Cách Sử Dụng Từ “Ecumenical”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “ecumenical” – một tính từ có nghĩa là “thuộc về đại kết/toàn cầu”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ecumenical” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ecumenical”

“Ecumenical” có một vai trò chính:

• Tính từ: Liên quan đến việc thúc đẩy sự thống nhất hoặc hợp tác giữa các tôn giáo khác nhau, đặc biệt là các nhánh khác nhau của Kitô giáo, hoặc có tính toàn cầu, phổ quát.

Ví dụ:

• Tính từ: The ecumenical movement seeks to unite different Christian denominations. (Phong trào đại kết tìm cách thống nhất các giáo phái Kitô giáo khác nhau.)

2. Cách sử dụng “ecumenical”

a. Là tính từ

1. Ecumenical + danh từ
   Ví dụ: The ecumenical council brought together leaders from various churches. (Hội đồng đại kết đã tập hợp các nhà lãnh đạo từ nhiều nhà thờ khác nhau.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	ecumenical	Thuộc về đại kết/toàn cầu	The ecumenical spirit promotes understanding between faiths. (Tinh thần đại kết thúc đẩy sự hiểu biết giữa các tín ngưỡng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “ecumenical”

• Ecumenical movement: Phong trào đại kết (nhằm thống nhất các hệ phái Kitô giáo).
  Ví dụ: The ecumenical movement has made significant progress in recent years. (Phong trào đại kết đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong những năm gần đây.)
• Ecumenical council: Hội đồng đại kết (hội nghị của các nhà lãnh đạo tôn giáo).
  Ví dụ: The ecumenical council addressed issues of doctrine and practice. (Hội đồng đại kết đã giải quyết các vấn đề về giáo lý và thực hành.)
• Ecumenical dialogue: Đối thoại đại kết (cuộc trò chuyện giữa các tôn giáo).
  Ví dụ: Ecumenical dialogue is essential for fostering mutual respect. (Đối thoại đại kết rất cần thiết để thúc đẩy sự tôn trọng lẫn nhau.)

4. Lưu ý khi sử dụng “ecumenical”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Thường được sử dụng trong bối cảnh tôn giáo, đặc biệt là Kitô giáo, hoặc khi nói về sự hợp tác toàn cầu.
  Ví dụ: An ecumenical service. (Một buổi lễ đại kết.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Ecumenical” vs “universal”:
  – “Ecumenical”: Thường liên quan đến sự thống nhất giữa các tôn giáo khác nhau.
  – “Universal”: Có nghĩa là phổ quát, áp dụng cho tất cả mọi người.
  Ví dụ: Ecumenical efforts. (Những nỗ lực đại kết.) / Universal healthcare. (Chăm sóc sức khỏe toàn dân.)
• “Ecumenical” vs “interfaith”:
  – “Ecumenical”: Thường ám chỉ sự hợp tác giữa các nhánh khác nhau của cùng một tôn giáo (ví dụ: Kitô giáo).
  – “Interfaith”: Ám chỉ sự hợp tác giữa các tôn giáo khác nhau.
  Ví dụ: Ecumenical relations. (Quan hệ đại kết.) / Interfaith dialogue. (Đối thoại liên tôn.)

