Cách Sử Dụng Từ “Dissimulate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dissimulate” – một động từ nghĩa là “che giấu, giấu giếm”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dissimulate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dissimulate”

“Dissimulate” là một động từ mang các nghĩa chính:

• Che giấu: Giấu cảm xúc, ý định, hoặc sự thật.
• Giả vờ: Giả vờ có cảm xúc hoặc ý định khác với thực tế.

Dạng liên quan: “dissimulation” (danh từ – sự che giấu), “dissimulator” (danh từ – người che giấu).

Ví dụ:

• Động từ: He dissimulates his feelings. (Anh ấy che giấu cảm xúc của mình.)
• Danh từ: Her dissimulation was obvious. (Sự che giấu của cô ấy quá rõ ràng.)
• Danh từ: He is a skilled dissimulator. (Anh ấy là một người che giấu tài giỏi.)

2. Cách sử dụng “dissimulate”

a. Là động từ

1. Dissimulate + tân ngữ
   Ví dụ: She dissimulated her anger. (Cô ấy che giấu sự tức giận của mình.)
2. Dissimulate + about/regarding + điều gì đó
   Ví dụ: He dissimulated about his past. (Anh ấy che giấu về quá khứ của mình.)
3. Dissimulate + that + mệnh đề
   Ví dụ: She dissimulated that she knew the answer. (Cô ấy giả vờ rằng cô ấy biết câu trả lời.)

b. Là danh từ (dissimulation)

1. The/His/Her + dissimulation
   Ví dụ: The dissimulation was unnecessary. (Sự che giấu là không cần thiết.)
2. An act of dissimulation
   Ví dụ: It was an act of dissimulation. (Đó là một hành động che giấu.)

c. Là danh từ (dissimulator)

1. A/The + dissimulator
   Ví dụ: He is a master dissimulator. (Anh ấy là một bậc thầy che giấu.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	dissimulate	Che giấu, giấu giếm	He dissimulates his true intentions. (Anh ấy che giấu ý định thực sự của mình.)
Danh từ	dissimulation	Sự che giấu, sự giả tạo	Her dissimulation fooled everyone. (Sự che giấu của cô ấy đã đánh lừa mọi người.)
Danh từ	dissimulator	Người che giấu	He proved to be a skilled dissimulator. (Anh ấy chứng tỏ là một người che giấu tài giỏi.)

Chia động từ “dissimulate”: dissimulate (nguyên thể), dissimulated (quá khứ/phân từ II), dissimulating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “dissimulate”

• Dissimulate feelings: Che giấu cảm xúc.
  Ví dụ: It’s hard to dissimulate feelings of sadness. (Thật khó để che giấu cảm xúc buồn bã.)
• Dissimulate intentions: Che giấu ý định.
  Ví dụ: He dissimulated his intentions from his colleagues. (Anh ấy che giấu ý định của mình với đồng nghiệp.)
• An act of dissimulation: Một hành động che giấu.
  Ví dụ: It was an act of dissimulation to gain their trust. (Đó là một hành động che giấu để đạt được sự tin tưởng của họ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dissimulate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Dissimulate: Thường dùng trong các tình huống mà việc che giấu có chủ đích.
  Ví dụ: He tried to dissimulate his anxiety during the presentation. (Anh ấy cố gắng che giấu sự lo lắng của mình trong buổi thuyết trình.)
• Dissimulation: Thường dùng để chỉ hành động hoặc kỹ năng che giấu.
  Ví dụ: Her dissimulation skills were impressive. (Kỹ năng che giấu của cô ấy rất ấn tượng.)
• Dissimulator: Dùng để chỉ người có khả năng che giấu giỏi.
  Ví dụ: He was known as a clever dissimulator. (Anh ấy được biết đến như một người che giấu khéo léo.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dissimulate” vs “hide”:
  – “Dissimulate”: Che giấu một cách có chủ đích và tinh vi.
  – “Hide”: Chỉ đơn giản là không để lộ ra.
  Ví dụ: He dissimulated his anger. (Anh ấy che giấu sự tức giận của mình một cách tinh vi.) / He hid the money. (Anh ấy giấu tiền.)
• “Dissimulate” vs “pretend”:
  – “Dissimulate”: Che giấu cảm xúc hoặc ý định thật.
  – “Pretend”: Giả vờ có cảm xúc hoặc hành động không có thật.
  Ví dụ: She dissimulated her disappointment. (Cô ấy che giấu sự thất vọng của mình.) / She pretended to be happy. (Cô ấy giả vờ hạnh phúc.)

