Cách Sử Dụng Từ “Dossier”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dossier” – một danh từ nghĩa là “hồ sơ, tài liệu” (thường là về một người hoặc một sự kiện cụ thể). Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dossier” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dossier”

“Dossier” có một vai trò chính:

• Danh từ: Hồ sơ, tài liệu (thường là về một người hoặc một sự kiện cụ thể).

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến.

Ví dụ:

• Danh từ: The dossier is confidential. (Hồ sơ này là bí mật.)

2. Cách sử dụng “dossier”

a. Là danh từ

1. The + dossier
   Ví dụ: The dossier contains sensitive information. (Hồ sơ chứa thông tin nhạy cảm.)
2. A + dossier
   Ví dụ: He compiled a dossier on the suspect. (Anh ta biên soạn một hồ sơ về nghi phạm.)
3. Dossier + on/of + danh từ/cụm danh từ
   Ví dụ: The dossier on the case is very detailed. (Hồ sơ về vụ án rất chi tiết.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	dossier	Hồ sơ, tài liệu	The dossier is comprehensive. (Hồ sơ này rất đầy đủ.)

Số nhiều của “dossier”: dossiers.

3. Một số cụm từ thông dụng với “dossier”

• Compile a dossier: Biên soạn hồ sơ.
  Ví dụ: The detective compiled a dossier on the suspect. (Thám tử biên soạn một hồ sơ về nghi phạm.)
• Detailed dossier: Hồ sơ chi tiết.
  Ví dụ: The lawyer presented a detailed dossier to the court. (Luật sư trình bày một hồ sơ chi tiết cho tòa án.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dossier”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong bối cảnh chính trị, pháp luật, hoặc điều tra.
  Ví dụ: The intelligence agency has a dossier on him. (Cơ quan tình báo có một hồ sơ về anh ta.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dossier” vs “file”:
  – “Dossier”: Hồ sơ chi tiết, có hệ thống, thường về một chủ đề cụ thể.
  – “File”: Tệp, hồ sơ chung chung hơn, có thể chứa nhiều loại tài liệu khác nhau.
  Ví dụ: A detailed dossier on the investigation. (Một hồ sơ chi tiết về cuộc điều tra.) / A file of documents. (Một tệp tài liệu.)
• “Dossier” vs “report”:
  – “Dossier”: Tập hợp các tài liệu, thông tin.
  – “Report”: Báo cáo, một văn bản trình bày thông tin một cách có hệ thống.
  Ví dụ: A dossier containing evidence. (Một hồ sơ chứa bằng chứng.) / A report on the findings. (Một báo cáo về những phát hiện.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “dossier” như động từ:
   – Sai: *They dossiered the information.*
   – Đúng: They compiled a dossier on the information. (Họ biên soạn một hồ sơ về thông tin.)
2. Sử dụng “dossier” một cách không phù hợp với ngữ cảnh:
   – Sai: *I have a dossier on my cat.* (Không phù hợp, trừ khi có lý do đặc biệt)
   – Đúng: I have a file of my cat’s medical records. (Tôi có một tệp hồ sơ bệnh án của mèo tôi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Dossier” như một “hồ sơ mật” chứa đựng thông tin quan trọng.
• Thực hành: “Compile a dossier”, “a detailed dossier”.
• Đọc báo chí/tài liệu: Tìm kiếm cách “dossier” được sử dụng trong các bài viết liên quan đến chính trị, pháp luật.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dossier” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The journalist obtained a secret dossier about the politician. (Nhà báo có được một hồ sơ bí mật về chính trị gia.)
2. The police are compiling a dossier on the criminal gang. (Cảnh sát đang biên soạn một hồ sơ về băng nhóm tội phạm.)
3. The lawyer presented a detailed dossier to the judge. (Luật sư trình bày một hồ sơ chi tiết cho thẩm phán.)
4. The intelligence agency has a dossier on the suspect. (Cơ quan tình báo có một hồ sơ về nghi phạm.)
5. The company maintains a dossier on each employee. (Công ty lưu giữ một hồ sơ về mỗi nhân viên.)
6. The historian consulted the dossiers in the archives. (Nhà sử học tham khảo các hồ sơ trong kho lưu trữ.)
7. The committee reviewed the dossier before making a decision. (Ủy ban xem xét hồ sơ trước khi đưa ra quyết định.)
8. The dossier contained evidence of corruption. (Hồ sơ chứa bằng chứng tham nhũng.)
9. The investigator prepared a comprehensive dossier on the case. (Điều tra viên chuẩn bị một hồ sơ toàn diện về vụ án.)
10. The journalist published excerpts from the dossier. (Nhà báo công bố những đoạn trích từ hồ sơ.)
11. The dossier revealed a complex web of relationships. (Hồ sơ tiết lộ một mạng lưới quan hệ phức tạp.)
12. The politician denied the allegations in the dossier. (Chính trị gia phủ nhận những cáo buộc trong hồ sơ.)
13. The dossier was leaked to the press. (Hồ sơ bị rò rỉ cho báo chí.)
14. The dossier included photographs, documents, and testimonies. (Hồ sơ bao gồm ảnh, tài liệu và lời khai.)
15. The court examined the dossier carefully. (Tòa án xem xét hồ sơ cẩn thận.)
16. The dossier was used as evidence in the trial. (Hồ sơ được sử dụng làm bằng chứng trong phiên tòa.)
17. The dossier exposed the company’s illegal activities. (Hồ sơ phơi bày các hoạt động bất hợp pháp của công ty.)
18. The authorities are investigating the contents of the dossier. (Các nhà chức trách đang điều tra nội dung của hồ sơ.)
19. The dossier provides valuable insights into the historical event. (Hồ sơ cung cấp những hiểu biết sâu sắc về sự kiện lịch sử.)
20. The journalist spent months compiling the dossier. (Nhà báo đã dành nhiều tháng để biên soạn hồ sơ.)