Cách Sử Dụng Từ “Donner”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “donner” – một động từ tiếng Pháp nghĩa là “cho/tặng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “donner” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “donner”

“Donner” có một vai trò chính:

• Động từ: Cho, tặng, trao, ban, đưa.

Dạng liên quan: “donné” (quá khứ phân từ – được cho/tặng), “donnant” (hiện tại phân từ – đang cho/tặng).

Ví dụ:

• Động từ: Elle donne un cadeau. (Cô ấy tặng một món quà.)
• Quá khứ phân từ: C’est un fait donné. (Đó là một sự thật đã cho.)
• Hiện tại phân từ: Un exemple donnant. (Một ví dụ đang được đưa ra.)

2. Cách sử dụng “donner”

a. Là động từ

1. Donner + tân ngữ trực tiếp
   Cho/tặng cái gì.
   Ví dụ: Il donne un livre. (Anh ấy cho một quyển sách.)
2. Donner + à + tân ngữ gián tiếp
   Cho/tặng cho ai.
   Ví dụ: Il donne un livre à Marie. (Anh ấy cho Marie một quyển sách.)
3. Donner + mệnh lệnh
   Đưa ra mệnh lệnh.
   Ví dụ: Il donne l’ordre. (Anh ấy đưa ra mệnh lệnh.)

b. Các cách diễn đạt thông dụng

1. Se donner
   Cống hiến, tự cho mình.
   Ví dụ: Elle se donne à son travail. (Cô ấy cống hiến hết mình cho công việc.)
2. Donner sur
   Nhìn ra (cửa sổ, ban công).
   Ví dụ: La fenêtre donne sur le jardin. (Cửa sổ nhìn ra vườn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	donner	Cho/tặng	Elle donne un cadeau. (Cô ấy tặng một món quà.)
Quá khứ phân từ	donné	Được cho/tặng	C’est un fait donné. (Đó là một sự thật đã cho.)
Hiện tại phân từ	donnant	Đang cho/tặng	Un exemple donnant. (Một ví dụ đang được đưa ra.)

Chia động từ “donner”: donner (nguyên thể), donné (quá khứ phân từ), donnant (hiện tại phân từ), donne (hiện tại, ngôi thứ nhất số ít), donnes (hiện tại, ngôi thứ hai số ít), donne (hiện tại, ngôi thứ ba số ít), donnons (hiện tại, ngôi thứ nhất số nhiều), donnez (hiện tại, ngôi thứ hai số nhiều), donnent (hiện tại, ngôi thứ ba số nhiều), donnais (quá khứ chưa hoàn thành, tất cả các ngôi), donnai (quá khứ đơn, ngôi thứ nhất số ít), donnas (quá khứ đơn, ngôi thứ hai số ít), donna (quá khứ đơn, ngôi thứ ba số ít), donnâmes (quá khứ đơn, ngôi thứ nhất số nhiều), donnâtes (quá khứ đơn, ngôi thứ hai số nhiều), donnèrent (quá khứ đơn, ngôi thứ ba số nhiều), donnerai (tương lai đơn, ngôi thứ nhất số ít), donneras (tương lai đơn, ngôi thứ hai số ít), donnera (tương lai đơn, ngôi thứ ba số ít), donnerons (tương lai đơn, ngôi thứ nhất số nhiều), donnerez (tương lai đơn, ngôi thứ hai số nhiều), donneront (tương lai đơn, ngôi thứ ba số nhiều).

3. Một số cụm từ thông dụng với “donner”

• Donner la main: Bắt tay.
  Ví dụ: Il lui a donné la main. (Anh ấy đã bắt tay cô ấy.)
• Donner raison à quelqu’un: Đồng ý với ai đó.
  Ví dụ: Je dois lui donner raison. (Tôi phải đồng ý với anh ấy.)
• Donner sa langue au chat: Bó tay, không đoán được.
  Ví dụ: Je donne ma langue au chat. (Tôi bó tay.)

4. Lưu ý khi sử dụng “donner”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Donner” dùng để chỉ hành động trao tặng, cho, biếu một vật gì đó hoặc một điều gì đó (lời khuyên, ý kiến…).

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Donner” vs “offrir”:
  – “Donner”: Mang tính chất chung chung hơn, có thể chỉ hành động đưa cho.
  – “Offrir”: Mang tính chất trang trọng hơn, thể hiện sự biếu tặng.
  Ví dụ: Donner un livre. (Cho một quyển sách.) / Offrir un cadeau. (Tặng một món quà.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Donner à le livre.*
   – Đúng: Donner le livre à Marie. (Cho Marie quyển sách.)
2. Chia động từ sai:
   – Sai: *Je donnez.*
   – Đúng: Je donne. (Tôi cho.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Donner” giống như “give” trong tiếng Anh.
• Thực hành: “Donner un cadeau”, “donner de l’aide”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “donner” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Elle va donner un concert ce soir. (Cô ấy sẽ biểu diễn một buổi hòa nhạc tối nay.)
2. Il a donné sa parole. (Anh ấy đã hứa.)
3. Donne-moi ton numéro de téléphone. (Cho tôi số điện thoại của bạn.)
4. Le professeur a donné un exemple clair. (Giáo viên đã đưa ra một ví dụ rõ ràng.)
5. Ce médicament va te donner du soulagement. (Thuốc này sẽ giúp bạn giảm đau.)
6. Ils vont donner une fête pour leur anniversaire de mariage. (Họ sẽ tổ chức một bữa tiệc mừng kỷ niệm ngày cưới.)
7. Ce travail me donne beaucoup de satisfaction. (Công việc này mang lại cho tôi rất nhiều sự hài lòng.)
8. La vue de cette montagne donne un sentiment de paix. (Khung cảnh ngọn núi này mang lại cảm giác bình yên.)
9. Il a donné tout son argent aux pauvres. (Anh ấy đã cho tất cả tiền của mình cho người nghèo.)
10. La police donne des informations sur l’enquête. (Cảnh sát cung cấp thông tin về cuộc điều tra.)
11. Elle a donné naissance à un enfant. (Cô ấy đã sinh một đứa trẻ.)
12. Le soleil donne de la lumière et de la chaleur. (Mặt trời cho ánh sáng và nhiệt.)
13. Ce restaurant donne sur la mer. (Nhà hàng này nhìn ra biển.)
14. Je te donne raison cette fois-ci. (Tôi đồng ý với bạn lần này.)
15. Il a donné sa démission. (Anh ấy đã từ chức.)
16. Le juge a donné son verdict. (Thẩm phán đã tuyên án.)
17. Elle donne toujours de bons conseils. (Cô ấy luôn đưa ra những lời khuyên tốt.)
18. Ils donnent leur temps à des œuvres caritatives. (Họ dành thời gian của mình cho các hoạt động từ thiện.)
19. Ce livre va te donner une meilleure compréhension du sujet. (Cuốn sách này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về chủ đề này.)
20. La nature donne de la beauté au monde. (Thiên nhiên mang lại vẻ đẹp cho thế giới.)