c. Tính trang trọng

• Dissimulate thường được dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh trang trọng hơn.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *He is a dissimulate.*
   – Đúng: He is a dissimulator. (Anh ấy là một người che giấu.)
2. Nhầm lẫn với “simulate”:
   – Sai: *He simulated his feelings.* (khi muốn nói “che giấu cảm xúc”)
   – Đúng: He dissimulated his feelings. (Anh ấy che giấu cảm xúc của mình.)
3. Sử dụng “dissimulate” một cách không cần thiết:
   – Thay vì “dissimulate”, có thể sử dụng “hide” hoặc “conceal” trong những trường hợp đơn giản hơn.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Dissimulate” như “disguise” (ngụy trang).
• Thực hành: Viết câu ví dụ sử dụng “dissimulate” trong các tình huống khác nhau.
• Đọc và nghe: Tìm các ví dụ sử dụng “dissimulate” trong sách báo, phim ảnh để hiểu rõ hơn về cách dùng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dissimulate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He tried to dissimulate his nervousness before the interview. (Anh ấy cố gắng che giấu sự lo lắng của mình trước cuộc phỏng vấn.)
2. She dissimulated her true feelings about the situation. (Cô ấy che giấu cảm xúc thật của mình về tình huống đó.)
3. They dissimulated their intentions to avoid raising suspicion. (Họ che giấu ý định của mình để tránh gây ra nghi ngờ.)
4. His attempt to dissimulate his excitement failed miserably. (Nỗ lực che giấu sự phấn khích của anh ấy đã thất bại thảm hại.)
5. The politician dissimulated his involvement in the scandal. (Chính trị gia che giấu sự liên quan của mình trong vụ bê bối.)
6. Her dissimulation was so convincing that no one suspected her. (Sự che giấu của cô ấy quá thuyết phục đến nỗi không ai nghi ngờ cô ấy.)
7. The spy was a master of dissimulation. (Điệp viên là một bậc thầy về che giấu.)
8. He used dissimulation to gain access to the confidential information. (Anh ta sử dụng sự che giấu để có được quyền truy cập vào thông tin mật.)
9. The company was accused of dissimulation in its financial reports. (Công ty bị cáo buộc che giấu trong các báo cáo tài chính của mình.)
10. Dissimulation is often used as a tactic in espionage. (Sự che giấu thường được sử dụng như một chiến thuật trong hoạt động gián điệp.)
11. The dissimulator skillfully manipulated the situation to his advantage. (Người che giấu khéo léo điều khiển tình huống để có lợi cho mình.)
12. It’s difficult to dissimulate when you’re under pressure. (Thật khó để che giấu khi bạn đang chịu áp lực.)
13. She had to dissimulate her disappointment when she didn’t get the job. (Cô ấy phải che giấu sự thất vọng của mình khi không nhận được công việc.)
14. His dissimulation skills were honed over years of experience. (Kỹ năng che giấu của anh ấy đã được mài giũa qua nhiều năm kinh nghiệm.)
15. The novel explores the themes of deceit and dissimulation. (Cuốn tiểu thuyết khám phá các chủ đề về sự lừa dối và che giấu.)
16. He’s a natural dissimulator; you can never tell what he’s really thinking. (Anh ấy là một người che giấu bẩm sinh; bạn không bao giờ có thể biết anh ấy thực sự đang nghĩ gì.)
17. She dissimulated her fear to appear brave. (Cô ấy che giấu nỗi sợ hãi của mình để tỏ ra dũng cảm.)
18. The art of dissimulation is essential for a successful diplomat. (Nghệ thuật che giấu là rất cần thiết cho một nhà ngoại giao thành công.)
19. He learned to dissimulate his emotions at a young age. (Anh ấy học cách che giấu cảm xúc của mình từ khi còn nhỏ.)
20. The dissimulator’s true motives remained hidden. (Động cơ thực sự của người che giấu vẫn bị che giấu.)