Cách Sử Dụng Từ “Expats”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “expats” – một danh từ số nhiều chỉ “những người sống và làm việc tạm thời ở một quốc gia khác”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “expats” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “expats”

“Expats” là một danh từ số nhiều mang nghĩa chính:

• Những người sống và làm việc tạm thời ở một quốc gia khác: Thường là những người có chuyên môn cao, được cử đi làm việc hoặc tự mình chuyển đến.

Dạng liên quan: “expat” (danh từ số ít – một người sống và làm việc tạm thời ở nước ngoài), “expatriate” (danh từ/tính từ – người sống ở nước ngoài/thuộc về người sống ở nước ngoài).

Ví dụ:

• Danh từ số nhiều: Many expats live in Vietnam. (Nhiều người nước ngoài sống ở Việt Nam.)
• Danh từ số ít: He is an expat in Japan. (Anh ấy là một người nước ngoài ở Nhật Bản.)
• Tính từ: Expatriate communities. (Cộng đồng người nước ngoài.)

2. Cách sử dụng “expats”

a. Là danh từ số nhiều

1. Expats + động từ số nhiều
   Ví dụ: Expats often miss their home country. (Những người nước ngoài thường nhớ quê hương của họ.)
2. Mạo từ (the) + expats
   Ví dụ: The expats in this city are very friendly. (Những người nước ngoài trong thành phố này rất thân thiện.)

b. Là danh từ số ít (expat)

1. a/an + expat
   Ví dụ: She is an expat living in Bangkok. (Cô ấy là một người nước ngoài sống ở Bangkok.)

c. Là tính từ (expatriate)

1. Expatriate + danh từ
   Ví dụ: Expatriate workers. (Người lao động nước ngoài.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	expats	Những người sống và làm việc tạm thời ở nước ngoài	Expats often form communities. (Những người nước ngoài thường tạo thành cộng đồng.)
Danh từ (số ít)	expat	Một người sống và làm việc tạm thời ở nước ngoài	He is an expat. (Anh ấy là một người nước ngoài.)
Tính từ	expatriate	Thuộc về người sống ở nước ngoài	Expatriate life. (Cuộc sống của người nước ngoài.)

Lưu ý: “expat” và “expatriate” có thể dùng thay thế cho nhau trong nhiều trường hợp, tuy nhiên “expatriate” trang trọng hơn.

3. Một số cụm từ thông dụng với “expats”

• Expat community: Cộng đồng người nước ngoài.
  Ví dụ: The expat community is very supportive. (Cộng đồng người nước ngoài rất hỗ trợ.)
• Expat life: Cuộc sống của người nước ngoài.
  Ví dụ: Expat life can be challenging but rewarding. (Cuộc sống của người nước ngoài có thể đầy thách thức nhưng cũng đáng giá.)
• Expat forum: Diễn đàn cho người nước ngoài.
  Ví dụ: He found information on an expat forum. (Anh ấy tìm thấy thông tin trên một diễn đàn cho người nước ngoài.)

4. Lưu ý khi sử dụng “expats”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ những người rời quê hương để sống và làm việc ở nước khác trong một khoảng thời gian nhất định.
  Ví dụ: The city attracts many expats. (Thành phố thu hút nhiều người nước ngoài.)
• Tính từ (expatriate): Mô tả những thứ liên quan đến người sống ở nước ngoài.
  Ví dụ: Expatriate culture. (Văn hóa của người nước ngoài.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Expats” vs “immigrants”:
  – “Expats”: Thường chỉ những người có trình độ cao, làm việc tạm thời.
  – “Immigrants”: Chỉ những người chuyển đến định cư lâu dài.
  Ví dụ: Many expats work in the technology sector. (Nhiều người nước ngoài làm việc trong lĩnh vực công nghệ.) / Immigrants often face integration challenges. (Người nhập cư thường đối mặt với những thách thức hòa nhập.)
• “Expats” vs “foreigners”:
  – “Expats”: Nhấn mạnh mục đích sống và làm việc ở nước ngoài.
  – “Foreigners”: Chỉ đơn giản là người đến từ một quốc gia khác.
  Ví dụ: Expats contribute to the local economy. (Người nước ngoài đóng góp vào nền kinh tế địa phương.) / Foreigners visit the museum every day. (Người nước ngoài tham quan bảo tàng mỗi ngày.)

