Cách Sử Dụng Cụm “fight a losing battle”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “fight a losing battle” – một thành ngữ diễn tả việc cố gắng làm một việc gì đó mà chắc chắn sẽ thất bại. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “fight a losing battle” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “fight a losing battle”

“Fight a losing battle” có nghĩa là:

• Thành ngữ: Cố gắng làm một việc gì đó mà khả năng thành công là rất thấp hoặc không thể, thường do những yếu tố bất lợi hoặc sức mạnh áp đảo của đối phương.

Ví dụ:

• Fighting cancer can sometimes feel like fighting a losing battle. (Đấu tranh với ung thư đôi khi có cảm giác như đang chiến đấu một trận chiến vô vọng.)

2. Cách sử dụng “fight a losing battle”

a. Sử dụng như một thành ngữ

1. fight a losing battle (against/with something)
   Ví dụ: He’s fighting a losing battle against bureaucracy. (Anh ấy đang chiến đấu một trận chiến vô vọng chống lại sự quan liêu.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	fight a losing battle	Cố gắng làm một việc gì đó chắc chắn sẽ thất bại	They were fighting a losing battle to save the company. (Họ đã chiến đấu một trận chiến vô vọng để cứu công ty.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “fight a losing battle”

• Know you are fighting a losing battle: Biết rằng mình đang chiến đấu một trận chiến vô vọng.
  Ví dụ: He knew he was fighting a losing battle, but he didn’t give up. (Anh ấy biết mình đang chiến đấu một trận chiến vô vọng, nhưng anh ấy không bỏ cuộc.)
• Continue to fight a losing battle: Tiếp tục chiến đấu một trận chiến vô vọng.
  Ví dụ: Despite the odds, they continued to fight a losing battle. (Mặc dù gặp bất lợi, họ vẫn tiếp tục chiến đấu một trận chiến vô vọng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “fight a losing battle”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng để mô tả tình huống mà nỗ lực không mang lại kết quả.
  Ví dụ: Fighting a losing battle against climate change. (Chiến đấu một trận chiến vô vọng chống lại biến đổi khí hậu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Fight a losing battle” vs “struggle in vain”:
  – “Fight a losing battle”: Nhấn mạnh sự thất bại chắc chắn.
  – “Struggle in vain”: Nhấn mạnh sự cố gắng vô ích.
  Ví dụ: Fighting a losing battle against the disease. (Chiến đấu một trận chiến vô vọng chống lại căn bệnh.) / Struggling in vain to find a solution. (Cố gắng vô ích để tìm ra giải pháp.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Fight a losing battle for something.*
   – Đúng: Fight a losing battle against/with something. (Chiến đấu một trận chiến vô vọng chống lại/với cái gì đó.)
2. Hiểu sai ý nghĩa:
   – Đảm bảo hiểu rõ ý nghĩa của thành ngữ trước khi sử dụng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Fight a losing battle” như “đánh nhau với cối xay gió”.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống giao tiếp thực tế.
• Tìm kiếm ví dụ: Đọc và phân tích các ví dụ sử dụng thành ngữ trong các nguồn khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “fight a losing battle” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Trying to convince him to change his mind is like fighting a losing battle. (Cố gắng thuyết phục anh ấy thay đổi ý định giống như đang chiến đấu một trận chiến vô vọng.)
2. They were fighting a losing battle against the rising floodwaters. (Họ đã chiến đấu một trận chiến vô vọng chống lại lũ lụt dâng cao.)
3. The small business was fighting a losing battle against the large corporation. (Doanh nghiệp nhỏ đang chiến đấu một trận chiến vô vọng chống lại tập đoàn lớn.)
4. She felt she was fighting a losing battle against her addiction. (Cô ấy cảm thấy mình đang chiến đấu một trận chiến vô vọng chống lại chứng nghiện của mình.)
5. He knew he was fighting a losing battle, but he couldn’t just stand by and do nothing. (Anh ấy biết mình đang chiến đấu một trận chiến vô vọng, nhưng anh ấy không thể chỉ đứng nhìn và không làm gì cả.)
6. The doctors were fighting a losing battle to save the patient’s life. (Các bác sĩ đã chiến đấu một trận chiến vô vọng để cứu sống bệnh nhân.)
7. The activists were fighting a losing battle against deforestation. (Các nhà hoạt động đang chiến đấu một trận chiến vô vọng chống lại nạn phá rừng.)
8. The government is fighting a losing battle against corruption. (Chính phủ đang chiến đấu một trận chiến vô vọng chống lại tham nhũng.)
9. The rebels were fighting a losing battle against the well-equipped army. (Quân nổi dậy đang chiến đấu một trận chiến vô vọng chống lại đội quân được trang bị tốt.)
10. She’s fighting a losing battle trying to get her voice heard in the organization. (Cô ấy đang chiến đấu một trận chiến vô vọng để được lắng nghe trong tổ chức.)
11. They were fighting a losing battle to keep the old traditions alive. (Họ đã chiến đấu một trận chiến vô vọng để giữ gìn những truyền thống cũ.)
12. The scientists are fighting a losing battle against the spread of the disease. (Các nhà khoa học đang chiến đấu một trận chiến vô vọng chống lại sự lây lan của căn bệnh.)
13. He’s fighting a losing battle trying to maintain his position in the company. (Anh ấy đang chiến đấu một trận chiến vô vọng để duy trì vị trí của mình trong công ty.)
14. The community is fighting a losing battle against the construction of the new highway. (Cộng đồng đang chiến đấu một trận chiến vô vọng chống lại việc xây dựng đường cao tốc mới.)
15. They were fighting a losing battle to save their home from foreclosure. (Họ đã chiến đấu một trận chiến vô vọng để cứu ngôi nhà của họ khỏi bị tịch thu.)
16. The artist felt he was fighting a losing battle to gain recognition for his work. (Nghệ sĩ cảm thấy mình đang chiến đấu một trận chiến vô vọng để được công nhận cho tác phẩm của mình.)
17. She was fighting a losing battle trying to manage her stress levels. (Cô ấy đã chiến đấu một trận chiến vô vọng để kiểm soát mức độ căng thẳng của mình.)
18. They are fighting a losing battle against the negative effects of social media. (Họ đang chiến đấu một trận chiến vô vọng chống lại những tác động tiêu cực của mạng xã hội.)
19. The employees were fighting a losing battle against the company’s unfair policies. (Các nhân viên đã chiến đấu một trận chiến vô vọng chống lại các chính sách bất công của công ty.)
20. He is fighting a losing battle trying to protect the environment from pollution. (Anh ấy đang chiến đấu một trận chiến vô vọng để bảo vệ môi trường khỏi ô nhiễm.)