Cách Sử Dụng Từ “en bloc”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “en bloc” – một cụm từ tiếng Pháp có nghĩa là “tất cả cùng nhau” hoặc “toàn bộ”, thường được sử dụng trong tiếng Anh. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “en bloc” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “en bloc”

“En bloc” là một cụm từ (adverbial phrase) mang nghĩa chính:

• Toàn bộ: Tất cả cùng nhau, một cách đồng loạt.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp. Tuy nhiên, các từ đồng nghĩa có thể được sử dụng để diễn đạt ý tương tự.

Ví dụ:

• They voted en bloc. (Họ bỏ phiếu đồng loạt.)

2. Cách sử dụng “en bloc”

a. Là trạng từ

1. Động từ + en bloc
   Ví dụ: They agreed en bloc. (Họ đồng ý đồng loạt.)
2. En bloc + động từ (ít phổ biến hơn, nhưng vẫn có thể sử dụng trong một số ngữ cảnh)
   Ví dụ: En bloc they decided to leave. (Toàn bộ họ quyết định rời đi.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Trạng từ (cụm từ)	en bloc	Toàn bộ, đồng loạt	They voted en bloc. (Họ bỏ phiếu đồng loạt.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “en bloc”

• Không có cụm từ cố định nào khác sử dụng “en bloc” một cách thường xuyên ngoài nghĩa gốc.

4. Lưu ý khi sử dụng “en bloc”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường được sử dụng trong các tình huống cần nhấn mạnh sự đồng nhất hoặc sự nhất trí.
• Thích hợp trong văn phong trang trọng hơn là giao tiếp hàng ngày.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “En bloc” vs “altogether”:
  – “En bloc”: Nhấn mạnh sự đồng loạt trong hành động.
  – “Altogether”: Nhấn mạnh tổng số hoặc sự hoàn toàn.
  Ví dụ: They approved the proposal en bloc. (Họ phê duyệt đề xuất đồng loạt.) / Altogether, there were ten of us. (Tổng cộng có mười người chúng tôi.)
• “En bloc” vs “as a whole”:
  – “En bloc”: Nhấn mạnh hành động đồng loạt.
  – “As a whole”: Nhấn mạnh sự xem xét hoặc ảnh hưởng đến toàn bộ.
  Ví dụ: The committee resigned en bloc. (Ủy ban từ chức đồng loạt.) / The decision affects the company as a whole. (Quyết định ảnh hưởng đến toàn bộ công ty.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “en bloc” như một danh từ hoặc tính từ:
   – Sai: *The en bloc decision.*
   – Đúng: The decision was made en bloc. (Quyết định được đưa ra đồng loạt.)
2. Sử dụng “en bloc” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *I ate my lunch en bloc.* (Không hợp lý vì “en bloc” nhấn mạnh sự đồng loạt của một nhóm.)
   – Đúng: They decided en bloc to support the candidate. (Họ quyết định đồng loạt ủng hộ ứng cử viên.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung một nhóm người cùng thực hiện một hành động đồng thời.
• Thực hành: Sử dụng “en bloc” trong các câu ví dụ cụ thể để làm quen với cách dùng.
• Tìm hiểu nguồn gốc: Biết rằng “en bloc” là tiếng Pháp giúp hiểu rõ hơn về cách nó được sử dụng trong tiếng Anh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “en bloc” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The shareholders voted en bloc to approve the merger. (Các cổ đông đã bỏ phiếu đồng loạt để phê duyệt việc sáp nhập.)
2. The jury reached their verdict en bloc after only a few hours of deliberation. (Bồi thẩm đoàn đã đạt được phán quyết đồng loạt chỉ sau vài giờ nghị án.)
3. The protesters marched en bloc towards the government building. (Những người biểu tình diễu hành đồng loạt về phía tòa nhà chính phủ.)
4. The committee members resigned en bloc in protest of the new policy. (Các thành viên ủy ban đã từ chức đồng loạt để phản đối chính sách mới.)
5. The team decided en bloc to support their captain. (Cả đội quyết định đồng loạt ủng hộ đội trưởng của họ.)
6. The orchestra stood en bloc to acknowledge the applause. (Cả dàn nhạc đứng lên đồng loạt để đáp lại tiếng vỗ tay.)
7. The villagers agreed en bloc to oppose the construction project. (Dân làng đồng loạt nhất trí phản đối dự án xây dựng.)
8. The government approved the new regulations en bloc. (Chính phủ đã phê duyệt các quy định mới đồng loạt.)
9. The board of directors accepted the proposal en bloc. (Hội đồng quản trị đã chấp nhận đề xuất đồng loạt.)
10. The union members voted en bloc to authorize the strike. (Các thành viên công đoàn đã bỏ phiếu đồng loạt để cho phép cuộc đình công.)
11. The entire department decided en bloc to participate in the charity event. (Toàn bộ phòng ban đã quyết định đồng loạt tham gia sự kiện từ thiện.)
12. The community supported the initiative en bloc. (Cộng đồng đã ủng hộ sáng kiến này một cách đồng loạt.)
13. They rejected the offer en bloc without further discussion. (Họ từ chối lời đề nghị đồng loạt mà không cần thảo luận thêm.)
14. The refugees were resettled en bloc in the new location. (Những người tị nạn được tái định cư đồng loạt ở địa điểm mới.)
15. The residents agreed en bloc to maintain the park. (Cư dân đồng loạt đồng ý duy trì công viên.)
16. The employees refused en bloc to work under the new management. (Các nhân viên từ chối đồng loạt làm việc dưới sự quản lý mới.)
17. The countries condemned the aggression en bloc. (Các quốc gia lên án hành động xâm lược một cách đồng loạt.)
18. The scientists collaborated en bloc on the research project. (Các nhà khoa học hợp tác đồng loạt trong dự án nghiên cứu.)
19. The families decided en bloc to relocate to a safer area. (Các gia đình quyết định đồng loạt chuyển đến một khu vực an toàn hơn.)
20. The schools adopted the new curriculum en bloc. (Các trường học đã áp dụng chương trình giảng dạy mới một cách đồng loạt.)