Cách Sử Dụng Từ “effet”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “effet” – một danh từ tiếng Pháp có nghĩa là “ảnh hưởng/tác động”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “effet” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “effet”

“Effet” có các vai trò:

• Danh từ (giống đực): Ảnh hưởng, tác động, hiệu ứng.
• Thành ngữ: “En effet” (quả thật, thật vậy).

Ví dụ:

• Danh từ: Un effet secondaire. (Một tác dụng phụ.)
• Thành ngữ: En effet, c’est vrai. (Quả thật, điều đó đúng.)

2. Cách sử dụng “effet”

a. Là danh từ

1. Un/Le/L’ + effet + de/sur + danh từ
   Ví dụ: L’effet du soleil sur la peau. (Tác động của mặt trời lên da.)

b. Là một phần của thành ngữ (en effet)

1. En effet, + mệnh đề
   Ví dụ: En effet, il a raison. (Quả thật, anh ấy có lý.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (giống đực)	effet	Ảnh hưởng/tác động/hiệu ứng	L’effet du médicament. (Tác dụng của thuốc.)
Thành ngữ	en effet	Quả thật/Thật vậy	En effet, c’est important. (Quả thật, điều đó quan trọng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “effet”

• Effet de serre: Hiệu ứng nhà kính.
  Ví dụ: L’effet de serre est un problème grave. (Hiệu ứng nhà kính là một vấn đề nghiêm trọng.)
• Effet secondaire: Tác dụng phụ.
  Ví dụ: Ce médicament a des effets secondaires. (Thuốc này có tác dụng phụ.)
• Faire de l’effet: Gây ấn tượng, có tác dụng.
  Ví dụ: Sa présentation a fait de l’effet. (Bài thuyết trình của anh ấy đã gây ấn tượng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “effet”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Mô tả kết quả của một hành động hoặc sự kiện (chính trị, y học).
  Ví dụ: Effet de la crise. (Ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng.)
• Thành ngữ: Xác nhận hoặc đồng ý với điều gì đó.
  Ví dụ: En effet, vous avez raison. (Quả thật, bạn có lý.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Effet” (danh từ) vs “Influence”:
  – “Effet”: Kết quả trực tiếp.
  – “Influence”: Sự tác động gián tiếp.
  Ví dụ: Effet du vaccin. (Tác dụng của vắc-xin.) / Influence de la culture. (Ảnh hưởng của văn hóa.)

c. “En effet” cần dùng đúng ngữ cảnh

• Khuyến nghị: Chỉ dùng khi đồng ý hoặc xác nhận.
  Ví dụ: Hỏi: “Est-ce que c’est vrai?” Trả lời: “En effet.” (Hỏi: “Điều này có đúng không?” Trả lời: “Thật vậy.”)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “effet” với “effort”:
   – Sai: *Faire un effet.* (nghĩa là nỗ lực)
   – Đúng: Faire de l’effet. (Gây ấn tượng.)
2. Dùng sai giới từ sau “effet”:
   – Sai: *L’effet à la peau.*
   – Đúng: L’effet sur la peau. (Tác động lên da.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Effet” như “kết quả sau”.
• Thực hành: “Effet secondaire”, “en effet”.
• Đọc báo Pháp: Quan sát cách dùng trong các bài viết.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “effet” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. L’effet du stress sur la santé est bien connu. (Ảnh hưởng của căng thẳng đối với sức khỏe là điều được biết đến.)
2. Cette loi aura un effet important sur l’économie. (Luật này sẽ có một tác động quan trọng đến nền kinh tế.)
3. Le médicament a des effets secondaires indésirables. (Thuốc có tác dụng phụ không mong muốn.)
4. La pollution a un effet néfaste sur l’environnement. (Ô nhiễm có tác động xấu đến môi trường.)
5. L’effet de surprise a fonctionné. (Hiệu ứng bất ngờ đã có tác dụng.)
6. Le réchauffement climatique a des effets dévastateurs. (Sự nóng lên toàn cầu có những tác động tàn phá.)
7. En effet, il est très talentueux. (Quả thật, anh ấy rất tài năng.)
8. L’effet de levier a amplifié les gains. (Hiệu ứng đòn bẩy đã khuếch đại lợi nhuận.)
9. Cette décision aura des effets à long terme. (Quyết định này sẽ có những ảnh hưởng lâu dài.)
10. L’effet domino a commencé à se produire. (Hiệu ứng domino đã bắt đầu xảy ra.)
11. Le film a eu un effet profond sur le public. (Bộ phim đã có một tác động sâu sắc đến khán giả.)
12. L’effet placebo peut être puissant. (Hiệu ứng giả dược có thể rất mạnh mẽ.)
13. Cette politique a des effets positifs sur l’emploi. (Chính sách này có những tác động tích cực đến việc làm.)
14. La publicité a un effet sur les ventes. (Quảng cáo có tác động đến doanh số bán hàng.)
15. L’effet de mode est éphémère. (Hiệu ứng thời trang là phù du.)
16. Les effets du vaccin sont bénéfiques. (Tác dụng của vắc-xin là có lợi.)
17. L’effet de la musique sur l’humeur est notable. (Tác động của âm nhạc lên tâm trạng là đáng chú ý.)
18. L’effet papillon est une théorie intéressante. (Hiệu ứng cánh bướm là một lý thuyết thú vị.)
19. En effet, vous avez raison de vous inquiéter. (Quả thật, bạn có lý do để lo lắng.)
20. L’effet combiné de ces facteurs est significatif. (Tác động kết hợp của các yếu tố này là đáng kể.)