Cách Sử Dụng Từ “Export”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “export” – một danh từ hoặc động từ nghĩa là “xuất khẩu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “export” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “export”

“Export” có hai vai trò chính với phát âm khác nhau:

• Danh từ (/ˈɛkspɔːrt/): Xuất khẩu – Hàng hóa hoặc dịch vụ được gửi ra nước ngoài để bán.
• Động từ (/ɪkˈspɔːrt/): Xuất khẩu – Hành động gửi hàng hóa hoặc dịch vụ ra nước ngoài.

Dạng liên quan: “exports” (danh từ số nhiều – các hàng hóa xuất khẩu), “exported” (tính từ – đã được xuất khẩu), “exporting” (danh từ – sự xuất khẩu).

Ví dụ:

• Danh từ: The export grows now. (Xuất khẩu tăng bây giờ.)
• Động từ: They export goods now. (Họ xuất khẩu hàng hóa bây giờ.)
• Tính từ: Exported items sell now. (Mặt hàng đã được xuất khẩu bán bây giờ.)

2. Cách sử dụng “export”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + export
   Ví dụ: The export rises now. (Xuất khẩu tăng bây giờ.)
2. An + export
   Ví dụ: An export boosts now. (Một mặt hàng xuất khẩu tăng bây giờ.)

b. Là danh từ số nhiều (exports)

1. Exports (đứng một mình)
   Ví dụ: Exports thrive now. (Các hàng hóa xuất khẩu phát triển bây giờ.)
2. The/His/Her + exports
   Ví dụ: The exports expand now. (Các hàng hóa xuất khẩu mở rộng bây giờ.)

c. Là động từ

1. Export + tân ngữ
   Ví dụ: She exports products now. (Cô ấy xuất khẩu sản phẩm bây giờ.)
2. Export + tân ngữ + to + danh từ
   Ví dụ: He exports goods to China now. (Anh ấy xuất khẩu hàng hóa sang Trung Quốc bây giờ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	export	Xuất khẩu	The export grows now. (Xuất khẩu tăng bây giờ.)
Danh từ số nhiều	exports	Các hàng hóa xuất khẩu	Exports thrive now. (Các hàng hóa xuất khẩu phát triển bây giờ.)
Động từ	export	Xuất khẩu	She exports products now. (Cô ấy xuất khẩu sản phẩm bây giờ.)

Chia động từ “export”: export (nguyên thể), exported (quá khứ/phân từ II), exporting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “export”

• Export market: Thị trường xuất khẩu.
  Ví dụ: The export market grows now. (Thị trường xuất khẩu tăng bây giờ.)
• Export goods: Xuất khẩu hàng hóa.
  Ví dụ: They export goods now. (Họ xuất khẩu hàng hóa bây giờ.)
• Export revenue: Doanh thu xuất khẩu.
  Ví dụ: Export revenue rises today. (Doanh thu xuất khẩu tăng hôm nay.)

4. Lưu ý khi sử dụng “export”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Hàng hóa hoặc dịch vụ xuất ra nước ngoài (of a country).
  Ví dụ: The export declines now. (Xuất khẩu giảm bây giờ.)
• Động từ: Hành động gửi ra nước ngoài (products, services).
  Ví dụ: They export cars now. (Họ xuất khẩu xe hơi bây giờ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Export” (danh từ) vs “shipment”:
  – “Export”: Xuất khẩu, nhấn mạnh hàng hóa đi ra nước ngoài.
  – “Shipment”: Lô hàng, nhấn mạnh quá trình vận chuyển.
  Ví dụ: The export grows now. (Xuất khẩu tăng bây giờ.) / The shipment arrives now. (Lô hàng đến bây giờ.)
• “Export” (động từ) vs “ship”:
  – “Export”: Xuất khẩu, nhấn mạnh mục đích thương mại quốc tế.
  – “Ship”: Vận chuyển, không nhất thiết ra nước ngoài.
  Ví dụ: They export oil now. (Họ xuất khẩu dầu bây giờ.) / They ship packages now. (Họ vận chuyển gói hàng bây giờ.)

c. Phát âm khác nhau

• Danh từ: /ˈɛkspɔːrt/ (nhấn âm đầu).
• Động từ: /ɪkˈspɔːrt/ (nhấn âm thứ hai).
• Chú ý phát âm để tránh nhầm lẫn vai trò từ.

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “export” (danh từ) với “shipment”:
   – Sai: *The shipment grows now.* (Nếu ý xuất khẩu)
   – Đúng: The export grows now. (Xuất khẩu tăng bây giờ.)
2. Nhầm “export” (động từ) với “ship”:
   – Sai: *They ship oil to Japan now.* (Nếu ý xuất khẩu quốc tế)
   – Đúng: They export oil to Japan now. (Họ xuất khẩu dầu sang Nhật bây giờ.)
3. Sai ngữ cảnh:
   – Sai: *She exports her ideas now.* (Không hợp lý)
   – Đúng: She shares her ideas now. (Cô ấy chia sẻ ý tưởng bây giờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Export” như “gửi hàng ra nước ngoài”.
• Thực hành: “The export rises”, “export goods”.
• So sánh: Thay bằng “import” (nếu ngược xuất khẩu), thì “export” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “export” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. They export coffee to Europe. (Họ xuất khẩu cà phê sang châu Âu.)
2. The country’s main export is oil. (Sản phẩm xuất khẩu chính của quốc gia là dầu.)
3. She helped export local crafts. (Cô ấy giúp xuất khẩu thủ công địa phương.)
4. Export regulations tightened this year. (Quy định xuất khẩu thắt chặt năm nay.)
5. They export cars to global markets. (Họ xuất khẩu xe hơi ra thị trường toàn cầu.)
6. The company boosted export sales. (Công ty tăng doanh số xuất khẩu.)
7. Export tariffs affected trade. (Thuế xuất khẩu ảnh hưởng đến thương mại.)
8. He managed the export logistics. (Anh ấy quản lý hậu cần xuất khẩu.)
9. They export technology to Asia. (Họ xuất khẩu công nghệ sang châu Á.)
10. Export markets expanded rapidly. (Thị trường xuất khẩu mở rộng nhanh chóng.)
11. She studied export trade policies. (Cô ấy nghiên cứu chính sách thương mại xuất khẩu.)
12. Export growth strengthened the economy. (Tăng trưởng xuất khẩu củng cố kinh tế.)
13. They export fresh produce daily. (Họ xuất khẩu sản phẩm tươi mỗi ngày.)
14. The export process was streamlined. (Quy trình xuất khẩu được đơn giản hóa.)
15. Export restrictions limited profits. (Hạn chế xuất khẩu làm giảm lợi nhuận.)
16. He negotiated export agreements. (Anh ấy đàm phán thỏa thuận xuất khẩu.)
17. They export luxury goods worldwide. (Họ xuất khẩu hàng xa xỉ toàn cầu.)
18. Export data showed strong demand. (Dữ liệu xuất khẩu cho thấy nhu cầu mạnh.)
19. She promoted export of cultural products. (Cô ấy thúc đẩy xuất khẩu sản phẩm văn hóa.)
20. Export success relied on quality. (Thành công xuất khẩu phụ thuộc vào chất lượng.)