “mất quyền sở hữu”.
• Áp dụng: “Dispossession of land”, “economic dispossession”.
• Tìm hiểu: Đọc các bài viết về lịch sử, chính trị để hiểu rõ hơn về khái niệm này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dispossession” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The dispossession of native tribes from their lands is a tragic part of history. (Việc tước đoạt đất đai của các bộ lạc bản địa khỏi vùng đất của họ là một phần bi thảm của lịch sử.)
2. Economic dispossession often leads to social unrest and instability. (Sự tước đoạt kinh tế thường dẫn đến bất ổn xã hội và bất ổn.)
3. The dispossession of farmers by large corporations is a growing concern. (Sự tước đoạt của nông dân bởi các tập đoàn lớn là một mối quan tâm ngày càng tăng.)
4. The government’s policies led to the dispossession of many small landowners. (Các chính sách của chính phủ đã dẫn đến sự tước đoạt của nhiều chủ đất nhỏ.)
5. The dispossession of cultural artifacts is a loss for all humanity. (Việc tước đoạt các hiện vật văn hóa là một mất mát cho toàn nhân loại.)
6. The dispossession of the working class has been a central theme in many works of literature. (Sự tước đoạt của giai cấp công nhân là một chủ đề trung tâm trong nhiều tác phẩm văn học.)
7. Forcible dispossession of property is a violation of human rights. (Việc tước đoạt tài sản bằng vũ lực là một sự vi phạm nhân quyền.)
8. The dispossession of indigenous knowledge is a serious threat to cultural diversity. (Việc tước đoạt kiến thức bản địa là một mối đe dọa nghiêm trọng đối với sự đa dạng văn hóa.)
9. The dispossession of political power can lead to tyranny. (Việc tước đoạt quyền lực chính trị có thể dẫn đến chuyên chế.)
10. The dispossession of resources from developing countries is a form of neo-colonialism. (Việc tước đoạt tài nguyên từ các nước đang phát triển là một hình thức của chủ nghĩa thực dân mới.)
11. The company’s practices resulted in the economic dispossession of local communities. (Các hoạt động của công ty dẫn đến sự tước đoạt kinh tế của cộng đồng địa phương.)
12. The dispossession of women from economic opportunities is a persistent problem. (Việc tước đoạt phụ nữ khỏi các cơ hội kinh tế là một vấn đề dai dẳng.)
13. The dispossession of traditional livelihoods can have devastating consequences. (Việc tước đoạt sinh kế truyền thống có thể gây ra những hậu quả tàn khốc.)
14. The dispossession of historical sites is a form of cultural vandalism. (Việc tước đoạt các di tích lịch sử là một hình thức phá hoại văn hóa.)
15. The dispossession of religious freedoms is a violation of fundamental rights. (Việc tước đoạt các quyền tự do tôn giáo là một sự vi phạm các quyền cơ bản.)
16. The dispossession of access to clean water is a global crisis. (Việc tước đoạt quyền tiếp cận nước sạch là một cuộc khủng hoảng toàn cầu.)
17. The dispossession of future generations through environmental destruction is unethical. (Việc tước đoạt các thế hệ tương lai thông qua việc phá hủy môi trường là phi đạo đức.)
18. The dispossession of refugees from their homes is a humanitarian tragedy. (Việc tước đoạt người tị nạn khỏi nhà cửa của họ là một thảm kịch nhân đạo.)
19. The dispossession of intellectual property rights can stifle innovation. (Việc tước đoạt quyền sở hữu trí tuệ có thể kìm hãm sự đổi mới.)
20. The dispossession of the poor and marginalized is a moral injustice. (Việc tước đoạt của người nghèo và bị thiệt thòi là một sự bất công về mặt đạo đức.)