Cách Sử Dụng Từ “Entente”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “entente” – một danh từ chỉ sự “hiệp ước/thỏa thuận”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “entente” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “entente”

“Entente” có vai trò chính là:

• Danh từ: Hiệp ước, thỏa thuận (thường giữa các quốc gia).

Dạng liên quan (ít phổ biến): “entente cordiale” (hiệp ước hữu nghị, đặc biệt là giữa Anh và Pháp).

Ví dụ:

• Danh từ: They signed an entente. (Họ đã ký một hiệp ước.)
• Cụm từ: The Entente Cordiale. (Hiệp ước Hữu nghị.)

2. Cách sử dụng “entente”

a. Là danh từ

1. An/The + entente
   Ví dụ: An entente between the two countries. (Một hiệp ước giữa hai quốc gia.)
2. Form/Sign/Establish + an entente
   Ví dụ: They formed an entente to strengthen their alliance. (Họ thành lập một hiệp ước để củng cố liên minh của họ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	entente	Hiệp ước/thỏa thuận	The entente improved relations. (Hiệp ước cải thiện quan hệ.)
Cụm từ	entente cordiale	Hiệp ước hữu nghị (Anh – Pháp)	The Entente Cordiale marked a new era. (Hiệp ước Hữu nghị đánh dấu một kỷ nguyên mới.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “entente”

• Entente Cordiale: Hiệp ước Hữu nghị (giữa Anh và Pháp).
  Ví dụ: The Entente Cordiale was signed in 1904. (Hiệp ước Hữu nghị được ký kết năm 1904.)
• Form an entente: Thiết lập một hiệp ước.
  Ví dụ: The countries decided to form an entente. (Các quốc gia quyết định thiết lập một hiệp ước.)
• Enter into an entente: Tham gia vào một hiệp ước.
  Ví dụ: Several nations entered into an entente. (Một số quốc gia đã tham gia vào một hiệp ước.)

4. Lưu ý khi sử dụng “entente”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Quan hệ quốc tế: Thường dùng trong bối cảnh chính trị, ngoại giao.
  Ví dụ: A military entente. (Một hiệp ước quân sự.)
• Thỏa thuận: Có thể dùng trong các thỏa thuận kinh tế, văn hóa, v.v.
  Ví dụ: A cultural entente. (Một thỏa thuận văn hóa.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Entente” vs “alliance”:
  – “Entente”: Hiệp ước (ít ràng buộc hơn).
  – “Alliance”: Liên minh (chặt chẽ hơn, thường vì mục đích quân sự).
  Ví dụ: An entente to improve trade. (Một hiệp ước để cải thiện thương mại.) / A military alliance. (Một liên minh quân sự.)
• “Entente” vs “treaty”:
  – “Entente”: Thỏa thuận không chính thức bằng “treaty”.
  – “Treaty”: Hiệp ước chính thức, có tính ràng buộc pháp lý.
  Ví dụ: A treaty of friendship. (Một hiệp ước hữu nghị.) / The entente was not a treaty. (Hiệp ước không phải là một hiệp ước chính thức.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “entente” như động từ hoặc tính từ:
   – Sai: *They entented.*
   – Đúng: They formed an entente. (Họ thành lập một hiệp ước.)
2. Nhầm lẫn với “alliance” khi ý muốn nói một thỏa thuận không chính thức:
   – Sai: *An alliance to share information.*
   – Đúng: An entente to share information. (Một hiệp ước để chia sẻ thông tin.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Entente” với các hiệp ước lịch sử.
• Thực hành: “The entente improved relations”.
• So sánh: Xem xét mức độ ràng buộc để chọn “entente” hay “alliance”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “entente” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The entente between the two nations fostered peace. (Hiệp ước giữa hai quốc gia thúc đẩy hòa bình.)
2. They sought to establish an entente with their neighbors. (Họ tìm cách thiết lập một hiệp ước với các nước láng giềng.)
3. The entente cordiale strengthened ties between Britain and France. (Hiệp ước Hữu nghị tăng cường mối quan hệ giữa Anh và Pháp.)
4. This entente aims to promote cultural exchange. (Hiệp ước này nhằm mục đích thúc đẩy trao đổi văn hóa.)
5. The signing of the entente was a historic moment. (Việc ký kết hiệp ước là một khoảnh khắc lịch sử.)
6. The entente focuses on economic cooperation. (Hiệp ước tập trung vào hợp tác kinh tế.)
7. Both countries benefited from the entente. (Cả hai quốc gia đều được hưởng lợi từ hiệp ước.)
8. The entente helped stabilize the region. (Hiệp ước giúp ổn định khu vực.)
9. They are working to maintain the entente. (Họ đang nỗ lực duy trì hiệp ước.)
10. The entente created a sense of mutual trust. (Hiệp ước tạo ra cảm giác tin tưởng lẫn nhau.)
11. This entente is a sign of progress. (Hiệp ước này là một dấu hiệu của sự tiến bộ.)
12. The entente covers various sectors. (Hiệp ước bao gồm nhiều lĩnh vực khác nhau.)
13. The entente was designed to prevent conflict. (Hiệp ước được thiết kế để ngăn ngừa xung đột.)
14. The two leaders discussed the future of the entente. (Hai nhà lãnh đạo đã thảo luận về tương lai của hiệp ước.)
15. The entente serves as a framework for collaboration. (Hiệp ước đóng vai trò là một khuôn khổ cho sự hợp tác.)
16. The success of the entente depends on commitment. (Sự thành công của hiệp ước phụ thuộc vào cam kết.)
17. The entente demonstrates their shared interests. (Hiệp ước thể hiện lợi ích chung của họ.)
18. The entente resulted in increased trade. (Hiệp ước dẫn đến tăng trưởng thương mại.)
19. They hope the entente will lead to lasting peace. (Họ hy vọng hiệp ước sẽ dẫn đến hòa bình lâu dài.)
20. The entente requires continuous dialogue. (Hiệp ước đòi hỏi đối thoại liên tục.)