Cách Sử Dụng Từ “Externality”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “externality” – một danh từ chỉ “tác động ngoại lai”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “externality” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “externality”

“Externality” có một vai trò chính:

• Danh từ: Tác động ngoại lai (ảnh hưởng đến một bên thứ ba không tham gia trực tiếp vào giao dịch).

Ví dụ:

• Pollution is a negative externality. (Ô nhiễm là một tác động ngoại lai tiêu cực.)

2. Cách sử dụng “externality”

a. Là danh từ

1. A/An/The + externality
   Ví dụ: This is an externality of the project. (Đây là một tác động ngoại lai của dự án.)
2. Externality + of + Noun
   Ví dụ: The externality of this action is significant. (Tác động ngoại lai của hành động này là đáng kể.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	externality	Tác động ngoại lai	The government aims to reduce negative externalities. (Chính phủ hướng tới việc giảm các tác động ngoại lai tiêu cực.)
Tính từ	external	Bên ngoài, ngoại lai	External costs need to be considered. (Các chi phí bên ngoài cần được xem xét.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “externality”

• Negative externality: Tác động ngoại lai tiêu cực.
  Ví dụ: Pollution is a classic example of a negative externality. (Ô nhiễm là một ví dụ điển hình về tác động ngoại lai tiêu cực.)
• Positive externality: Tác động ngoại lai tích cực.
  Ví dụ: Education can create positive externalities for society. (Giáo dục có thể tạo ra các tác động ngoại lai tích cực cho xã hội.)
• Internalize the externality: Nội bộ hóa tác động ngoại lai.
  Ví dụ: Taxes can help to internalize the negative externality of pollution. (Thuế có thể giúp nội bộ hóa tác động ngoại lai tiêu cực của ô nhiễm.)

4. Lưu ý khi sử dụng “externality”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Kinh tế học: Liên quan đến chi phí hoặc lợi ích không được phản ánh trong giá thị trường.
  Ví dụ: Externalities are often discussed in economics. (Các tác động ngoại lai thường được thảo luận trong kinh tế học.)
• Chính sách công: Sử dụng để biện minh cho sự can thiệp của chính phủ.
  Ví dụ: Governments may intervene to correct externalities. (Chính phủ có thể can thiệp để điều chỉnh các tác động ngoại lai.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Externality” vs “side effect”:
  – “Externality”: Tác động đến bên thứ ba, không được đền bù hoặc trả giá.
  – “Side effect”: Kết quả không mong muốn, có thể ảnh hưởng đến bất kỳ ai.
  Ví dụ: Pollution is an externality. (Ô nhiễm là một tác động ngoại lai.) / A side effect of the medication is drowsiness. (Một tác dụng phụ của thuốc là buồn ngủ.)

c. “Externality” không phải động từ

• Sai: *The company externality the cost.*
  Đúng: The company creates a negative externality. (Công ty tạo ra một tác động ngoại lai tiêu cực.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn “externality” với “internal factor”:
   – Sai: *The company’s externality is its management style.*
   – Đúng: The company’s internal factor is its management style. (Yếu tố nội bộ của công ty là phong cách quản lý.)
2. Sử dụng “externality” như một động từ:
   – Sai: *He externalities the problem.*
   – Đúng: He ignores the externality problem. (Anh ta phớt lờ vấn đề tác động ngoại lai.)
3. Không xác định rõ loại “externality”:
   – Sai: *The project has an externality.*
   – Đúng: The project has a negative externality of air pollution. (Dự án có một tác động ngoại lai tiêu cực là ô nhiễm không khí.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Externality” như “tác động ra bên ngoài”.
• Thực hành: “Negative externality of pollution”, “positive externality of education”.
• Liên hệ: Nghĩ đến các ví dụ thực tế như ô nhiễm, tiếng ồn, hoặc giáo dục.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “externality” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Air pollution from factories is a significant negative externality. (Ô nhiễm không khí từ các nhà máy là một tác động ngoại lai tiêu cực đáng kể.)
2. Education provides positive externalities by increasing overall productivity. (Giáo dục mang lại các tác động ngoại lai tích cực bằng cách tăng năng suất tổng thể.)
3. The government imposed a carbon tax to internalize the externality of carbon emissions. (Chính phủ áp đặt thuế carbon để nội bộ hóa tác động ngoại lai của khí thải carbon.)
4. The construction of the new airport created both positive and negative externalities. (Việc xây dựng sân bay mới tạo ra cả tác động ngoại lai tích cực và tiêu cực.)
5. Economists study externalities to understand market failures. (Các nhà kinh tế học nghiên cứu các tác động ngoại lai để hiểu về sự thất bại của thị trường.)
6. Unregulated fishing can lead to negative externalities for the marine ecosystem. (Việc đánh bắt cá không được kiểm soát có thể dẫn đến các tác động ngoại lai tiêu cực cho hệ sinh thái biển.)
7. The externality of smoking affects non-smokers through secondhand smoke. (Tác động ngoại lai của việc hút thuốc ảnh hưởng đến những người không hút thuốc thông qua khói thuốc thụ động.)
8. Subsidies can encourage activities that generate positive externalities. (Trợ cấp có thể khuyến khích các hoạt động tạo ra các tác động ngoại lai tích cực.)
9. The overuse of antibiotics can lead to the externality of antibiotic resistance. (Việc lạm dụng thuốc kháng sinh có thể dẫn đến tác động ngoại lai là kháng kháng sinh.)
10. Understanding externalities is crucial for effective environmental policy. (Hiểu về các tác động ngoại lai là rất quan trọng đối với chính sách môi trường hiệu quả.)
11. The city council debated the externalities of the proposed development project. (Hội đồng thành phố đã tranh luận về các tác động ngoại lai của dự án phát triển được đề xuất.)
12. The spillover benefits from research and development are positive externalities. (Các lợi ích lan tỏa từ nghiên cứu và phát triển là các tác động ngoại lai tích cực.)
13. Traffic congestion causes a negative externality of increased commute times. (Tắc nghẽn giao thông gây ra một tác động ngoại lai tiêu cực là tăng thời gian di chuyển.)
14. The company was fined for failing to account for the externalities of its production process. (Công ty bị phạt vì không tính đến các tác động ngoại lai của quy trình sản xuất của mình.)
15. The use of pesticides in agriculture can create negative externalities for wildlife. (Việc sử dụng thuốc trừ sâu trong nông nghiệp có thể tạo ra các tác động ngoại lai tiêu cực cho động vật hoang dã.)
16. The positive externality of vaccination protects the entire community. (Tác động ngoại lai tích cực của việc tiêm chủng bảo vệ toàn bộ cộng đồng.)
17. Noise pollution from construction sites is a common negative externality in urban areas. (Ô nhiễm tiếng ồn từ các công trường xây dựng là một tác động ngoại lai tiêu cực phổ biến ở khu vực đô thị.)
18. The government implemented regulations to address the externalities caused by industrial waste. (Chính phủ thực hiện các quy định để giải quyết các tác động ngoại lai do chất thải công nghiệp gây ra.)
19. The positive externality of community gardens improves neighborhood aesthetics and social interaction. (Tác động ngoại lai tích cực của các khu vườn cộng đồng cải thiện tính thẩm mỹ của khu phố và sự tương tác xã hội.)
20. Externalities are a key consideration in cost-benefit analysis. (Các tác động ngoại lai là một cân nhắc quan trọng trong phân tích chi phí-lợi ích.)