c. “Expats” luôn ở dạng số nhiều nếu chỉ một nhóm người

• Sai: *There is a expats group.*
  Đúng: There is an expat group. (Có một nhóm người nước ngoài.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai số ít/số nhiều:
   – Sai: *He is one of the expats.* (Nếu chỉ 1 người)
   – Đúng: He is an expat. (Anh ấy là một người nước ngoài.)
2. Nhầm lẫn với “immigrants” khi nói về người định cư lâu dài:
   – Sai: *The expats became citizens.* (Nếu họ nhập tịch)
   – Đúng: The immigrants became citizens. (Những người nhập cư trở thành công dân.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Expats” như “những người sống xa quê hương để làm việc”.
• Thực hành: “Expat community”, “expat life”.
• Liên tưởng: Với những người nước ngoài đến từ các công ty lớn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “expats” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Expats often face challenges adapting to a new culture. (Những người nước ngoài thường đối mặt với những thách thức khi thích nghi với một nền văn hóa mới.)
2. The city is home to a large number of expats. (Thành phố là nơi sinh sống của một số lượng lớn người nước ngoài.)
3. Many expats choose to live in serviced apartments. (Nhiều người nước ngoài chọn sống trong căn hộ dịch vụ.)
4. The expat community in Hanoi is very active. (Cộng đồng người nước ngoài ở Hà Nội rất năng động.)
5. Expats contribute significantly to the local economy. (Người nước ngoài đóng góp đáng kể vào nền kinh tế địa phương.)
6. Living as expats can be an enriching experience. (Sống như người nước ngoài có thể là một trải nghiệm làm giàu thêm vốn sống.)
7. She joined an expat group to meet new people. (Cô ấy tham gia một nhóm người nước ngoài để gặp gỡ những người mới.)
8. Expats often miss their families back home. (Người nước ngoài thường nhớ gia đình của họ ở quê nhà.)
9. He’s an expat working in the financial sector. (Anh ấy là một người nước ngoài làm việc trong lĩnh vực tài chính.)
10. What are the advantages of being expats? (Những lợi thế của việc là người nước ngoài là gì?)
11. She’s writing a blog about her life as expats. (Cô ấy đang viết một blog về cuộc sống của mình khi là người nước ngoài.)
12. Expats often share tips and advice online. (Người nước ngoài thường chia sẻ các mẹo và lời khuyên trực tuyến.)
13. They’re organizing an event for expats. (Họ đang tổ chức một sự kiện cho người nước ngoài.)
14. The city has many services catering to expats. (Thành phố có nhiều dịch vụ phục vụ người nước ngoài.)
15. Expats are drawn to the city’s vibrant culture. (Người nước ngoài bị thu hút bởi nền văn hóa sôi động của thành phố.)
16. He’s learning the local language to better integrate as expats. (Anh ấy đang học ngôn ngữ địa phương để hòa nhập tốt hơn với tư cách là người nước ngoài.)
17. The government is attracting expats to boost the economy. (Chính phủ đang thu hút người nước ngoài để thúc đẩy nền kinh tế.)
18. Many expats send money home to their families. (Nhiều người nước ngoài gửi tiền về cho gia đình của họ.)
19. Expats often celebrate their home country’s holidays. (Người nước ngoài thường tổ chức các ngày lễ của quê hương họ.)
20. She enjoys the diversity of the expat community. (Cô ấy thích sự đa dạng của cộng đồng người nước ngoài.)