Cách Sử Dụng Từ “Folles”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “folles” – một danh từ (số nhiều) có nguồn gốc từ tiếng Pháp, nghĩa là “những người điên”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “folles” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “folles”

“Folles” là một danh từ số nhiều mang các nghĩa chính:

  • Những người điên: Dạng số nhiều của “folle” (người điên – thường dùng cho nữ).

Dạng liên quan: “folle” (danh từ số ít – người điên (nữ)), “fou” (danh từ số ít – người điên (nam)), “fou/folle” (tính từ – điên).

Ví dụ:

  • Danh từ (số nhiều): Les folles dansent. (Những người điên nhảy múa.)
  • Danh từ (số ít): Elle est folle. (Cô ấy điên.)
  • Tính từ: Une idée folle. (Một ý tưởng điên rồ.)

2. Cách sử dụng “folles”

a. Là danh từ (số nhiều)

  1. Les + folles (trong tiếng Pháp, “les” là mạo từ xác định số nhiều)
    Ví dụ: Les folles rient. (Những người điên cười.)
  2. Des + folles (trong tiếng Pháp, “des” là mạo từ không xác định số nhiều)
    Ví dụ: Des folles courent dans la rue. (Những người điên chạy trên đường phố.)

b. Là danh từ (số ít – folle/fou)

  1. La/Le + folle/fou (trong tiếng Pháp, “la/le” là mạo từ xác định số ít)
    Ví dụ: La folle chante. (Người phụ nữ điên hát.) / Le fou crie. (Người đàn ông điên la hét.)

c. Là tính từ (fou/folle)

  1. N + est + fou/folle (trong tiếng Pháp)
    Ví dụ: Il est fou. (Anh ấy điên.) / Elle est folle. (Cô ấy điên.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ (số nhiều) folles Những người điên (nữ) Les folles rient. (Những người điên cười.)
Danh từ (số ít) folle Người điên (nữ) La folle chante. (Người phụ nữ điên hát.)
Danh từ (số ít) fou Người điên (nam) Le fou crie. (Người đàn ông điên la hét.)
Tính từ fou/folle Điên Elle est folle. (Cô ấy điên.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “folles”

  • Être fou/folle de quelqu’un: Yêu ai đó điên cuồng.
    Ví dụ: Je suis fou d’elle. (Tôi yêu cô ấy điên cuồng.)
  • Une idée folle: Một ý tưởng điên rồ.
    Ví dụ: C’est une idée folle, mais ça pourrait marcher. (Đó là một ý tưởng điên rồ, nhưng nó có thể thành công.)
  • Devenir fou/folle: Trở nên điên.
    Ví dụ: Il va devenir fou avec tout ce stress. (Anh ấy sẽ phát điên với tất cả căng thẳng này.)

4. Lưu ý khi sử dụng “folles”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Danh từ: Thường dùng để chỉ những người có hành vi khác thường, mất kiểm soát.
  • Tính từ: Mô tả một điều gì đó là điên rồ, kỳ quặc, hoặc rất mãnh liệt (như tình yêu).

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Folles” vs “dingues”:
    – Cả hai đều có nghĩa là “những người điên”, nhưng “dingues” có thể mang sắc thái nhẹ nhàng hơn.
    Ví dụ: Les dingues sont amusants. (Những người điên vui tính.)
  • “Fou/folle” vs “bizarre”:
    – “Fou/folle” mang ý nghĩa mạnh hơn, chỉ sự mất trí hoặc hành vi kỳ quặc cực độ, trong khi “bizarre” chỉ đơn giản là “lạ”.
    Ví dụ: Il est fou. (Anh ấy điên.) / C’est bizarre. (Điều đó kỳ lạ.)

c. “Folles” là số nhiều của “folle”

  • Sai: *Une folles.*
    Đúng: Une folle. (Một người phụ nữ điên.) / Des folles. (Những người phụ nữ điên.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm lẫn giới tính:
    – Sử dụng “fou” cho phụ nữ hoặc “folle” cho đàn ông là sai.
    – Đúng: Elle est folle. (Cô ấy điên.) / Il est fou. (Anh ấy điên.)
  2. Sử dụng sai mạo từ:
    – Cần chú ý sử dụng đúng mạo từ (le, la, les, un, une, des) theo giới tính và số lượng.
    – Đúng: Les folles dansent. (Những người điên nhảy múa.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Liên tưởng: “Folles” đến hình ảnh những người phụ nữ có hành vi kỳ quặc.
  • Thực hành: Luyện tập với các ví dụ cụ thể, chú ý đến giới tính và số lượng.
  • Sử dụng từ điển: Khi gặp từ “fou/folle”, hãy tra từ điển để hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “folles” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. Les folles dansent sous la pluie. (Những người điên nhảy múa dưới mưa.)
  2. Des folles courent dans les rues de Paris. (Những người điên chạy trên đường phố Paris.)
  3. Elle est folle de joie. (Cô ấy điên vì vui sướng.)
  4. Il est fou d’elle depuis des années. (Anh ấy yêu cô ấy điên cuồng trong nhiều năm.)
  5. C’est une idée folle, mais ça pourrait marcher. (Đó là một ý tưởng điên rồ, nhưng nó có thể thành công.)
  6. La folle chante une chanson triste. (Người phụ nữ điên hát một bài hát buồn.)
  7. Le fou crie dans la rue. (Người đàn ông điên la hét trên đường.)
  8. Ne deviens pas fou à cause de ça. (Đừng phát điên vì điều đó.)
  9. Elles sont toutes folles de lui. (Tất cả họ đều phát cuồng vì anh ấy.)
  10. Ce projet est complètement fou. (Dự án này hoàn toàn điên rồ.)
  11. Les folles rient aux éclats. (Những người điên cười phá lên.)
  12. Des folles se promènent dans le parc. (Những người điên đi dạo trong công viên.)
  13. Il a un regard fou. (Anh ấy có một cái nhìn điên cuồng.)
  14. Elle a une passion folle pour la danse. (Cô ấy có một niềm đam mê điên cuồng với khiêu vũ.)
  15. Cette situation est devenue folle. (Tình huống này đã trở nên điên rồ.)
  16. Les folles chantent en chœur. (Những người điên hát đồng thanh.)
  17. Des folles se maquillent de couleurs vives. (Những người điên trang điểm bằng màu sắc tươi sáng.)
  18. Son comportement est devenu fou. (Hành vi của anh ấy đã trở nên điên rồ.)
  19. J’ai envie de faire quelque chose de fou. (Tôi muốn làm điều gì đó điên rồ.)
  20. Elles sont folles de shopping. (Họ phát cuồng vì mua sắm.)