c. “Ecumenical” không phải danh từ hoặc động từ

• Sai: *He is an ecumenical.*
  Đúng: He supports ecumenical efforts. (Anh ấy ủng hộ những nỗ lực đại kết.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “ecumenical” khi muốn nói về sự hợp tác giữa các lĩnh vực không liên quan đến tôn giáo:
   – Sai: *An ecumenical approach to business.*
   – Đúng: A collaborative approach to business. (Một cách tiếp cận hợp tác trong kinh doanh.)
2. Sử dụng “ecumenical” một cách mơ hồ, không rõ ngữ cảnh:
   – Sai: *The meeting was very ecumenical.*
   – Đúng: The meeting fostered ecumenical dialogue between different religious leaders. (Cuộc họp đã thúc đẩy đối thoại đại kết giữa các nhà lãnh đạo tôn giáo khác nhau.)
3. Nhầm lẫn “ecumenical” với “universal” khi muốn nói về điều gì đó áp dụng cho tất cả mọi người:
   – Sai: *Ecumenical human rights.*
   – Đúng: Universal human rights. (Quyền con người phổ quát.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Ecumenical” với “thống nhất các tôn giáo”.
• Thực hành: “Ecumenical movement”, “ecumenical dialogue”.
• So sánh: Phân biệt với “universal” và “interfaith” để chọn từ phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ecumenical” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The ecumenical service was attended by people of various faiths. (Buổi lễ đại kết có sự tham gia của những người thuộc nhiều tín ngưỡng khác nhau.)
2. The church promotes ecumenical dialogue with other Christian denominations. (Nhà thờ thúc đẩy đối thoại đại kết với các giáo phái Kitô giáo khác.)
3. The ecumenical movement seeks to overcome divisions within Christianity. (Phong trào đại kết tìm cách vượt qua những chia rẽ trong Kitô giáo.)
4. The ecumenical council addressed issues of common concern to different churches. (Hội đồng đại kết đã giải quyết các vấn đề chung mà các nhà thờ khác nhau quan tâm.)
5. The ecumenical spirit encourages understanding and cooperation between faiths. (Tinh thần đại kết khuyến khích sự hiểu biết và hợp tác giữa các tín ngưỡng.)
6. The organization works to foster ecumenical relations between different religious communities. (Tổ chức làm việc để thúc đẩy quan hệ đại kết giữa các cộng đồng tôn giáo khác nhau.)
7. The conference focused on promoting ecumenical understanding and respect. (Hội nghị tập trung vào việc thúc đẩy sự hiểu biết và tôn trọng đại kết.)
8. The theologian is known for his ecumenical approach to religious studies. (Nhà thần học được biết đến với cách tiếp cận đại kết đối với các nghiên cứu tôn giáo.)
9. The project aims to build ecumenical bridges between different faith traditions. (Dự án nhằm mục đích xây dựng cầu nối đại kết giữa các truyền thống đức tin khác nhau.)
10. The documentary explores the history of the ecumenical movement in the 20th century. (Bộ phim tài liệu khám phá lịch sử của phong trào đại kết trong thế kỷ 20.)
11. The interfaith center provides a space for ecumenical gatherings and discussions. (Trung tâm liên tôn cung cấp một không gian cho các buổi tụ tập và thảo luận đại kết.)
12. The leaders signed an ecumenical declaration of common purpose. (Các nhà lãnh đạo đã ký một tuyên bố đại kết về mục đích chung.)
13. The organization’s mission is to promote ecumenical cooperation on social justice issues. (Nhiệm vụ của tổ chức là thúc đẩy sự hợp tác đại kết về các vấn đề công bằng xã hội.)
14. The school offers courses on ecumenical theology and interfaith relations. (Trường cung cấp các khóa học về thần học đại kết và quan hệ liên tôn.)
15. The festival celebrates the ecumenical diversity of the community. (Lễ hội tôn vinh sự đa dạng đại kết của cộng đồng.)
16. The group organizes ecumenical retreats and workshops for spiritual growth. (Nhóm tổ chức các buổi tĩnh tâm và hội thảo đại kết để phát triển tâm linh.)
17. The museum features exhibits on the history of ecumenical art and architecture. (Bảo tàng trưng bày các triển lãm về lịch sử nghệ thuật và kiến ​​trúc đại kết.)
18. The award recognizes individuals who have made significant contributions to ecumenical understanding. (Giải thưởng ghi nhận những cá nhân đã có những đóng góp đáng kể cho sự hiểu biết đại kết.)
19. The church has a long history of involvement in ecumenical activities. (Nhà thờ có một lịch sử lâu dài tham gia vào các hoạt động đại kết.)
20. The conference provided a forum for ecumenical dialogue and collaboration. (Hội nghị đã cung cấp một diễn đàn cho đối thoại và hợp tác đại kết.)