Cách Sử Dụng Cụm Từ “Get a Rise”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “get a rise” – một thành ngữ có nghĩa là “chọc giận/khiêu khích”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “get a rise” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “get a rise”

“Get a rise (out of someone)” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

  • Chọc giận/Khiêu khích: Gây ra một phản ứng mạnh mẽ, thường là tức giận hoặc khó chịu, ở ai đó.

Dạng liên quan: “rise” (danh từ – sự tăng lên/sự trỗi dậy; động từ – tăng lên/trỗi dậy).

Ví dụ:

  • Thành ngữ: He’s trying to get a rise out of you. (Anh ta đang cố gắng chọc tức bạn đấy.)
  • Danh từ: A rise in temperature. (Sự tăng lên của nhiệt độ.)
  • Động từ: Prices are rising. (Giá cả đang tăng lên.)

2. Cách sử dụng “get a rise”

a. Là thành ngữ

  1. Get a rise (out of someone)
    Ví dụ: She likes to get a rise out of her brother. (Cô ấy thích chọc tức anh trai mình.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Thành ngữ get a rise (out of someone) Chọc giận/Khiêu khích ai đó He’s just trying to get a rise out of you. (Anh ta chỉ đang cố chọc tức bạn thôi.)
Danh từ rise Sự tăng lên/Sự trỗi dậy A rise in sea levels. (Sự tăng lên của mực nước biển.)
Động từ rise Tăng lên/Trỗi dậy The sun will rise at 6 AM. (Mặt trời sẽ mọc lúc 6 giờ sáng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “rise”

  • Give rise to: Gây ra, dẫn đến.
    Ví dụ: The scandal gave rise to his resignation. (Vụ bê bối đã dẫn đến việc anh ta từ chức.)
  • Rise to the occasion: Thể hiện tốt trong một tình huống khó khăn.
    Ví dụ: She rose to the occasion and delivered an excellent speech. (Cô ấy đã thể hiện tốt và có một bài phát biểu xuất sắc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “get a rise”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • “Get a rise” thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật, không trang trọng để chỉ hành động cố ý chọc tức ai đó.
    Ví dụ: Don’t let him get a rise out of you. (Đừng để anh ta chọc tức bạn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Get a rise” vs “provoke”:
    “Get a rise”: Thường mang tính chất đùa cợt, chọc ghẹo.
    “Provoke”: Mang tính chất nghiêm trọng hơn, có thể dẫn đến xung đột.
    Ví dụ: He was trying to get a rise out of her with silly jokes. (Anh ta đang cố gắng chọc tức cô ấy bằng những trò đùa ngớ ngẩn.) / His words provoked a strong reaction. (Lời nói của anh ta đã gây ra một phản ứng mạnh mẽ.)
  • “Get a rise” vs “annoy”:
    “Get a rise”: Cố ý gây ra phản ứng mạnh.
    “Annoy”: Gây khó chịu một cách nhẹ nhàng.
    Ví dụ: She gets a rise out of him by teasing him about his hair. (Cô ấy chọc tức anh ta bằng cách trêu chọc về mái tóc của anh ta.) / The constant noise annoyed her. (Tiếng ồn liên tục làm cô ấy khó chịu.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Sử dụng “get a rise” trong ngữ cảnh trang trọng:
    – Sai: *The diplomat tried to get a rise out of the foreign minister.* (Không phù hợp)
    – Đúng: The diplomat tried to provoke the foreign minister. (Nhà ngoại giao đã cố gắng khiêu khích bộ trưởng ngoại giao.)
  2. Hiểu nhầm nghĩa đen của “rise”:
    – Chú ý đến cụm “get a rise *out of* someone” để tránh nhầm lẫn với nghĩa thông thường của “rise”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Get a rise” như “gây ra một phản ứng mạnh”.
  • Thực hành: Sử dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày khi bạn muốn diễn tả ai đó đang cố tình chọc tức bạn hoặc người khác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “get a rise” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. He’s just trying to get a rise out of you, ignore him. (Anh ta chỉ đang cố chọc tức bạn thôi, kệ anh ta đi.)
  2. She knew exactly how to get a rise out of him. (Cô ấy biết chính xác làm thế nào để chọc tức anh ta.)
  3. Don’t let him get a rise out of you with his rude comments. (Đừng để anh ta chọc tức bạn bằng những lời bình luận thô lỗ.)
  4. He was trying to get a rise out of her by making fun of her accent. (Anh ta đang cố gắng chọc tức cô ấy bằng cách chế nhạo giọng nói của cô ấy.)
  5. She always gets a rise out of him by bringing up his ex-girlfriend. (Cô ấy luôn chọc tức anh ta bằng cách nhắc đến bạn gái cũ của anh ta.)
  6. He loves to get a rise out of his classmates by telling outrageous stories. (Anh ấy thích chọc tức bạn học bằng cách kể những câu chuyện kỳ quái.)
  7. The comedian tried to get a rise out of the audience with controversial jokes. (Diễn viên hài đã cố gắng chọc tức khán giả bằng những câu chuyện cười gây tranh cãi.)
  8. She was determined not to let him get a rise out of her. (Cô ấy quyết tâm không để anh ta chọc tức mình.)
  9. He knew he could get a rise out of her by mentioning her biggest fears. (Anh ấy biết mình có thể chọc tức cô ấy bằng cách đề cập đến nỗi sợ lớn nhất của cô ấy.)
  10. The reporter was trying to get a rise out of the politician with tough questions. (Phóng viên đã cố gắng chọc tức chính trị gia bằng những câu hỏi khó.)
  11. I refuse to let him get a rise out of me with his insults. (Tôi từ chối để anh ta chọc tức tôi bằng những lời lăng mạ của anh ta.)
  12. She was careful not to give him the satisfaction of getting a rise out of her. (Cô ấy cẩn thận không cho anh ta sự hài lòng khi chọc tức được mình.)
  13. He’s always trying to get a rise out of someone, it’s just his personality. (Anh ấy luôn cố gắng chọc tức ai đó, đó chỉ là tính cách của anh ấy.)
  14. The troll was trying to get a rise out of people online with inflammatory comments. (Kẻ troll đã cố gắng chọc tức mọi người trực tuyến bằng những bình luận kích động.)
  15. She knew she could get a rise out of her dad by talking about politics. (Cô ấy biết mình có thể chọc tức bố bằng cách nói về chính trị.)
  16. He was intentionally trying to get a rise out of the security guard. (Anh ta cố tình cố gắng chọc tức nhân viên bảo vệ.)
  17. Don’t waste your time trying to get a rise out of him, he’s completely indifferent. (Đừng lãng phí thời gian cố gắng chọc tức anh ta, anh ta hoàn toàn thờ ơ.)
  18. She’s good at getting a rise out of people without being overtly offensive. (Cô ấy giỏi chọc tức mọi người mà không quá xúc phạm.)
  19. He was trying to get a rise out of her, but she just laughed it off. (Anh ta đang cố gắng chọc tức cô ấy, nhưng cô ấy chỉ cười xòa.)
  20. It’s easy to get a rise out of him, he’s very sensitive. (Rất dễ để chọc tức anh ta, anh ta rất nhạy cảm.)