Cách Sử Dụng Từ “En Banc”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “en banc” – một thuật ngữ pháp lý, cùng các dạng liên quan (nếu có). Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “en banc” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “en banc”

“En banc” là một trạng từ mang nghĩa chính:

• Toàn thể: Trong ngành luật, “en banc” đề cập đến việc tất cả các thẩm phán của một tòa phúc thẩm ngồi lại để xét xử một vụ kiện, thay vì chỉ một hội đồng xét xử nhỏ hơn.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng phổ biến khác của “en banc”.

Ví dụ:

• Toà án phúc thẩm đã quyết định xét xử vụ án en banc.

2. Cách sử dụng “en banc”

a. Là trạng từ

1. Case heard en banc
   Ví dụ: The case was heard en banc. (Vụ án đã được xét xử toàn thể.)
2. Court sitting en banc
   Ví dụ: The court is sitting en banc to review the decision. (Tòa án đang ngồi toàn thể để xem xét quyết định.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Trạng từ	en banc	Toàn thể (trong bối cảnh pháp lý)	The appeal was reheard en banc. (Đơn kháng cáo đã được xét xử lại toàn thể.)

Lưu ý: “En banc” không biến đổi theo thì hay số. Nó là một trạng từ cố định.

3. Một số cụm từ thông dụng với “en banc”

• Rehearing en banc: Xét xử lại toàn thể.
  Ví dụ: A petition for rehearing en banc was filed. (Một kiến nghị xét xử lại toàn thể đã được nộp.)
• Consideration en banc: Xem xét toàn thể.
  Ví dụ: The circuit court agreed to consideration en banc. (Tòa án khu vực đồng ý xem xét toàn thể.)

4. Lưu ý khi sử dụng “en banc”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Luôn luôn sử dụng “en banc” trong bối cảnh liên quan đến hệ thống tòa án và các quy trình tố tụng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (nếu có)

• Không có từ đồng nghĩa trực tiếp cho “en banc”. Thay vào đó, ta có thể dùng các cụm từ diễn giải như “the full court” hoặc “all judges sitting”.

c. “En banc” không phải động từ, tính từ hay danh từ

• Sai: *The court en banced the case.*
  Đúng: The court heard the case en banc. (Tòa án xét xử vụ án toàn thể.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “en banc” ngoài ngữ cảnh pháp lý: “En banc” là một thuật ngữ chuyên ngành và không nên được sử dụng trong các tình huống thông thường.
2. Nhầm lẫn với các thuật ngữ pháp lý khác: Đảm bảo hiểu rõ ý nghĩa của “en banc” trước khi sử dụng để tránh nhầm lẫn với các khái niệm khác.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “En banc” như “tất cả cùng ngồi lại” (all on the bench).
• Thực hành: Đọc và phân tích các bản án có sử dụng thuật ngữ “en banc”.
• Sử dụng trong ngữ cảnh: Chỉ sử dụng “en banc” khi thảo luận về các vấn đề pháp lý cụ thể.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “en banc” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The Ninth Circuit Court of Appeals reheard the case en banc. (Tòa phúc thẩm vòng chín đã xét xử lại vụ án toàn thể.)
2. A judge called for a vote on whether to hear the appeal en banc. (Một thẩm phán đã kêu gọi bỏ phiếu về việc có nên xét xử kháng cáo toàn thể hay không.)
3. The court decided en banc to overturn the previous ruling. (Tòa án đã quyết định toàn thể để đảo ngược phán quyết trước đó.)
4. The petition for en banc review was denied. (Đơn kiến nghị xem xét toàn thể đã bị từ chối.)
5. The en banc decision clarified the law on the issue. (Quyết định toàn thể đã làm rõ luật về vấn đề này.)
6. The panel recommended that the case be heard en banc. (Hội đồng xét xử đã khuyến nghị rằng vụ án nên được xét xử toàn thể.)
7. The Supreme Court may grant certiorari after an en banc decision. (Tòa án Tối cao có thể cấp quyền xem xét sau một quyết định toàn thể.)
8. The issue was so important that the court sat en banc. (Vấn đề quan trọng đến mức tòa án đã ngồi toàn thể.)
9. The en banc court heard arguments from both sides. (Tòa án toàn thể đã nghe các lập luận từ cả hai bên.)
10. The case was remanded to the lower court after the en banc review. (Vụ án đã được trả lại cho tòa án cấp dưới sau khi xem xét toàn thể.)
11. The en banc panel consisted of all active judges of the court. (Hội đồng toàn thể bao gồm tất cả các thẩm phán đương nhiệm của tòa án.)
12. The decision was reached after a lengthy en banc deliberation. (Quyết định đã đạt được sau một cuộc thảo luận toàn thể kéo dài.)
13. The en banc opinion was published last week. (Ý kiến toàn thể đã được công bố vào tuần trước.)
14. The dissent argued that the case should not have been heard en banc. (Ý kiến phản đối cho rằng vụ án không nên được xét xử toàn thể.)
15. The en banc hearing provided an opportunity for all judges to weigh in. (Phiên điều trần toàn thể đã tạo cơ hội cho tất cả các thẩm phán cân nhắc.)
16. The court vacated its previous decision and reheard the case en banc. (Tòa án đã hủy bỏ quyết định trước đó và xét xử lại vụ án toàn thể.)
17. The en banc decision created a new precedent. (Quyết định toàn thể đã tạo ra một tiền lệ mới.)
18. The en banc review was requested by one of the parties. (Việc xem xét toàn thể đã được yêu cầu bởi một trong các bên.)
19. The en banc court affirmed the original judgment. (Tòa án toàn thể đã khẳng định phán quyết ban đầu.)
20. The lawyers prepared extensively for the en banc hearing. (Các luật sư đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho phiên điều trần toàn thể.)