Cách Sử Dụng Từ “feu-de-joie”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “feu-de-joie” – một danh từ (thường được sử dụng với ý nghĩa tập thể) nghĩa là “tràng pháo tay, tràng pháo nổ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “feu-de-joie” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “feu-de-joie”

“Feu-de-joie” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Tràng pháo tay, tràng pháo nổ: Chỉ một loạt tiếng pháo nổ liên tiếp hoặc tiếng vỗ tay hoan hô thể hiện niềm vui.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến. Nguồn gốc từ tiếng Pháp: “feu” (lửa) và “joie” (niềm vui).

Ví dụ:

• Danh từ: The victory was celebrated with a feu-de-joie. (Chiến thắng được ăn mừng bằng một tràng pháo nổ.)

2. Cách sử dụng “feu-de-joie”

a. Là danh từ

1. A/The + feu-de-joie
   Ví dụ: A feu-de-joie erupted from the crowd. (Một tràng pháo tay bùng nổ từ đám đông.)
2. Feu-de-joie + of + noun
   Ví dụ: A feu-de-joie of applause. (Một tràng pháo tay hoan hô.)

b. Không có dạng tính từ hoặc động từ trực tiếp.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	feu-de-joie	Tràng pháo tay, tràng pháo nổ	The announcement was met with a feu-de-joie. (Thông báo được đáp lại bằng một tràng pháo tay.)

Lưu ý: “Feu-de-joie” thường không có dạng số nhiều, nhưng có thể được sử dụng để chỉ nhiều tràng pháo tay/pháo nổ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “feu-de-joie”

• Erupt in a feu-de-joie: Bùng nổ trong một tràng pháo tay/pháo nổ.
  Ví dụ: The audience erupted in a feu-de-joie after the performance. (Khán giả bùng nổ trong một tràng pháo tay sau buổi biểu diễn.)
• A feu-de-joie of applause: Một tràng pháo tay hoan hô.
  Ví dụ: The team received a feu-de-joie of applause from their supporters. (Đội nhận được một tràng pháo tay hoan hô từ những người ủng hộ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “feu-de-joie”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ sự hoan nghênh nhiệt liệt, thường là trong các sự kiện lớn.
  Ví dụ: The king’s arrival was greeted with a feu-de-joie. (Sự xuất hiện của nhà vua được chào đón bằng một tràng pháo nổ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Feu-de-joie” vs “applause”:
  – “Feu-de-joie”: Thường mang tính tập thể, lớn và liên tục.
  – “Applause”: Chỉ tiếng vỗ tay nói chung.
  Ví dụ: The winner received applause. (Người chiến thắng nhận được tràng pháo tay.) / The victory parade ended with a feu-de-joie. (Cuộc diễu hành chiến thắng kết thúc bằng một tràng pháo nổ.)

c. “Feu-de-joie” không phải động từ

• Sai: *The crowd feu-de-joie.*
  Đúng: The crowd erupted in a feu-de-joie. (Đám đông bùng nổ trong một tràng pháo tay.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “feu-de-joie” như một động từ:
   – Sai: *The fans feu-de-joie when the team scored.*
   – Đúng: The fans erupted in a feu-de-joie when the team scored. (Người hâm mộ bùng nổ trong một tràng pháo tay khi đội ghi bàn.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *A feu-de-joie on the crowd.*
   – Đúng: A feu-de-joie from the crowd. (Một tràng pháo tay từ đám đông.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Feu-de-joie” như một “làn sóng” hoan nghênh.
• Thực hành: Ghi nhớ các cụm “erupt in a feu-de-joie”, “a feu-de-joie of applause”.
• Liên tưởng: Liên tưởng đến những sự kiện lớn có tính chất ăn mừng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “feu-de-joie” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The announcement of the peace treaty was greeted with a feu-de-joie. (Việc công bố hiệp ước hòa bình được chào đón bằng một tràng pháo nổ.)
2. A spontaneous feu-de-joie erupted in the streets. (Một tràng pháo tay tự phát bùng nổ trên đường phố.)
3. The acrobats finished their performance to a feu-de-joie from the audience. (Các nghệ sĩ nhào lộn kết thúc màn trình diễn của họ bằng một tràng pháo tay từ khán giả.)
4. The winner of the marathon was met with a feu-de-joie at the finish line. (Người chiến thắng cuộc đua marathon đã được đón bằng một tràng pháo nổ tại đích.)
5. A feu-de-joie of fireworks lit up the sky. (Một tràng pháo hoa thắp sáng bầu trời.)
6. The graduation ceremony concluded with a feu-de-joie of confetti. (Lễ tốt nghiệp kết thúc bằng một tràng pháo hoa giấy.)
7. The soldiers celebrated the victory with a feu-de-joie. (Những người lính ăn mừng chiến thắng bằng một tràng pháo nổ.)
8. A feu-de-joie of support filled the stadium. (Một tràng pháo tay ủng hộ tràn ngập sân vận động.)
9. The news of the discovery was met with a feu-de-joie in the scientific community. (Tin tức về khám phá này đã được chào đón bằng một tràng pháo tay trong cộng đồng khoa học.)
10. The end of the war was marked by a national feu-de-joie. (Sự kết thúc của cuộc chiến được đánh dấu bằng một tràng pháo nổ trên toàn quốc.)
11. The rescue of the miners was celebrated with a feu-de-joie. (Việc giải cứu các thợ mỏ được ăn mừng bằng một tràng pháo nổ.)
12. A feu-de-joie erupted as the team scored the winning goal. (Một tràng pháo tay bùng nổ khi đội ghi bàn thắng quyết định.)
13. The announcement of the new vaccine was met with a global feu-de-joie. (Thông báo về vắc-xin mới đã được đón nhận bằng một tràng pháo tay trên toàn cầu.)
14. A feu-de-joie of celebration echoed through the city. (Một tràng pháo tay ăn mừng vang vọng khắp thành phố.)
15. The inauguration of the new president was marked by a feu-de-joie. (Lễ nhậm chức của tổng thống mới được đánh dấu bằng một tràng pháo nổ.)
16. The crowd expressed their joy with a feu-de-joie. (Đám đông bày tỏ niềm vui của họ bằng một tràng pháo tay.)
17. The musical performance ended with a dramatic feu-de-joie. (Buổi biểu diễn âm nhạc kết thúc bằng một tràng pháo tay đầy kịch tính.)
18. The children greeted the arrival of Santa Claus with a feu-de-joie. (Những đứa trẻ chào đón sự xuất hiện của ông già Noel bằng một tràng pháo tay.)
19. A feu-de-joie of cheers erupted from the fans. (Một tràng pháo tay reo hò bùng nổ từ người hâm mộ.)
20. The festival concluded with a grand feu-de-joie of fireworks. (Lễ hội kết thúc bằng một tràng pháo hoa hoành tráng.)